Suche

erloschen Deutsch Englisch Übersetzung



erloschen
extinct
erloschen adj
extinct
erlöschen v
erlöschend
erloschen
to die, to die out
dying, dying out
died, died out
erlöschen v (Leben)
erlöschend
erloschen
to be extinguished; to come to an end
being extinguished; coming to an end
been extinguished; come to an end
erlöschen v (Leben)
erlöschend
erloschen
to be extinguished, to come to an end
being extinguished, coming to an end
been extinguished, come to an end
erlöschen v (Vulkan)
erlöschend
erloschen
to become extinct
becoming extinct
become extinct
erlöschen v (Vertrag)
erlöschend
erloschen
erlischt
erlosch
to expire, to lapse
expiring, lapsing
expired, lapsed
expires, lapses
expired, lapsed
erloschen adj
ein erloschener Vulkan
Das grĂĽne Licht ist erloschen.
extinct
an extinct volcano
The green light has gone off.
erlöschen; verglimmen v
erlöschend; verglimmend
erloschen; verglommen
to die; to die out (fire; light)
dying; dying out
died; died out
erlöschen; verlöschen v (Flamme, Feuer, Licht)
erlöschend; verlöschend
erloschen; verlöscht
to die (flame, fire, light)
dryiing
died
verfallen, erlöschen, ablaufen v
verfallend, erlöschend, ablaufend
verfallen, erloschen, abgelaufen
to lapse
lapsing
lapsed
erlöschen v (Feuer)
erlöschend
erloschen
es erlischt
es erlosch
es ist
war erloschen
es erlösche
erlisch!
to go out (fire)
going out
gone out
it goes out
it went out
it has
had gone out
it would go out
go out!
verfallen; erlöschen; ablaufen v adm.
verfallend; erlöschend; ablaufend
verfallen; erloschen; abgelaufen
ein Patent verfallen lassen
to lapse
lapsing
lapsed
to let a patent lapse
erlöschen; verglimmen v (Feuer)
erlöschend; verglimmend
erloschen; verglommen
es erlischt; es verglimmt
es erlosch; es verglomm
es ist war erloschen; es ist war verglommen
es erlösche
erlisch!
to go out (fire)
going out
gone out
it goes out
it went out
it has had gone out
it would go out
go out!
erloschen adj jur.
erloschene Konzession
erloschene Vollmacht
erloschene Gesellschaft Firma
Der Anspruch ist erloschen.
Das Patent ist erloschen.
Die Versicherung ist erloschen.
Die Firma ist erloschen.
Der Wechsel ist erloschen.
expired; extinct; extinguished
expired licence license
expired terminated power of attorney
defunct company
The claim has lapsed ceased become extinct.
The patent has expired lapsed.
The insurance policy has expired.
The company has ceased to exist.
The bill has been discharged.
erlöschen v jur.
erlöschend
erlöscht
erlischt
erlosch
nicht erloschen
eine Garantie erlischt
eine Hypothek erlischt
eine Vollmacht erlischt
die Mitgliedschaft erlischt
Die vorliegende Vereinbarung erlischt, wenn …
Das Patent erlischt, wenn …
Das Schuldverhältnis erlischt, wenn …
Ihr Anspruch erlischt nicht.
Der Anspruch erlischt durch Verjährung.
Die Versicherung ist erloschen.
Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.
to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated
expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated
expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated
expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated
expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated
unextinguished
a guarantee expires is extinguished
a mortgage is extinguished
an authorisation expires terminates
membership expires terminates
This agreement shall expire lapse if …
The patent shall lapse if …
The obligation shall terminate expire if …
Your claim does not expire. You do not forfeit your claim.
The claim is extinguished by prescription.
The insurance has expired.
The country ceases to be a member.
erlöschen v jur.
erlöschend
erlöscht
erlischt
erlosch
nicht erloschen
eine Garantie erlischt
eine Hypothek erlischt
eine Vollmacht erlischt
die Mitgliedschaft erlischt
Die vorliegende Vereinbarung erlischt wenn ...
Das Patent erlischt wenn ...
Das Schuldverhältnis erlischt wenn ...
Ihr Anspruch erlischt nicht.
Der Anspruch erlischt durch Verjährung.
Die Versicherung ist erloschen.
Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.
to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated
expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated
expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated
expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated
expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated
unextinguished
a guarantee expires is extinguished
a mortgage is extinguished
an authorisation expires terminates
membership expires terminates
This agreement shall expire lapse if ...
The patent shall lapse if ...
The obligation shall terminate expire if ...
Your claim does not expire. You do not forfeit your claim.
The claim is extinguished by prescription.
The insurance has expired.
The country ceases to be a member.

Deutsche erloschen Synonyme

Weitere Ergebnisse für erloschen Synonym nachschlagen

Englische extinct Synonyme

extinct  SOL  ago  all bets off  all gone  all off  all over  all up  ancient  annihilated  antediluvian  antiquated  antique  archaic  asleep  at an end  away  blown over  by  bygone  bypast  canceled  cold  collapsed  complete  concluded  dated  dead  dead and buried  deceased  decided  defunct  deleted  demode  departed  disappeared  disused  done  done for  done with  dormant  down the drain  elapsed  ended  exanimate  expired  expunged  extinguished  fallen  fini  finished  forgotten  gone  gone away  gone glimmering  gone out  gone-by  had it  has-been  inactive  irrecoverable  kaput  kaputt  lapsed  late  lifeless  lost  lost to sight  lost to view  missing  no more  nonexistent  obsolete  old hat  old-fashioned  out  out of date  out of sight  out of style  out of use  outmoded  outworn  over  overthrown  passe  passed  passed away  past  past and gone  perfected  perished  quenched  run out  set at rest  settled  shot  superseded  terminated  through  through with  unanimated  vanished  washed up  wiped out  wound up  zapped  
extinction  abolishment  abolition  abscission  amputation  annihilation  annulment  bane  biological death  blackout  blocking  burning out  burnout  cessation of life  choking  choking off  clinical death  controlling  crossing the bar  curtains  damping  death  death knell  debt of nature  decease  dematerialization  demise  departure  deracination  destruction  disappearance  disappearing  dispersion  dissipation  dissolution  dissolving  doom  dousing  dying  ebb of life  eclipse  elimination  end  end of life  ending  eradication  erasure  eternal rest  evanescence  evaporation  excision  exclusion  exit  expiration  extermination  extinguishment  extirpation  fadeaway  fadeout  fading  final summons  finger of death  fire fighting  flame-out  going  going off  going out  grave  hand of death  jaws of death  knell  last debt  last muster  last rest  last roundup  last sleep  leaving life  liquidation  loss of life  making an end  melting  mutilation  negation  nullification  occultation  parting  passing  passing away  passing over  perishing  purge  putting out  quenching  quietus  release  rescission  rest  reward  rooting out  sentence of death  shades of death  shadow of death  silencing  sleep  smotheration  smothering  snuffing  snuffing out  somatic death  stifling  strangulation  suffocation  summons of death  suppression  uprooting  vanishing  vanishing point  voiding  wipe  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.