erkennt Deutsch Englisch Übersetzung

erkennt	recognizes
erkennt	perceives
erkennt	discerns
erkennt an	acknowledges
An der Frucht erkennt man den Baum.	The tree is known by its fruit.
Freunde erkennt man in der Not. Sprw.	A friend in need is a friend indeed. prov.
In der Not erkennt man seine Freunde. Sprw.	A friend in need is a friend indeed. prov.
Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen. übtr.	A carpenter is known by his chips.
anerkennen v anerkennend anerkannt erkennt an erkannte an	to respect respecting respected respects respected
erkennen v erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to perceive perceiving perceived he she perceives I he she perceived he she has had perceived
erkennen v erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to perceive perceiving perceived he she perceives I he she perceived he she has had perceived
erkennen v erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to recognize recognizing recognized he she recognizes I he she recognized he she has had recognized
anerkennen; würdigen v anerkennend; würdigend anerkannt; gewürdigt erkennt an; würdigt erkannte an; würdigte	to recognize eAm.; to recognise Br. recognizing; recognising recognized; recognised recognizes; recognises recognized; recognised
Lichtbildvorlage f; Lichtbildwahlvorlage f; Wahllichtbildvorlage f (um festzustellen ob ein Zeuge den Täter erkennt)	photo display; photo array; photo(graphic) line-up Am. (to find out whether a witness recognizes the perpetrator)
Lichtbildvorlage f; Lichtbildwahlvorlage f; Wahllichtbildvorlage f (um festzustellen, ob ein Zeuge den Täter erkennt)	photo display; photo array; photo(graphic) line-up Am. (to find out whether a witness recognizes the perpetrator)
erkennen; wahrnehmen v erkennend; wahrnehmend erkannt; wahrgenommen er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to discern discerning discerned he she discerns I he she discerned he she has had discerned
erkennen, wahrnehmen v erkennend, wahrnehmend erkannt, wahrgenommen erkennend er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to discern discerning discerned discerning he she discerns I he she discerned he she has had discerned
jdn. etw. erkennen v erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt Das Diktierprogramm erkennt gesprochene Wörter anhand sprachlicher Merkmale.	to recognize eAm.; to recognise Br. sb. sth.; to ken sb. sth. Sc. {kenned kent} recognizing; recognising; kenning recognized; recognised; kenned; kent he she recognizes; he she recognises; he she kens I he she recognized; I he she recognised; I he she kenned kent he she has had recognized; he she has had recognised The dictation program recognizes spoken words from speech features.
gut laufen; gut verlaufen; gut gehen v (Sache) gut laufend; gut verlaufend; gut gehend gut gelaufen; gut verlaufen; gut gegangen Woran erkennt man, dass ein Rendevouz gut gelaufen ist?	to go well (of an action) going well gone well How can you tell if a date has gone well?
erkennen, sehen, entdecken, ausmachen v erkennend, sehend, entdeckend, ausmachend erkannt, gesehen, entdeckt, ausgemacht erkennt, sieht, entdeckt, macht aus erkannte, sah, entdeckte, machte aus	to spot spotting spotted spots spotted

ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektieren v ermittelnd; erkennend; wahrnehmend; detektierend ermittelt; erkannt; wahrgenommen; detektiert ermittelt; erkennt; nimmt wahr; detektiert ermittelte; erkannte; nahm wahr; detektierte	to detect detecting detected detects detected
ermitteln, erkennen, wahrnehmen, detektieren v ermittelnd, erkennend, wahrnehmend, detektierend ermittelt, erkannt, wahrgenommen, detektiert ermittelt, erkennt, nimmt wahr, detektiert ermittelte, erkannte, nahm wahr, detektierte	to detect detecting detected detects detected
(einen Preis) verleihen; vergeben; zuerkennen; zusprechen v verleihend; vergebend; zuerkennend; zusprechend verliehen; vergeben; zuerkannt; zugesprochen verleiht; vergibt; erkennt zu; spricht zu verlieh; vergab; erkannte zu; sprach zu	to award (a prize) awarding awarded awards awarded
erkennen; sehen; entdecken; ausmachen v erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht erkennt; sieht; entdeckt; macht aus erkannte; sah; entdeckte; machte aus Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.	to spot spotting spotted spots spotted The design is hard to make out in the photograph.
jdn. etw. (allgemein offiziell) anerkennen v (als jd.) pol. soc. anerkennend anerkannt erkennt an erkannte an einen neu gebildeten Staat offiziell anerkennen einen Staatsvertrag anerkennen allgemein anerkannt sein als einer der größten Dichter des Landes	to recognize sth.; to recognise sth. Br. (as sb.) recognizing; recognising recognized; recognised recognizes; recognises recognized; recognised to recognize a newly formed country to recognize a treaty to be recognized as one of the country's great poets
etw. sehen; die Sache sehen (einschätzen) v So wie ich die Sache sehe, … Im Nachhinein erkennt man, dass … Ich sehe die Sache etwas anders. Sie sehen keinen anderen Weg.; Sie sehen keine andere Möglichkeit. Ich sehe jetzt viel klarer. Man kann es so sehen. So gesehen …	to see sth.; can see sth.; to see things (assess) The way I see things, … With the benefit of hindsight, we can see that … I see things slightly differently. They can't see any other way to treat it. I see things a lot clearer now. It may be looked at this way. Looked at in that light, …
anerkennen, bestätigen, quittieren anerkennend, bestätigend, quittierend anerkannt, bestätigt, quittiert er sie erkennt an, er sie bestätigt, er sie quittiert ich er sie es erkannte an, ich er sie bestätigte, ich er sie quittierte er sie hat hatte anerkannt, er sie hat hatte bestätigt, er sie hat hatte quittiert	to acknowledge acknowledging acknowledged he she acknowledges I he she acknowledged he she has had acknowledged
ablehnen; nicht anerkennen; zurückweisen; aufheben; verwerfen v ablehnend; nicht anerkennend; zurückweisend; aufhebend; verwerfend abgelehnt; nicht anerkannt; zurückgewiesen; aufgehoben; verworfen lehnt ab; erkennt nicht an; weist zurück; hebt auf; verwirft lehnte ab; erkannte nicht an; wies zurück; hob auf; verwarf	to overrule overruling overruled overrules overruled
ablehnen, nicht anerkennen, zurückweisen, aufheben, verwerfen v ablehnend, nicht anerkennend, zurückweisend, aufhebend, verwerfend abgelehnt, nicht anerkannt, zurückgewiesen, aufgehoben, verworfen lehnt ab, erkennt nicht an, weist zurück, hebt auf, verwirft lehnte ab, erkannte nicht an, wies zurück, hob auf, verwarf	to overrule overruling overruled overrules overruled
leugnen, wegleugnen, abstreiten, bestreiten, aberkennen, in Abrede stellen v leugnend, wegleugnend, abstreitend, bestreitend, aberkennend, in Abrede stellend geleugnet, weggeleugnet, abgestritten, bestritten, aberkannt, in Abrede gestellt leugnet, leugnet weg, streitet ab, bestreitet, erkennt ab, stellt in Abrede leugnete, leugnete weg, stritt ab, bestritt, erkannte ab, stellte in Abrede	to deny denying denied denies denied
jdn. etw. erkennen v (an etw. aus von etw. als jd.) erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt jdn. aus von der Medienberichterstattung erkennen Solche Internetadressen sind an ihrer URL zu erkennen. Das Diktierprogramm erkennt gesprochene Wörter anhand sprachlicher Merkmale. Fontane erkannte das Talent Hauptmanns. Ich hörte ihm zu und erkannte viele Parallelen zu meiner eigenen Familie.	to recognize; to recognise Br.; to ken Sc. {kenned, kent; kenned, kent} sb. sth. (by sth. from sth. as sb.) (identify from their appearance character) recognizing; recognising; kenning recognized; recognised; kenned; kent he she recognizes; he she recognises; he she kens I he she recognized; I he she recognised; I he she kenned kent he she has had recognized; he she has had recognised to recognize sb. from the media coverage Internet pages can be recognized by their URL. The dictation program recognizes spoken words from speech features. Fontane recognized Hauptman's talent. I listened to him and recognized many parallels similarities to my own family.
etw. leugnen; wegleugnen; abstreiten; bestreiten; dementieren; aberkennen; in Abrede stellen v leugnend; wegleugnend; abstreitend; bestreitend; dementierend; aberkennend; in Abrede stellend geleugnet; weggeleugnet; abgestritten; bestritten; dementiert; aberkannt; in Abrede gestellt leugnet; leugnet weg; streitet ab; bestreitet; dementierte; erkennt ab; stellt in Abrede leugnete; leugnete weg; stritt ab; bestritt; dementierte; erkannte ab; stellte in Abrede abstreiten etw. getan zu haben es lässt sich nicht bestreiten dass ...	to deny sth. denying denied denies denied to deny doing sth. there's no denying that ...

erkennt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche erkennt Synonyme

Englische recognizes Synonyme

erkennt Definition

recognizes Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: