Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erhoffe
Deutsch Englisch Übersetzung
erhoffe
hope for
erhoffe
hope for
erhoffe
hope for
erhoffe
n
v
erhoffe
nd
erhofft
erhofft
erhoffte
to hope for
hoping for
hoped for
hopes for
hoped for
auf etw. hoffen; etw.
erhoffe
n
v
hoffend auf;
erhoffe
nd
gehofft auf; erhofft
Er erhofft sich eine Beförderung.
Sie hoffte auf eine Einladung zur Firmenfeier
to hope for sth.
hoping for
hopped for
He is hoping for a promotion.
She was hoping for an invitation to the company party.
rasch; zügig; zeitnah; speditiv
Schw.
adj
adm.
Beide Seiten
erhoffe
n sich eine rasche Beilegung des Streits.
Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt.
Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.
expeditious
Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute.
The waterway allows for an expeditious passage.
An expeditious handling of the matter would be appreciated.
sich etw. von etw. erwarten;
erhoffe
n; versprechen
v
sich erwartend;
erhoffe
nd; versprechend
sich erwartet; erhofft; versprochen
sich einen Vorteil von etw.
erhoffe
n
Ich habe mir mehr davon erwartet; Ich habe mir mehr davon versprochen.
to expect sth. of sth.
expecting
expected
to hope to benefit from sth.
I expected more of it.
auf etw. hoffen; etw.
erhoffe
n
v
hoffend auf;
erhoffe
nd
gehofft auf; erhofft
Er erhofft sich eine Beförderung.
Sie hoffte auf eine Einladung zur Firmenfeier.
to hope for sth.
hoping for
hopped for
He is hoping for a promotion.
She was hoping for an invitation to the company party.
erhoffe
nd
hoping for
Deutsche
erhoffe Synonyme
Englische
hope for Synonyme
hope
acceptation
acception
ache for
acquiescence
ambition
anticipate
anticipation
approach
ardor
aspire
aspire to
assumption
assurance
assuredness
await
bank on
bare possibility
be destined
be dying for
be fated
be hurting for
be imminent
be to be
be to come
belief
cardinal virtues
catch
certainty
chance
charity
cheerful expectation
clamor for
come
come on
conceivability
conceivableness
concupiscence
confide
confidence
contemplate
contingency
conviction
count
count on
craving
credence
credit
credulity
cry for
curiosity
daydream
dearest wish
dependence
dernier ressort
desideration
desideratum
desire
draw near
draw on
dread
drive
eagerness
envisage
even chance
eventuality
expect
expectancy
expectation
expedient
face
faith
fancy
fantasy
feel confident
forbidden fruit
foresee
foretell
fortitude
gape for
glimmering goal
golden vision
good chance
good possibility
hankering
harbor the
hope
have in mind
hone for
hope
against
hope
hope
and pray
hope
for
hope
in
hope
to God
horme
intellectual curiosity
itch for
justice
languish for
last resort
lean upon
libido
lie ahead
likelihood
live in
hope
s
lodestone
long for
longing
look
look for
look forward to
loom
love
lust for
lust for learning
magnet
mind
natural virtues
near
need
nurture the
hope
off chance
optimism
outside chance
outside
hope
pant for
passion
pine for
pis aller
plan
pleasure
pleasure principle
plot
plum
possibility
possibleness
potential
potentiality
predict
presume
prize
probability
project
promise
prophesy
prospect
prudence
reception
recourse
reliance
reliance on
rely on
remote possibility
resort
resource
rest assured
sanguine expectation
security
sexual desire
sigh for
small
hope
spoil for
stock
store
supernatural virtues
sureness
surety
suspension of disbelief
take for granted
temperance
temptation
the attainable
the feasible
the possible
t
hope
d for
anticipated
approaching
awaited
coming
coveted
desired
destinal
destined
determined
due
emergent
eventual
expected
extrapolated
fatal
fated
fatidic
foreseen
forthcoming
future
futuristic
hereafter
imminent
in demand
in prospect
in view
later
long-expected
