Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erl�uternd
Deutsch Englisch Übersetzung
Utah (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Salt Lake City)
Utah (UT, capital: Salt Lake City)
Utah (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Salt Lake City)
Utah (UT; capital: Salt Lake City)
Utah (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Salt Lake City)
geogr.
Utah UT (state of the US; capital: Salt Lake City)
Orang Utan
m
, Orang-Utan
m
zool.
Orang Utans
pl
, Orang-Utans
pl
orang utan, orangutan (Pongo pygmaeus)
orang utans, orangutans
Orang Utan
m
; Orang-Utan
m
zool.
Orang Utans
pl
; Orang-Utans
pl
orang utan; orangutan (Pongo pygmaeus)
orang utans; orangutans
Aleuten
pl
; Alëuten
pl
soc.
Aleut people
Utensil
n
Utensilien
pl
, Ausrüstung
f
utensil, piece of equipment
utensils, equipment, paraphernelia
Rückenkratzer
m
(Utensil)
backscratcher (utensil)
Utensil
n
Utensilien
pl
; Ausrüstung
f
utensil; piece of equipment
utensils; equipment; paraphernelia
Ausrüstung
f
, Zubehör
n
, Utensilien
pl
gear, appurtenances {pl}
Zubehör
n
, Drum und Dran
n
, Utensilien
pl
paraphernalia {pl}
Utensilien, fuehrt aus
implements
Ausrüstung
f
; Zubehör
n
; Utensilien
pl
gear; appurtenances {pl}
Utensilien
pl
; Gebrauchsgegenstände
pl
; Kurzwaren
pl
Küchenutensilien
pl
Glaskurzwaren
pl
smallware
kitchen smallware
glass smallware
Utensilien
pl
; Zubehör
n
; Drumherum
n
Reiseutensilien
pl
Gartenzubehör
n
Schizubehör
n
; Skizubehör
n
Verkehr Geschäfte und alles was zum Stadtleben dazugehört
paraphernalia {pl}
travelling paraphernalia
gardening paraphernalia
skiing paraphernalia
traffic shops and all the paraphernalia of urban life
Ausrüstung
f
; Utensilien
pl
; Zeug
n
ugs.
(einer Person)
mil.
sport
Standardausrüstung
f
(a person's) equipment; gear; tackle; kit
Br.
; appurtenances {pl}; things
coll.
; stuff
coll.
; equipage
archaic
standard equipment; off-the-shelf equipment
Material
n
; Materialien
pl
; Utensilien
pl
; Bedarf
m
(in Zusammensetzungen)
Gemeinkostenmaterial
n
; Gemeinkostenmaterialien
pl
materials; supplies (in compounds)
overhead materials; overhead supplies; indirect materials; indirect supplies
Rüstzeug
n
; Requisiten
pl
; Utensilien
pl
impedimenta
Utensilien
pl
; Zubehör
n
; Drumherum
n
Reiseutensilien
pl
Gartenzubehör
n
Schizubehör
n
; Skizubehör
n
Verkehr, Geschäfte und alles, was zum Stadtleben dazugehört
paraphernalia {pl}
travelling paraphernalia
gardening paraphernalia
skiing paraphernalia
traffic, shops and all the paraphernalia of urban life
Gebärmutterhals
m
, Cervix uteri
anat.
cervix, uterine cervix
Gebärmutterhals
m
; Cervix uteri
anat.
cervix; uterine cervix; womb neck
Mutterband
n
anat.
breites Mutterband (Ligamentum latum uteri)
rundes Mutterband (Ligamentum teres uteri)
ligament of the uterus; ligament of the womb
broad ligament of the uterus; mesodesma
round ligament of the uterus
(operative) Gebärmutterfixierung
f
an der Bauchwand; Bauchdeckenanheftung
f
der Gebärmutter; Ventrofixation
f
; Ventrohysteropexie
f
(Ventrifixatio uteri)
med.
hist.
operative fixation of the uterus to the abdominal wall; ventral fixation of the uterus; ventrofixation of the uterus; ventrohysteropexy; exohysteropexy
Gebärmutter..., uterin
adj
med.
uterine
Gebärmutter...; uterin
adj
anat.
uterine
Gebärmutter…; uterin
adj
anat.
uterine
Eileiter
m
; Salpinx
f
selten
(Tuba uterina Tuba Falloppii)
anat.
Eileiter
pl
; Salpingen
pl
innerhalb des Eileiters (liegend gelegen)
adj
uterine tube; Fallopian tube; tuba; oviduct; salpinx
rare
uterine tubes; Fallopian tubes; tubas; oviducts; salpinges
intratubal
Matrilinearität
f
; uterine Deszendenz
f
; Mutterfolge
f
matrilineality
wehenanregendes Mittel
n
; Wehenmittel
n
; gebärmuttertonisierendes Mittel
n
; geburtsauslösendes Mittel
n
; Oxytozikum
n
; Uterotonikum
n
pharm
oxytocic medicine; oxytocic (agent); uterotonic (agent); ecbolic (agent); parturifacient (agent)
Gebärmutter
f
, Uterus
m
anat.
womb, uterus
im Uterus
intra-uterine
Gebärmutter
f
; Uterus
m
anat.
womb; uterus
Gebärmutter
f
; Uterus
m
anat.
Uterus zum Termin
womb; uterus
full-term uterus
Uterusmyom
n
med.
Uterusmyome
pl
uterine fibroid
uterine fibroids
Utilitarismus
m
phil.
utilitarianism
utilitaristisch
utilitarian
utilitaristisch
adj
utilitarian
utilitaristisch; rein am Nutzwert orientiert
adj
phil.
utilitarian
Utilities
utilities
Utopia
n
Utopia
Utopie
f
; Utopia
n
(fiktive Zukunftsvision; fiktive positive Gesellschaftsordnung)
Utopia
Utopie
f
Utopia
Utopie
utopia
Utopie
f
; Luftschloss
n
; unrealistische Vorstellung
f
Es ist utopisch zu glauben dass ...
pie in the sky
It is pie in the sky to believe that ...
Dystopie
f
; Anti-Utopie
f
dystopia; anti-utopia (an imaginary society which is the opposite to that of Thomas Morus' Utopia)
Utopien
utopias
utopisch
utopian
utopisch
adj
Utopian
utopisch
adj
utopistic
unerreichbar; utopisch
adj
unobtainable
Luftschloss
n
; unrealistische utopische Vorstellung
f
Luftschlösser
pl
; unrealistische utopische Vorstellungen
pl
Es ist utopisch, zu glauben, dass …
castle in the air; castle in Spain; pie in the sky; unrealizable dream
castles in the air; castles in Spain; pieis in the sky; unrealizable dreams
It is pie in the sky to believe that …
utopisch; utopistisch
adj
utopische Ziele
Utopian; utopistic
utopist goals; utopian aims
weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch
adj
(Sache)
seine weltfremden Ansichten
(über etw.) nicht auf dem Laufenden sein
impractical; quixotic; unrealistic; out of touch with reality; away-with-the-fairies
Br.
; airy-fairy
Br.
coll.
(matter)
his away-with-the-fairies views
Br.
to be out of touch (with sth.)
utopischem
utopistic
Utopist
m
, Utopistin
f
Utopisten
pl
, Utopistinnen
pl
Utopian
Utopians
Utopist
m
; Utopistin
f
Utopisten
pl
; Utopistinnen
pl
Utopian
Utopians
Utrecht
n
geogr.
Utrecht (city in the Netherlands)
Wasserschlauch
m
(Utricularia)
bladderwort
Wasserschläuche
pl
(Utricularia) (botanische Gattung)
bot.
bladderworts (botanical genus)
Seeblasen
pl
(Physalia) (zoologische Gattung)
zool.
Große Seeblase
f
; Portugiesische Galeere
f
(Physalia physalis)
Kleine Portugiesische Galeere
f
(Physalia utriculus)
sea-bladders (zoological genus)
Atlantic Portuguese man-of-war; man-of-war
Indo-Pacific Portuguese man-of-war; blue bottle
Utrum
n
(gemeinsames Genus für Maskulinum und Femininum)
ling.
common gender
Deutsche
erl�uternd Synonyme
Englische
Utah Synonyme
erl�uternd Definition
Bay
salt
(
)
Salt
which
has
been
obtained
from
sea
water,
by
evaporation
in
shallow
pits
or
basins,
by
the
heat
of
the
sun
Capital
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
the
head.
Capital
(
n.
)
Having
reference
to,
or
involving,
the
forfeiture
of
the
head
or
life
Capital
(
n.
)
First
in
importance
Capital
(
n.
)
Chief,
in
a
political
sense,
as
being
the
seat
of
the
general
government
of
a
state
or
nation
Capital
(
n.
)
Of
first
rate
quality
Capital
(
n.
)
The
head
or
uppermost
member
of
a
column,
pilaster,
etc.
It
consists
generally
of
three
parts,
abacus,
bell
(or
vase),
and
necking.
See
these
terms,
and
Column.
Capital
(
n.
)
The
seat
of
government
Capital
(
n.
)
Money,
property,
or
stock
employed
in
trade,
manufactures,
etc.
Capital
(
a.
)
That
portion
of
the
produce
of
industry,
which
may
be
directly
employed
either
to
support
human
beings
or
to
assist
in
production.
Capital
(
a.
)
Anything
which
can
be
used
to
increase
one's
power
or
influence.
Capital
(
a.
