Suche

ermitteln Deutsch Englisch Übersetzung



ermitteln
snap
ermitteln
ascertain
ermitteln
locate
ermitteln
to snap
ermitteln, feststellen
ascertain
Durchschnitt ermitteln
average out
ermitteln, knipse, schnappen
snap
ermitteln, erschließen v
to deduce
Ermittlung f; Ermitteln n
determination; determining; establishment; establishing
Ermittlung f, Ermitteln n
determination, determining, establishment, establishing
entdecken, ermitteln, erkennen
detect
Position ermitteln durch Koppeln
to ascertain position by dead reckoning
eine Kurve rektifizieren (ihre Länge ermitteln)
to rectify a curve
Ermittlung f; Ermitteln n
Ermittlungen pl
ascertainment; ascertaining
ascertainments
Ermittlung f, Ermitteln n
Ermittlungen pl
ascertainment, ascertaining
ascertainments
eine Kurve rektifizieren v (ihre Länge ermitteln)
to rectify a curve
ermitteln; erschließen v
ermittelnd; erschließend
ermittelt; erschlossen
to deduce
deducing
deduced
praxisbezogen adv
etw. praxisbezogen ermitteln; etw. unter realen Bedingungen ermitteln
under real-life conditions
to establish sth. under real-life conditions by using real-life examples
wahr; tatsächlich adj
ihre wahren Gefühle
die tatsächlichen Kosten
jds. wahre Identität ermitteln
true (real)
her true feelings
the true cost
to establish sb.'s true identity
ermitteln, Ermittlungen anstellen v
ermittelnd, Ermittlungen anstellend
ermittelt, Ermittlungen angestellt
in einem Fall ermitteln
to investigate
investigating
investigated
to investigate a case
eruieren, erkunden, ausforschen, ermitteln v
eruierend, erkundend, ausforschend, ermittelnd
eruiert, erkundet, ausgeforscht, ermittelt
to find out {found, found}, to determine
finding out, determining
found out, determined
Ermittlung f; Ermitteln n +Gen.
Bedarfsermittlung f
Gewinnermittlung f econ. fin.
Mengenermittlung f
bei der Gewinnermittlung
determination; determining; establishment; establishing (of sth.)
determination of requirements
determination of profits; determination of the net income
quantity determination
when determining the profits net income
jdn. etw. zahlenmäßig erfassen; die Zahl (von jdm. etw.) ermitteln v
zahlenmäßig erfassend; die Zahl ermittelnd
zahlenmäßig erfasst; die Zahl ermittelt
to enumerate sb. sth. formal
enumerating
enumerated
ermitteln; feststellen v
ermittelnd; feststellend
ermittelt; festgestellt
ermittelt; stellt fest
ermittelte; stellte fest
versuchen den Grund festzustellen
to ascertain
ascertaining
ascertained
ascertains
ascertained
to try to ascertain the reason
ermitteln; feststellen v
ermittelnd; feststellend
ermittelt; festgestellt
ermittelt; stellt fest
ermittelte; stellte fest
versuchen, den Grund festzustellen
to ascertain
ascertaining
ascertained
ascertains
ascertained
to try to ascertain the reason
ermitteln, feststellen v
ermittelnd, feststellend
ermittelt, festgestellt
ermittelt, stellt fest
ermittelte, stellte fest
versuchen, den Grund festzustellen
to ascertain
ascertaining
ascertained
ascertains
ascertained
to try to ascertain the reason
Durchschnitt m
Durchschnitte pl
im Durchschnitt
über dem Durchschnitt
unter dem Durchschnitt
den Durchschnitt ermitteln
guter Durchschnitt
arithmetischer Durchschnitt
average
averages
averaged
above average
below average
to average out
fair average
arithmetic average
Sachlage f adm.
die Sach- und Rechtslage
die Sachlage ermitteln jur.
die Sachlage prüfen
in Kenntnis der Sachlage entscheiden
in Anbetracht der geänderten Sachlage
je nach Sachlage
circumstances; (factual) situation; factual position jur.; state of affairs
the factual and legal position; the situation of fact and law
to determine the factual position
to examine the circumstances
make an informed decision
in view of this new state of affairs
as the case may be; depending on the situation circumstances; as appropriate
die Sachlage f adm.
die Sach- und Rechtslage
die Sachlage ermitteln jur.
die Sachlage prüfen
in Kenntnis der Sachlage entscheiden
in Anbetracht der geänderten Sachlage
je nach Sachlage
the (factual) situation; the factual position jur.; the state of affairs; the state of things; the circumstances
the factual and legal position; the situation of fact and law
to determine the factual position
to examine the circumstances
make an informed decision
in view of this new state of affairs
as the case may be; depending on the situation circumstances; as appropriate
weiter adj
noch weiter ermitteln
Ich muss jetzt weiter zur Arbeit fahren
Wir sind nicht viel weiter gekommen.
Weiter kann ich nicht mehr gehen.
Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.
Bis hierher und nicht weiter.
further; farther
to investigate further farther
I have to travel further farther to work now.
We didn't get much further.
I can't walk any further.
I would go even further.
So far and no further.
ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektieren v
ermittelnd; erkennend; wahrnehmend; detektierend
ermittelt; erkannt; wahrgenommen; detektiert
ermittelt; erkennt; nimmt wahr; detektiert
ermittelte; erkannte; nahm wahr; detektierte
to detect
detecting
detected
detects
detected
ermitteln, erkennen, wahrnehmen, detektieren v
ermittelnd, erkennend, wahrnehmend, detektierend
ermittelt, erkannt, wahrgenommen, detektiert
ermittelt, erkennt, nimmt wahr, detektiert
ermittelte, erkannte, nahm wahr, detektierte
to detect
detecting
detected
detects
detected
weiter adj
weiter werfen als andere
noch weiter ermitteln
Ich muss jetzt weiter zur Arbeit fahren
Wir sind nicht viel weiter gekommen.
Weiter kann ich nicht mehr gehen.
Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.
Bis hierher und nicht weiter.
further; farther
to throw further than others
to investigate further farther
I have to travel further farther to work now.
We didn't get much further.
I can't walk any further.
I would go even further.
So far and no further.
aus etw. den Mittelwert bilden ermitteln; den Durchschnitt bilden ermitteln; etw. mitteln v statist.
den Mittelwert bildend ermittelnd; den Durchschnitt bildend ermittelnd; mittelnd
den Mittelwert gebildet ermittelt; den Durchschnitt gebildet ermittelt; gemittelt
to average sth. over sth.; to obtain the average of sth.
averaging; obtaining the average
averaged; obtained the average
etw. feststellen; ermitteln; eruieren; herausfinden ugs. v
feststellend; ermittelnd; eruierend; herausfindend
festgestellt; ermittelt; eruiert; herausgefunden
stellt fest; ermittelt; eruiert; findet heraus
stellte fest; ermittelte; eruierte; fand heraus
Es wurde festgestellt, dass …
to establish sth.; to determine sth.; to find out () sth.
establishing; determining; finding out
established; determined; found out
establishes; determines; find out
established; determined; found out
It was established that …; It was found that …
etw. feststellen; ermitteln; eruieren; herausfinden ugs. v
feststellend; ermittelnd; eruierend; herausfindend
festgestellt; ermittelt; eruiert; herausgefunden
stellt fest; ermittelt; eruiert; findet heraus
stellte fest; ermittelte; eruierte; fandheraus
Es wurde festgestellt dass ...
to establish sth.; to determine sth.; to find out () sth.
establishing; determining; finding out
established; determined; found out
establishes; determines; find out
established; determined; found out
It was established that ...; It was found that ...
etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern v adm.
entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd
entdeckt; festgestellt; ermittelt; hergeausarbeitet; hergeausfiltert
Anhaltspunkte dafür dass es sich bei dem Material um Abfall handelt
Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt.
Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.
to identify sth.
identifying
identified
factors which identify the material as waste
Scientists have identified the missing gene.
We should first identify the problem areas.
etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern v adm.
entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd
entdeckt; festgestellt; ermittelt; herausgearbeitet; herausgefiltert
Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt
Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt.
Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.
to identify sth.
identifying
identified
factors which identify the material as waste
Scientists have identified the missing gene.
We should first identify the problem areas.
Durchschnitt m; arithmetisches Mittel n statist.
Durchschnitte pl
im Durchschnitt i.D.
im langjährigen Durchschnitt
über dem überm ugs. Durchschnitt
unter dem Durchschnitt
den Durchschnitt ermitteln
guter Durchschnitt
arithmetischer Durchschnitt
gleitender Durchschnitt
zeitlich gewichteter Mittelwert; zeitlich gewichtetes Mittel
ein höherer Bedarf als der Durchschnitt
average; arithmetic mean; mean
averages
averaged; on average on av.
on the long term average
above average
below average
to average out
fair average
arithmetic average
moving average
timely weighted average
higher than average requirements
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen Nachforschungen anstellen v (gegen jdn. wegen etw.)
ermittelnd; nachforschend; Ermittlungen Nachforschungen anstellend
ermittelt; nachgeforscht; Ermittlungen Nachforschungen angestellt
in einem Fall ermitteln
verdeckt ermitteln
Die Polizei ermittelt wegen des Vorfalls.
Gegen ihn wird bereits wegen Körperverletzung polizeilich ermittelt.
'Was war das für ein Geräusch?' 'Ich gehe nachsehen.'
to investigate (sb. sth.)
investigating
investigated
to investigate a case
to work undercover; to go undercover
The police are investigating the incident.
He is already being investigated by the police on suspicion of bodily injury.
'What was that noise?' 'I'll go and investigate.'
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen Nachforschungen anstellen v (gegen jdn. wegen etw.)
ermittelnd; nachforschend; Ermittlungen Nachforschungen anstellend
ermittelt; nachgeforscht; Ermittlungen Nachforschungen angestellt
in einem Fall ermitteln
verdeckt ermitteln
Die Polizei ermittelt wegen des Vorfalls.
Gegen ihn wird bereits wegen Körperverletzung polizeilich ermittelt.
„Was war das für ein Geräusch?“ „Ich gehe nachsehen.“
to investigate (sb. sth.)
investigating
investigated
to investigate a case
to work undercover; to go undercover
The police are investigating the incident.
He is already being investigated by the police on suspicion of bodily injury.
'What was that noise?' 'I'll go and investigate.'
etw. berechnen; etw. ausrechnen; etw. rechnerisch ermitteln v math.
berechnend; ausrechnend; rechnerisch ermittelnd
berechnet; ausgerechnet; rechnerisch ermittelt
er sie berechnet
ich er sie berechnete
er sie hat hatte begerechnet
einfach zu berechnen genau berechenbar sein
bei der Berechnung von Querschnitten
Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet.
Die Abonnementgebühren werden monatlich berechnet.
Bei der Berechnung der Festigkeit Bei der Festigkeitsberechnung muss beides berücksichtigt werden.
Die rechnerisch ermittelten Daten stimmen mit den experimentell ermittelten Daten genau überein.
to calculate sth.; to compute sth.
calculating; computing
calculated; computed
he she calculates; he she computes
I he she calculated; I he she computed
he she has had calculated
to be easily accurately calculated
in calculating cross sections
The recipes are (calculated) for four persons.
The subscription fees are calculated on a monthly basis.
These must both be considered when calculating the strength.
The calculated data exactly match the experimental data.