longed-for
nearing
on the horizon
overdue
planned
plotted
popular
predicted
presumed
probable
projected
promised
prophesied
prospective
to come
to-be
ultimate
wanted
wished-for
hope
ful
Leibnizian optimist
Pollyanna
addict
adolescent
advantageous
agape
agog
all agog
also-ran
anticipant
anticipating
anticipative
anticipatory
applicant
apt
aspirant
aspirer
aspiring
assured
auspicious
awaiting
baby
baby kisser
beaming
blithe
blithesome
bright
bright and sunny
budding
candidate
certain
cheerful
cheering
cheery
chiliast
collector
confident
content
couleur de rose
coveter
dark horse
defeated candidate
desirer
devotee
dud
eager
easy
elated
encouraging
eupeptic
euphoric
exalted
exhilarated
expectant
expecting
fair
fancier
favorite son
fledgling
flushed
fond
forearmed
foreseeable
forestalling
forewarned
freak
full of
hope
gaping
genial
glad
gladsome
glowing
golden
halcyon
hankerer
happy
heartening
high
hope
r
hoping
in anticipation
in expectation
in good heart
in good spirits
in high spirits
in
hope
s
in the cards
infant
inspiriting
irrepressible
irrepressible optimist
junior
juvenal
juvenile
lame duck
laughing
liable
likely
looking for
looking forward to
lover
millenarian
millennialist
millennian
minor
not surprised
odds-on
of good cheer
of good
hope
office seeker
optimist
optimistic
perfectibilist
perfectibilitarian
perfectionist
philosophical optimist
pleasant
political
hope
ful
predictable
predictable within limits
prepared
presidential timber
presumable
presumptive
probable
promising
propitious
pubescent
radiant
ray of sunshine
ready
reassuring
riant
rose-colored
roseate
rosy
running mate
sanguine
sanguineous
sapling
satisfied
secure
seeker
slip
smiling
solicitant
sparkling
sprig
stalking-horse
statistically probable
stripling
suitor
sunny
sure
teenager
teener
teenybopper
undespairing
undisturbed
unsurprised
up-and-coming
upbeat
utopian
verisimilar
votary
waiting
waiting for
wanter
watching for
winsome
wisher
yearner
young
hope
ful
young person
younger
youngest
youngling
yo
hope
fully
after a time
after a while
afterward
afterwards
airily
anon
anticipatingly
anticipatively
anticipatorily
before long
blithely
by and by
by destiny
cheerfully
cheerily
confidently
expectantly
expectedly
expectingly
fatally
fondly
genially
gladly
happily
hopingly
imminently
in aftertime
in the future
irrepressibly
jauntily
joyfully
later
lightly
optimistically
pleasantly
predictably
probably
proximo
sanguinely
smilingly
soon
tomorrow
with bated breath
with breathless expectation
with good cheer
hope
less
Laodicean
Olympian
Pollyanna
absurd
affording no
hope
aloof
apathetic
bad
barred
benumbed
blah
blase
bleak
bootless
cheerless
closed-out
comatose
comfortless
contrary to reason
cureless
deadly
deficient
dejected
depressed
desensitized
despaired of
despairing
desperate
despondent
desponding
detached
disconsolate
discouraged
disinterested
dismal
done for
downcast
dull
dying
excluded
expiring
facing death
fatal
forlorn
funereal
futile
given up
gloomy
glum
going
gone
grim
heartless
hebetudinous
hope
r
immedicable
impossible
impracticable
in a stupor
in articulo mortis
in despair
in extremis
inadequate
incapable of life
incompetent
inconceivable
inconsolable
incorrigible
incurable
indifferent
inept
inferior
insoluble
insouciant
irredeemable
irremediable
irreparable
irretrievable
languid
lethal
lethargic
listless
logically impossible
lost
low
lugubrious
melancholy
miserable
moribund
morose
near death
nonchalant
nonviable
not possible
numb
numbed
oxymoronic
paradoxical
passive
phlegmatic
pluckless
pointless
poor
preposterous
prohibited
resigned
ridiculous
ruled-out
sad
self-contradictory
sinking
slack
slipping
slipping away
sluggish
soporific
sorrowful
spiritless
spunkless
stoic
stupefied
