Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erbarmenswerter
Deutsch Englisch Übersetzung
erbarmenswerter
Zustand
pitiable condition
erbarmenswerter
Zustand
pitiable condition
Mitleid, erbarmen
pity
Erbarmen
n
mit jdm. Erbarmen haben
kein Erbarmen kennen
pity
to feel pity for sth.
to know no pity
Mitleid
n
, Erbarmen
n
(mit)
Mitleid haben mit
compassion (on, for)
to have compassion on, to take compassion on
sich (jds.) erbarmen
to take pity (on sb.)
Erbarmen
mercy
Mitleid
n
; Erbarmen
n
(mit)
Mitleid haben mit
compassion (on; for)
to have compassion on; to take compassion on
jdn. bemitleiden; jdm. leidtun; jds. Mitleid erregen; jdn. erbarmen
geh.
; jdn. dauern
poet.
; jdn. jammern
altertümlich
v
bemitleidend; leidtuend; Mitleid erregend; erbarmend; dauernd; jammernd
bemitleidet; leidgetan; Mitleid erregt; erbarmt; gedauert; gejammert
Sein Anblick erregte mein Mitleid.
Ich bemitleide alle, die ein überlaufenes Studium beginnen wollen.
Er tat mir leid und ich borgte ihm das Geld.
Die Mädchen, mit denen er ausgeht, können einem leidtun.
Wenn es dir gleichgültig ist, ob Notre Dame in Flammen steht, dann kannst du einem echt leid tun!
to move sb. to pity; to pity sb.; to take pity on sb.; to feel pity for sb.
moving to pity; pitying; taking pity; feeling pity
moved to pity; pitied; taken pity; felt pity
The sight of him moved me to pity.
I pity all those who want to start an oversubscribed course of study.
I took pity on him and lent him the money.
I feel pity for the girls he's been going out with.
If you are indifferent to Notre Dame burning, I can only pity you!
sich (jds.) erbarmen
v
to take pity (on sb.)
erbärmlich, erbarmenswert
pitiable
erbärmlich, erbarmenswert, bemitleidenswert
adj
pitiful
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich
adj
ein erbärmblicher Anblick
in einem erbärmlichen jämmerlichen Zustand sein
Es war ein Bild des Jammers.
deplorable; pitiable; pitiful; pathetic; woeful
a pitiful sight
to be in a pitiful state
It was pathetic to see.
erbarmenswerter
Zustand
pitiable condition
Deutsche
erbarmenswerter Synonyme
Englische
pitiable condition Synonyme
erbarmenswerter Definition
Condition
(
n.
)
Mode
or
state
of
being
Condition
(
n.
)
Essential
quality
Condition
(
n.
)
Temperament
Condition
(
n.
)
That
which
must
exist
as
the
occasion
or
concomitant
of
something
else
Condition
(
n.
)
A
clause
in
a
contract,
or
agreement,
which
has
for
its
object
to
suspend,
to
defeat,
or
in
some
way
to
modify,
the
principal
obligation
Condition
(
v.
i.)
To
make
terms
Condition
(
v.
i.)
To
impose
upon
an
object
those
relations
or
conditions
without
which
knowledge
and
thought
are
alleged
to
be
impossible.
Condition
(
n.
)
To
invest
with,
or
limit
by,
conditions
Condition
(
n.
)
To
contract
Condition
(
n.
)
To
put
under
conditions
Condition
(
n.
)
To
test
or
assay,
as
silk
(to
ascertain
the
proportion
of
moisture
it
contains).
Condition
(
n.
)
train
Pitiable
(
a.