Deutsche ermitteln Synonyme

ermitteln  
ausrechnen  Âberechnen  Âermitteln  Âkalkulieren  
(Krankheitsbefund)  ermitteln  Âbestimmen  Âdiagnostizieren  (fachsprachlich)  Âfeststellen  
abmessen  Âbestimmen  Âeichen  Âerheben  Âermitteln  Âmessen  Âvermessen  
auslesen  Âauswählen  Âermitteln  Âheraussuchen  Âselektieren  Âsieben  (umgangssprachlich)  
überprüfen  Âbegutachten  Âermitteln  Âinspizieren  Âprüfen  Âtesten  Âuntersuchen  
detektieren  Âerkunden  Âermitteln  ÂErmittlungen  anstellen  Ânachforschen  Ârecherchieren  Âuntersuchen  
aufdecken  Âaufklären  Âausfindig  machen  Âausmachen  Âdetektieren  Âentdecken  Âerkennen  Âermitteln  Âeruieren  Âfestmachen  Âfeststellen  Âherausfinden  Âidentifizieren  Âsehen  
(Krankheitsbefund) ermitteln  bestimmen  diagnostizieren (fachsprachlich)  feststellen  
Weitere Ergebnisse für ermitteln Synonym nachschlagen

Englische snap Synonyme

snap  Photostat  Telephoto  Wirephoto  X-ray  Xerox  a continental  a curse  a damn  a darn  a hoot  abrupt  ad-lib  adaptability  aerial photograph  aggressiveness  alertness  animation  articulate  attack  automatic  awaken  bagatelle  bang  bar  bark  bark at  barricade  bash  bat  batten  batten down  bauble  bawl  beak  bean  bellow  belt  bibelot  biff  bit  bite  bitter weather  black-and-white photograph  blare  blat  bleak weather  blubber  bolt  bolus  bonk  boom  bounce  bounciness  bowl  brass farthing  bray  breach  break  break off  break open  break up  breathe  breeze  briskness  brush  buckle  bunt  buoyance  buoyancy  burst  bust  butt  button  button up  buzz  cackle  calotype  candid photograph  capture  capture on film  cast  casual  catapult  catch  caught napping  caught off balance  caught short  cent  champ  chant  chaw  check  cheer up  cheesecake  chew  chip  chirp  choke  choke off  chomp  chronophotograph  chuck  chunk  cinch  clack  clap  clasp  cleat  cleave  click  clip  clobber  close  close up  clout  clump  clutch  cold snap  cold wave  cold weather  coldcock  color  color photograph  color print  come apart  come around  come round  come unstuck  constrict  contain  contemn  contract  coo  cover  crack  cracking  crackle  crackling  crepitate  crepitation  crow  cud  curio  cursory  cut  dab  dart  dash  deal  deal a blow  deck  decrepitate  decrepitation  defy  depth of winter  deride  diapositive  disdain  disintegrate  dismiss  disregard  dovetail  drawl  drive  easy target  easy thing  elan  elasticity  energy  enterprise  exclaim  exfoliate  expeditious  extemporaneous  extemporized  extensibility  fall to pieces  farce  farthing  fasten  fastening  feather  festinate  fetch  fetch a blow  feverish  fig  fillip  film  fire  fissure  fleabite  flexibility  flick  fling  flip  flirt  flout  flush  flute  flying  fold  fold up  folderol  fork  fracture  freeze  freezing weather  fribble  frippery  frost  frown  furious  gasp  ga  
snap back  answer  backfire  backlash  boomerang  bounce  bounce back  bound  bound back  cannon  cannon off  carom  come back at  fly back  have repercussions  kick  kick back  lash back  react  rebound  recalcitrate  recoil  repercuss  reply  resile  respond  ricochet  riposte  spring  spring back  take the bait  
snap out of it  bounce back  brace up  brighten up  buck up  cheer up  chirk up  come around  come back  come round  come to  come up smiling  get about  get over  get well  light up  make a comeback  perk up  pull round  pull through  rally  recover  revive  survive  take heart  weather the storm  
snap up  abduct  animate  arouse  carry off  dynamize  electrify  energize  enliven  exhilarate  fire  galvanize  hearten  inflame  invigorate  jazz up  kidnap  kindle  liven  pep up  perk up  quicken  rouse  shanghai  stimulate  throttle  vitalize  warm  zip up  
snapper  Klaxon  blunder  boiler factory  boiler room  bull-roarer  bumble  catcall  cherry bomb  clack  clacker  clapper  cracker  cricket  firecracker  horn  lurch  noisemaker  rattle  rattlebox  siren  steam whistle  ticktack  whistle  whizgig  whizzer  
snapping  awfully  clack  click  crack  cracking  crackle  crackling  crepitant  crepitation  damned  decrepitation  dreadfully  extremely  hugely  rattling  sizzling  snap  spanking  spitting  whacking  whopping  
snappish  abrupt  acerbic  acid  bearish  bitchy  brusque  cankered  cantankerous  choleric  churlish  crabbed  crabby  cranky  cross  cross-grained  crusty  curt  cussed  disagreeable  dyspeptic  excitable  feisty  fractious  fretful  grouchy  gruff  hot-tempered  huffish  huffy  ill-humored  ill-tempered  irascible  irritable  mean  moody  morose  ornery  peevish  perverse  pettish  petulant  prickly  querulous  quick-tempered  sharp  short  short-tempered  snappy  spiteful  spleeny  splenetic  surly  tart  temperamental  testy  touchy  ugly  ungracious  waspish  
snappy  Siberian  active  activist  activistic  acute  aggressive  agile  algid  alive  animated  arctic  below zero  biting  bitter  bitterly cold  bleak  boreal  bouncing  bouncy  breakneck  breezy  brisk  brumal  bubbly  burning  chic  chipper  classy  cold  cold as charity  cold as death  cold as ice  cold as marble  crisp  curried  cutting  dapper  dashing  disagreeable  double-quick  dynamic  eagle-winged  ebullient  effervescent  energetic  enterprising  enthusiastic  expeditious  express  fashionable  fast  fleet  flying  forceful  forcible  fractious  freezing  freezing cold  frigid  frisky  full of go  full of life  full of pep  galloping  gelid  glacial  go-go  hair-trigger  hasty  headlong  hearty  hibernal  hiemal  high-seasoned  hot  hot as pepper  huffy  hustling  hyperborean  ice-cold  ice-encrusted  icelike  icy  impetuous  incisive  inclement  intense  keen  kinetic  light of heel  light-footed  live  lively  living  lusty  mercurial  mettlesome  militant  modish  natty  nimble  nimble-footed  nipping  nippy  numbing  penetrating  peppery  peppy  perky  pert  petulant  piercing  pinching  piquant  poignant  precipitate  prompt  quick  quick as lightning  quick as thought  quicksilver  racy  rapid  raspy  raw  ready  reckless  rigorous  robust  running  seasoned  severe  sharp  sleety  slushy  smacking  smart  snappish  spanking  speedy  spiced  spicy  spirited  sprightly  spry  stone-cold  strenuous  strong  stylish  subzero  supercooled  swank  swift  swish  take-charge  take-over  tangy  tony  trenchant  trendy  trig  vibrant  vigorous  vivacious  vivid  winged  winterbound  winterlike  wintery  wintry  with a kick  zestful  zesty  zingy  zippy  
snapshot  Telephoto  Wirephoto  aerial photograph  black-and-white photograph  candid photograph  cheesecake  chronophotograph  color photograph  color print  diapositive  heliochrome  heliograph  montage  mug  mug shot  photo  photobiography  photochronograph  photograph  photomap  photomicrograph  photomontage  photomural  picture  pinup  portrait  shot  slide  snap  still  still photograph  telephotograph  transparency  

ermitteln Definition

Snap
(n.) To break at once
Snap
(n.) To strike, to hit, or to shut, with a sharp sound.
Snap
(n.) To bite or seize suddenly, especially with the teeth.
Snap
(n.) To break upon suddenly with sharp, angry words
Snap
(n.) To crack
Snap
(n.) To project with a snap.
Snap
(v. i.) To break short, or at once
Snap
(v. i.) To give forth, or produce, a sharp, cracking noise
Snap
(v. i.) To make an effort to bite
Snap
(v. i.) To utter sharp, harsh, angry words
Snap
(v. i.) To miss fire
Snap
(v. t.) A sudden breaking or rupture of any substance.