supine
terminal
torpid
unavailing
uncaring
unconcerned
uncorrectable
unfit
unhappy
un
hope
ful
unimaginable
uninterested
unqualified
unthinkable
unworkable
useless
vain
withdrawn
without
hope
woebegone
worthless
wretched
hope
lessness
Schmerz
Slough of Despond
absurdity
acedia
aloofness
apathy
ataraxia
ataraxy
benumbedness
blah
blahs
blank despondency
comatoseness
death wish
dejectedness
dejection
depression
despair
despondency
despondentness
detachment
discouragement
disheartenment
disinterest
dispassion
dispiritedness
down trip
downcastness
downer
downheartedness
drooping spirits
dullness
heartlessness
hebetude
impossibility
impossible
impossibleness
inappetence
inconceivability
indifference
insouciance
lack of appetite
languidness
lethargicalness
lethargy
listlessness
low spirits
lowness
lowness of spirit
malaise
no chance
nonchalance
not a prayer
numbness
oppression
oxymoron
paradox
passiveness
passivity
pessimism
phlegm
phlegmaticalness
phlegmaticness
plucklessness
resignation
resignedness
self-contradiction
self-destructive urge
sinking heart
sloth
sluggishness
sopor
soporifousness
spiritlessness
spunklessness
stupefaction
stupor
suicidal despair
supineness
taedium vitae
the impossible
torpidity
torpidness
torpor
unconcern
unimaginability
unthinkability
weariness of life
what cannot be
what cannot happen
withdrawnness
erhoffe Definition
Hope
(
n.
)
A
sloping
plain
between
mountain
ridges.
Hope
(
n.
)
A
small
bay
Hope
(
n.
)
A
desire
of
some
good,
accompanied
with
an
expectation
of
obtaining
it,
or
a
belief
that
it
is
obtainable
Hope
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
gives
hope,
furnishes
ground
of
expectation,
or
promises
desired
good.
Hope
(
n.
)
That
which
is
hoped
for
Hope
(
v.
i.)
To
entertain
or
indulge
hope
Hope
(
v.
i.)
To
place
confidence
Hope
(
v.
t.)
To
desire
with
expectation
or
with
belief
in
the
possibility
or
prospect
of
obtaining
Hope
(
v.
t.)
To
expect
hope for Bedeutung
forlorn
hope
a
hopeless
or
desperate
enterprise
hope
chest
wedding
chest
chest
for
storage
of
clothing
(trousseau)
and
household
goods
in
anticipation
of
marriage
hope
one
of
the
three
Christian
virtues
promise
hope
grounds
for
feeling
hopeful
about
the
future,
there
is
little
or
no
promise
that
he
will
recover
hope
a
specific
instance
of
feeling
hopeful,
it
revived
their
hope
of
winning
the
pennant
hope
the
general
feeling
that
some
desire
will
be
fulfilled,
in
spite
of
his
troubles
he
never
gave
up
hope
Cape
Province
Cape
of
Good
Hope
Province
Cape
Colony
a
former
province
of
southern
South
Africa
that
was
settled
by
the
Dutch
in
and
ceded
to
Great
Britain
in
,
in
it
was
split
into
three
new
provinces
of
South
Africa
Cape
of
Good
Hope
a
province
of
western
South
Africa
Cape
of
Good
Hope
a
point
of
land
in
southwestern
South
Africa
(south
of
Cape
Town)
hope
someone
(or
something)
on
which
expectations
are
centered,
he
was
their
best
hope
for
a
victory
white
hope
great
white
hope
someone
(or
something)
expected
to
achieve
great
success
in
a
given
field,
this
company
is
the
great
white
hope
of
the
nuclear
industry's
waste
management
policy
Franklin
John
Hope
Franklin
United
States
historian
noted
for
studies
of
Black
American
history
(born
in
)
Hope
Bob
Hope
Leslie
Townes
Hope
United
States
comedian
(born
in
England)
who
appeared
in
films
with
Bing
Crosby
(-)
hope
go
for
intend
with
some
possibility
of
fulfilment,
I
hope
to
have
finished
this
work
by
tomorrow
evening
hope
be
optimistic,
be
full
of
hope,
have
hopes,
I
am
still
hoping
that
all
will
turn
out
well
hope
trust
desire
expect
and
wish,
I
trust
you
will
behave
better
from
now
on,
I
hope
she
understands
that
she
cannot
expect
a
raise
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: