Suche

erbaut Deutsch Englisch Übersetzung



erbaut
edifies
erb. : erbaut
built, erected
neu erbaut adj
newly constructed
erbaut adj erb. arch.
built; erected
erbaut adj erb. arch.
built; erected
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
Rome wasn't built in a day either.
erbauen (moralisch)
erbaulich
erbaut
erbaut
erbaute
to edify
edifying
edified
edifies
edified
wenig erbaut; gar nicht begeistert adj
Wir sind nicht erfreut.
not amused; unamused
We are not amused.
Aventin m (einer der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut wurde)
Aventine Hill (one of the Seven Hills on which ancient Rome was built)
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut geh. adj (Person)
hochzufrieden
höchst zufrieden
Es ist mir eine Freude mitzuteilen, dass …
Das freut mich sehr.
Das freut mich ungemein.
Er war darüber davon nicht sehr erbaut.
pleased (person)
well pleased
highly pleased
I am pleased to share that …
I'm really pleased.
That pleases me no end. coll.
He was not too pleased thrilled about with it.
jdn. erbauen; jds. Herz erfreuen v
erbauend; jds. Herz erfreuend
erbaut; jds. Herz erfreut
erbaut
erbaute
sich an etw. erbauen erfreuen
Er war darüber davon nicht sehr erbaut.
Wenn Ihr Oper mögt wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.
to edify sb.; to please sb.
edifying; pleasing
edified; pleased
edifies; pleases
edified; pleased
to be edified by sth.
He was not too pleased thrilled about with it.
If you enjoy opera then you will be edified by the beauty of this music.
aufbauen, erbauen, bauen, errichten, konstruieren v
aufbauend, erbauend, bauend, errichtend, konstruierend
aufgebaut, erbaut, gebaut, errichtet, konstruiert
baut auf, erbaut, baut, errichtet, konstruiert
baute auf, erbaute, baute, errichtete, konstruierte
to construct
constructing
constructed
constructs
constructed
aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren v
aufbauend; erbauend; bauend; errichtend; konstruierend
aufgebaut; erbaut; gebaut; errichtet; konstruiert
baut auf; erbaut; baut; errichtet; konstruiert
baute auf; erbaute; baute; errichtete; konstruierte
etw. verbauen (schlecht bauen)
to construct
constructing
constructed
constructs
constructed
to built construct sth. badly; to make a mess of a building
über etw. erfreut sein; mit etw. zufrieden sein; von etw. angetan erbaut sein v
Es freut mich, zu hören sehen, dass …
Es freut mich Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können dürfen, dass …; Ich kann darf Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass …
Ich freue mich für dich.
Sie ist nie zufrieden.
to be pleased about with sth.
I'm pleased to hear see that …
I'm pleased to tell you that …; I'm pleased to be able to tell you that …
I'm really pleased for you.
There's no pleasing her.
einer Sache entsprechen; nachkommen v; etw. befolgen v; sich an etw. halten v adm.
einer Sache entsprechend; nachkommend; befolgend; sich haltend
einer Sache entsprochen; nachgekommen; befolgt; sich gehalten
entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich
entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich
eine Vorschrift befolgen
sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen
gesetzeskonform vorgehen
einer Ladung Folge leisten jur.
eine Frist einhalten
wunschgemäß
Dieser Bitte komme ich gerne nach.
Sie war nicht sehr erbaut aber sie fügte sich.
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
to comply with sth.
complying
complied
complies
complied
to comply with a regulation
to comply with the instructions
to comply with the law
to comply with a summons
to comply with a time limit
complying with your request desire
I am happy to comply with this request.
She wasn't too happy but she complied.
to comply with the formalities (of a law)
The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
einer Sache entsprechen; einer Sache nachkommen v; etw. befolgen v; sich an etw. halten v adm.
einer Sache entsprechend; einer Sache nachkommend; befolgend; sich haltend
einer Sache entsprochen; einer Sache nachgekommen; befolgt; sich gehalten
entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich
entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich
eine Vorschrift befolgen
sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen
gesetzeskonform vorgehen
einer Ladung Folge leisten jur.
eine Frist einhalten
wunschgemäß
Dieser Bitte komme ich gerne nach.
Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fügte sich.
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
Das Schwimmbecken entspricht nicht den Hygienevorschriften.
to comply with sth.; to conform to with sth.
complying with; conforming to with
complied with; conformed to with
complies
complied
to comply with a regulation
to comply with the instructions
to comply with the law; to conform to the law
to comply with a summons
to comply with a time limit
complying with your request desire
I am happy to comply with this request.
She wasn't too happy but she complied.
to comply with the formalities (of a law)
The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
The swimming pool does not conform to hygiene regulations.

Deutsche erbaut Synonyme

erbaut  

Englische edifies Synonyme

erbaut Definition

edifies Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.