)
An
imaginary
line
dividing
a
bastion,
ravelin,
or
other
work,
into
two
equal
parts.
Capital
(
a.
)
A
chapter,
or
section,
of
a
book.
Capital
(
a.
)
See
Capital
letter,
under
Capital,
a.
Cat-salt
(
n.
)
A
sort
of
salt,
finely
granulated,
formed
out
of
the
bittern
or
leach
brine.
City
(
n.
)
A
large
town.
City
(
n.
)
A
corporate
town
City
(
n.
)
The
collective
body
of
citizens,
or
inhabitants
of
a
city.
City
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
city.
salt
(
)
Sulphate
of
magnesia
having
cathartic
qualities
Glauber's
salt
(
)
Alt.
of
Glauber's
salts
Hair-salt
(
n.
)
A
variety
of
native
Epsom
salt
occurring
in
silky
fibers.
Lake
(
n.
)
A
pigment
formed
by
combining
some
coloring
matter,
usually
by
precipitation,
with
a
metallic
oxide
or
earth,
esp.
with
aluminium
hydrate
Lake
(
n.
)
A
kind
of
fine
white
linen,
formerly
in
use.
Lake
(
v.
i.)
To
play
Lake
(
n.
)
A
large
body
of
water
contained
in
a
depression
of
the
earth's
surface,
and
supplied
from
the
drainage
of
a
more
or
less
extended
area.
Lake-dweller
(
n.
)
See
Lake
dwellers,
under
Lake.
Monsel's
salt
(
)
A
basic
sulphate
of
iron
Salt
(
n.
)
The
chloride
of
sodium,
a
substance
used
for
seasoning
food,
for
the
preservation
of
meat,
etc.
It
is
found
native
in
the
earth,
and
is
also
produced,
by
evaporation
and
crystallization,
from
sea
water
and
other
water
impregnated
with
saline
particles.
Salt
(
n.
)
Hence,
flavor
Salt
(
n.
)
Hence,
also,
piquancy
Salt
(
n.
)
A
dish
for
salt
at
table
Salt
(
n.
)
A
sailor
Salt
(
n.
)
The
neutral
compound
formed
by
the
union
of
an
acid
and
a
base
Salt
(
n.
)
Fig.:
That
which
preserves
from
corruption
or
error
Salt
(
n.
)
Any
mineral
salt
used
as
an
aperient
or
cathartic,
especially
Epsom
salts,
Rochelle
salt,
or
Glauber's
salt.
Salt
(
n.
)
Marshes
flooded
by
the
tide.
Salt
(
n.
)
Of
or
relating
to
salt
Salt
(
n.
)
Overflowed
with,
or
growing
in,
salt
water
Salt
(
n.
)
Fig.:
Bitter
Salt
(
n.
)
Fig.:
Salacious
Salt
(
v.
t.)
To
sprinkle,
impregnate,
or
season
with
salt
Salt
(
v.
t.)
To
fill
with
salt
between
the
timbers
and
planks,
as
a
ship,
for
the
preservation
of
the
timber.
Salt
(
v.
i.)
To
deposit
salt
as
a
saline
solution
Salt
(
n.
)
The
act
of
leaping
or
jumping
Salt-green
(
a.
)
Sea-green
in
color.
Salt
rheum
(
)
A
popular
name,
esp.
in
the
United
States,
for
various
cutaneous
eruptions,
particularly
for
those
of
eczema.
See
Eczema.
Sea
salt
(
)
Common
salt,
obtained
from
sea
water
by
evaporation.
Utah (UT capital: Salt Lake City) Bedeutung
treadmill
salt
mine
a
job
involving
drudgery
and
confinement
capital
offense
a
crime
so
serious
that
capital
punishment
is
considered
appropriate
city
planning
town
planning
urban
planning
determining
and
drawing
up
plans
for
the
future
physical
arrangement
and
condition
of
a
community
execution
executing
capital
punishment
death
penalty
putting
a
condemned
person
to
death
Lake
Trasimenus
Battle
of
Lake
Trasimenus
a
battle
in
BC
in
which
Hannibal
ambushed
a
Roman
army
led
by
Flaminius
lesser
scaup
lesser
scaup
duck
lake
duck
Aythya
affinis
common
scaup
of
North
America,
males
have
purplish
heads
landlocked
salmon
lake
salmon
Atlantic
salmon
confined
to
lakes
of
New
England
and
southeastern
Canada
lake
trout
salmon
trout
Salvelinus
namaycush
large
fork-tailed
trout
of
lakes
of
Canada
and
the
northern
United
States
lake
whitefish
Coregonus
clupeaformis
found
in
the
Great
Lakes
and
north
to
Alaska
cisco
lake
herring
Coregonus
artedi
important
food
fish
of
cold
deep
lakes
of
North
America
capital
chapiter
cap
the
upper
part
of
a
column
that
supports
the
entablature
capital
ship
a
warship
of
the
first
rank
in
size
and
armament
city
hall
a
building
that
houses
administrative
offices
of
a
municipal
government
city
university
an
urban
university
in
a
large
city
lake
dwelling
pile
dwelling
dwelling
built
on
piles
in
or
near
a
lake,
specifically
in
prehistoric
villages
Lake
Mead
the
largest
reservoir
in
the
United
States,
located
in
southeastern
Nevada
and
northwestern
Arizona
and
formed
by
the
Hoover
Dam
on
the
Colorado
River,
the
center
of
a
recreational
area
Lake
Powell
the
second
largest
reservoir
in
the
United
States,
located
in
southern
Utah
and
north
central
Arizona
and
formed
by
the
Glen
Canyon
Dam
on
the
Colorado
River
Lake
Volta
the
Volta
river
in
southeastern
has
been
dammed
to
create
one
of
the
world's
largest
man-made
lakes
pepper-and-salt
a
fabric
woven
with
flecks
of
light
and
dark
reservoir
artificial
lake
man-made
lake
lake
used
to
store
water
for
community
use
salt
mine
a
mine
where
salt
is
dug
saltshaker
salt
shaker
a
shaker
with
a
perforated
top
for
sprinkling
salt
Celestial
City
City
of
God
Heavenly
City
Holy
City
phrases
used
to
refer
to
Heaven,
the
Celestial
City
was
Christian's
goal
in
Bunyan's
`Pilgrim's
Progress'
salt
saltiness
salinity
the
taste
experience
when
common
salt
is
taken
into
the
mouth
SALT
I
the
first
treaty
between
the
United
States
and
the
Union
of
Soviet
Socialist
Republics
resulting
from
the
Strategic
Arms
Limitation
Talks
SALT
II
the
second
treaty
between
the
United
States
and
the
Union
of
Soviet
Socialist
Republics
resulting
from
the
Strategic
Arms
Limitation
Talks
capital
capital
letter
uppercase
upperase
letter
majuscule
one
of
the
large
alphabetic
characters
used
as
the
first
letter
in
writing
or
printing
proper
names
and
sometimes
for
emphasis,
printers
once
kept
the
type
for
capitals
and
for
small
letters
in
separate
cases,
capitals
were
kept
in
the
upper
half
of
the
type
case
and
so
became
known
as
upperase
letters
small
capital
small
cap
a
character
having
the
form
of
an
upperase
letter
but
the
same
height
as
lowerase
letters
block
letter
block
capital
a
plain
hand-drawn
letter
Strategic
Arms
Limitation
Talks
SALT
negotiations
between
the
United
States
and
the
Union
of
Soviet
Socialist
Republics
opened
in
in
Helsinki
designed
to
limit
both
countries'
stock
of
nuclear
weapons
Das
Kapital
Capital
a
book
written
by
Karl
Marx
()
describing
his
economic
theories
low-sodium
diet
low-salt
diet
salt-free
diet
a
diet
that
limits
the
intake
of
salt
(sodium
chloride),
often
used
in
treating
hypertension
or
edema
or
certain
other
disorders
salt
pork
fat
from
the
back
and
sides
and
belly
of
a
hog
carcass
cured
with
salt
salt
cod
codfish
preserved
in
salt,
must
be
desalted
and
flaked
by
soaking
in
water
and
pounding,
used
in
e.g.
codfish
cakes
lake
trout
flesh
of
large
trout
of
northern
lakes
lake
herring
cisco
cold-water
fish
caught
in
Lake
Superior
and
northward
salt
table
salt
common
salt
white
crystalline
form
of
especially
sodium
chloride
used
to
season
and
preserve
food
celery
salt
ground
celery
seed
and
salt
garlic
salt
ground
dried
garlic
and
salt
onion
salt
ground
dried
onion
and
salt
seasoned
salt
combination
of
salt
and
vegetable
extracts
and
spices
and
monosodium
glutamate
sour
salt
crystals
of
citric
acid
used
as
seasoning
the
City
used
to
allude
to
the
securities
industry
of
Great
Britain
city
desk
city
room
the
editorial
department
of
a
newspaper
that
edits
the
local
news
city
state
city-state
a
state
consisting
of
a
sovereign
city
city
metropolis
people
living
in
a
large
densely
populated
municipality,
the
city
voted
for
Republicans
in
city
council
a
municipal
body
that
can
pass
ordinances
and
appropriate
funds
etc.
Capital
Washington
the
federal
government
of
the
United
States
lake
poets
English
poets
at
the
beginning
of
the
th
century
who
lived
in
the
Lake
District
and
were
inspired
by
it
city
line
the
boundary
of
a
city
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.