Snap
(v. t.) A sudden, eager bite
Snap
(v. t.) A sudden, sharp motion or blow, as with the finger sprung from the thumb, or the thumb from the finger.
Snap
(v. t.) A sharp, abrupt sound, as that made by the crack of a whip
Snap
(v. t.) A greedy fellow.
Snap
(v. t.) That which is, or may be, snapped up
Snap
(v. t.) A sudden severe interval or spell
Snap
(v. t.) A small catch or fastening held or closed by means of a spring, or one which closes with a snapping sound, as the catch of a bracelet, necklace, clasp of a book, etc.
Snap
(v. t.) A snap beetle.
Snap
(v. t.) A thin, crisp cake, usually small, and flavored with ginger
Snap
(v. t.) Briskness
Snap
(v. t.) Any circumstance out of which money may be made or an advantage gained.
Snip-snap
(n.) A tart dialogue with quick replies.
Snip-snap
(a.) Quick

snap Bedeutung

centering
snap
(American football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back, the quarterback fumbled the snap
catch
grab
snatch
snap
the act of catching an object with the hands, Mays made the catch with his back to the plate, he made a grab for the ball before it landed, Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away, the infielder's snap and throw was a single motion
snap roll a fast roll
snap the act of snapping the fingers, movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand, he gave his fingers a snap
cinch breeze
picnic
snap duck soup
child's play
pushover
walkover
piece of cake
any undertaking that is easy to do, marketing this product will be no picnic
carabiner
karabiner
snap ring
an oblong metal ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes
chalk line
snap line
snapline
a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface
snap
snap fastener
press stud
a fastener used on clothing, fastens with a snapping sound, children can manage snaps better than buttons
snap brim a brim that can be turned up and down on opposite sides
snap-brim hat a hat with a snap brim
snapshot
snap shot
an informal photograph, usually made with a small hand-held camera, my snapshots haven't been developed yet, he tried to get unposed shots of his friends
elasticity
snap
the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed, the waistband had lost its snap
snap a sudden breaking
crack
cracking
snap
a sudden sharp noise, the crack of a whip, he heard the cracking of the ice, he can hear the snap of a twig
snap the noise produced by the rapid movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand, servants appeared at the snap of his fingers
gingersnap
ginger snap
snap
ginger nut
a crisp round cookie flavored with ginger
sugar snap pea green peas with edible pods that are very crisp and not flat
snap bean
snap
tender green beans without strings that easily snap into sections
sugar snap pea
snap pea
variety of pea plant producing peas having crisp rounded edible pods
crack willow
brittle willow
snap willow
Salix fragilis
large willow tree with stiff branches that are easily broken
cold spell
cold snap
a spell of cold weather
snap a spell of cold weather, a cold snap in the middle of May
snap back recover quickly, After the surgery, the patient snapped back in a few days
snap
crack
break suddenly and abruptly, as under tension, The pipe snapped
snap close with a snapping motion, The lock snapped shut
snap
snarl
utter in an angry, sharp, or abrupt tone, The sales clerk snapped a reply at the angry customer, The guard snarled at us
photograph
snap shoot
record on photographic film, I photographed the scene of the accident, She snapped a picture of the President
snap click
flick
cause to make a snapping sound, snap your fingers
break break off snap off break a piece from a whole, break a branch from a tree
snap put in play with a snap, snap a football
snatch
snatch up
snap
to grasp hastily or eagerly, Before I could stop him the dog snatched the ham bone
snap at
bite off
bite off with a quick bite, The dog snapped off a piece of cloth from the intruder's pants
snap bring the jaws together, he snapped indignantly
tear
rupture
snap bust
separate or cause to separate abruptly, The rope snapped, tear the paper
break down
lose it
snap
lose control of one's emotions, When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely, When her baby died, she snapped
snap
click
move or strike with a noise, he clicked on the light, his arm was snapped forward
snap move with a snapping sound, bullets snapped past us
snap
crack
make a sharp sound, his fingers snapped
snap up
snaffle
grab
get hold of or seize quickly and easily, I snapped up all the good buys during the garage sale
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.