)
Deserving
pity
pitiable condition Bedeutung
control
condition
control
a
standard
against
which
other
conditions
can
be
compared
in
a
scientific
experiment,
the
control
condition
was
inappropriate
for
the
conclusions
he
wished
to
draw
condition
experimental
condition
the
procedure
that
is
varied
in
order
to
estimate
a
variable's
effect
by
comparison
with
a
control
condition
circumstance
condition
consideration
information
that
should
be
kept
in
mind
when
making
a
decision,
another
consideration
is
the
time
it
would
take
essential
condition
sine
qua
non
a
prerequisite
condition
precondition
stipulation
an
assumption
on
which
rests
the
validity
or
effect
of
something
else
boundary
condition
(mathematics)
a
condition
specified
for
the
solution
to
a
set
of
differential
equations
condition
term
(usually
plural)
a
statement
of
what
is
required
as
part
of
an
agreement,
the
contract
set
out
the
conditions
of
the
lease,
the
terms
of
the
treaty
were
generous
weather
weather
condition
conditions
atmospheric
condition
the
atmospheric
conditions
that
comprise
the
state
of
the
atmosphere
in
terms
of
temperature
and
wind
and
clouds
and
precipitation,
they
were
hoping
for
good
weather,
every
day
we
have
weather
conditions
and
yesterday
was
no
exception,
the
conditions
were
too
rainy
for
playing
in
the
snow
condition
a
mode
of
being
or
form
of
existence
of
a
person
or
thing,
the
human
condition
condition
status
a
state
at
a
particular
time,
a
condition
(or
state)
of
disrepair,
the
current
status
of
the
arms
negotiations
condition
an
illness,
disease,
or
other
medical
problem,
a
heart
condition,
a
skin
condition
physical
condition
physiological
state
physiological
condition
the
condition
or
state
of
the
body
or
bodily
functions
genetic
disease
genetic
disorder
genetic
abnormality
genetic
defect
congenital
disease
inherited
disease
inherited
disorder
hereditary
disease
hereditary
condition
a
disease
or
disorder
that
is
inherited
genetically
psychological
state
psychological
condition
mental
state
mental
condition
(psychology)
a
mental
condition
in
which
the
qualities
of
a
state
are
relatively
constant
even
though
the
state
itself
may
be
dynamic,
a
manic
state
financial
condition
the
condition
of
(corporate
or
personal)
finances
economic
condition
the
condition
of
the
economy
sanitary
condition
the
state
of
sanitation
(clean
or
dirty)
poisoning
toxic
condition
intoxication
the
physiological
state
produced
by
a
poison
or
other
toxic
substance
environmental
condition
the
state
of
the
environment
condition
shape
the
state
of
(good)
health
(especially
in
the
phrases
`in
condition'
or
`in
shape'
or
`out
of
condition'
or
`out
of
shape')
eye
condition
the
condition
of
the
optical
properties
of
the
eye
condition
apply
conditioner
to
in
order
to
make
smooth
and
shiny,
I
condition
my
hair
after
washing
it
condition
put
into
a
better
state,
he
conditions
old
cars
stipulate
qualify
condition
specify
specify
as
a
condition
or
requirement
in
a
contract
or
agreement,
make
an
express
demand
or
provision
in
an
agreement,
The
will
stipulates
that
she
can
live
in
the
house
for
the
rest
of
her
life,
The
contract
stipulates
the
dates
of
the
payments
air-cool
air-condition
equip
with
an
apparatus
for
controlling
the
humidity
and
temperature,
Our
house
is
not
air-conditioned
air-condition
control
the
humidity
and
temperature
of,
The
room
was
cool
because
it
had
been
air-conditioned
discipline
train
check
condition
develop
(children's)
behavior
by
instruction
and
practice,
especially
to
teach
self-control,
Parents
must
discipline
their
children,
Is
this
dog
trained?
condition
establish
a
conditioned
response
pathetic
pitiable
pitiful
inspiring
mixed
contempt
and
pity,
their
efforts
were
pathetic,
pitiable
lack
of
character,
pitiful
exhibition
of
cowardice
conditioned
in
condition(p)
physically
fit,
exercised
daily
to
keep
herself
in
condition
hapless
miserable
misfortunate
pathetic
piteous
pitiable
pitiful
poor
wretched
deserving
or
inciting
pity,
a
hapless
victim,
miserable
victims
of
war,
the
shabby
room
struck
her
as
extraordinarily
pathetic-
Galsworthy,
piteous
appeals
for
help,
pitiable
homeless
children,
a
pitiful
fate,
Oh,
you
poor
thing,
his
poor
distorted
limbs,
a
wretched
life
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.