erneute Deutsch Englisch Übersetzung

erneute Kauflust	fresh demand
erneute Verhandlung	rehearing
erneute Verhandlung	rehashing
erneute Feststellung	reassertion
neuer Aufruf; erneute Vorladung f	resummon
neuer Aufruf, erneute Vorladung f	resummon
wiederaufwaermend, erneute Verhandlung	rehashing
Rechnungsstellung f erneute Rechnungsstellung	billing; invoicing; issuing an invoice rebilling
Antrag m auf erneute Beratung (Parlament) pol.	motion to reconsider (Parliament) Am.
Rechnungsstellung f erneute Rechnungsstellung	billing, invoicing, issuing an invoice rebilling
Wiederanwendung f; wiederholte erneute Anwendung	reapplication
Bestätigung f; Versicherung f erneute Bestätigung	affirmation reaffirmation
Bestätigung f, Versicherung f erneute Bestätigung	affirmation reaffirmation
Kristallisation f, Kristallbildung f erneute Kristallbildung	crystallization recrystallization
Kristallisation f; Kristallbildung f min. erneute Kristallbildung	crystallization eAm.; crystallisation Br.; crop of crystals recrystallization
Viktimisierung f psych. erneute Opfertraumatisierung f; Sekundärviktimisierung f	victimization eAm.; victimisation Br. secondary victimization; secondary victimisation
neuerliche erneute nochmalige Prüfung f (von etw.) zur sofortigen nochmaligen Erprobung	retrial (of sth.) for immediate retrial
Kristallisation f; Kristallbildung f min. Stängelkristallisation f erneute Kristallbildung	crystallization eAm.; crystallisation Br.; crop of crystals columnar crystallization recrystallization
Opfertraumatisierung f; Viktimisierung f psych. erneute Opfertraumatisierung; Sekundärviktimisierung f tertiäre Viktimisierung	victimization; victimisation Br. re-victimization; secondary victimization tertiary victimization
Versuch m +Gen. Versuche pl erneute Versuche der verunglückte Versuch einer Übersetzung Am Wochenende wurde versucht in ein Geschäft in der Dundas Straße 4 einzubrechen.	attempt attempts retry attempts the unsuccessful attempt at a translation Over the weekend an attempt was made to break into a shop at 4 Dundas Street.

Versuch m +Gen. Versuche pl erneute Versuche der verunglückte Versuch einer Übersetzung Am Wochenende wurde versucht, in ein Geschäft in der Dundas Straße 4 einzubrechen.	attempt attempts retry attempts the unsuccessful attempt at a translation Over the weekend, an attempt was made to break into a shop at 4 Dundas Street.
Rechnungsstellung f; Rechnungslegung f Ös.; Fakturierung f econ. erneute Rechnungsstellung Betriebskostenabrechnung f Fakturierung in Heimwährung ist eine der Kurssicherungsstrategien.	invoice processing; invoicing; billing rebilling utility invoicing Billing in the domestic currency in one of the hedging strategies.
Vernehmung f (bei Gericht) jur. Vernehmungen pl erneute Vernehmung mündliche Vernehmung Zeugenvernehmung f vor der Verhandlung erste Zeugenvernehmung (durch den Rechtsanwalt, der den Zeugen benannt hat) (Zivilprozess) Parteienvernehmung f; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess) öffentliche Vernehmung (Konkursrecht) die Zeugenvernehmungen vornehmen vernommen werden	examination (formal questioning in court) examinations re-examination viva voce examination witness examination before trial; pre-trial examination of witnesses examination in chief (civil action) examination of parties (civil action) public examination (bankruptcy law) to conduct the examination of witnesses to undergo an examination
Blutung f; Blutausfluss m; Hämorrhagie f med. annoncierende Blutung (Frauenheilkunde) anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde) atonische Blutung (Frauenheilkunde) ausgeprägte Blutung äußere Blutung azyklische Blutung (Frauenheilkunde) Begleitblutung f erneute Blutung Einblutung in ein Organ innere Blutung eine Blutung auslösen eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen eine Blutung beherrschen eindämmen unter Kontrolle bringen einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern innere Blutungen haben	bleeding; haemorrhage Br.; hemorrhage Am.; extravasion of blood; staxis announcing aemorrhage (gynaecology) anovulatory haemorrhage (gynaecology) atonic haemorrhage (gynaecology) pronounced bleeding; marked haemorrhage external haemorrhage acyclic haemorrage (gynaecology) concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage posthaemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days); recurring haemorrhage; secondary haemorrhage (after a week) bleeding into an organ; haemorrhage into an organ internal haemorrhage; entorrhagia to cause bleeding; to cause haemorrhage to check bleeding; to arrest bleeding; to stay stanch stop a haemorrhage to control bleeding; to control haemorrhage to prevent bleeding; to prevent haemorrhage to bleed internally
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern v sein Gelübde erneuern sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen, etw. zu erreichen Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an. Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen, dass eine Lösung gefunden werden kann. Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert, diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen. Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert. Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen. Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt. Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.	to renew sth. (begin it again after an interruption) to renew your vow to renew efforts to achieve sth. The troops renewed their assault on the capital. This meeting has renewed my hope of finding a solution. The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether. Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food. The incident has renewed hostilities between the groups. I renewed my acquaintance with this music. High oil prices have renewed interest in wood-fuelled heating.
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern v sein Gelübde erneuern sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen etw. zu erreichen Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an. Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen dass eine Lösung gefunden werden kann. Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen. Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert. Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen. Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt. Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.	to renew sth. (begin it again after an interruption) to renew your vow to renew efforts to achieve sth. The troops renewed their assault on the capital. This meeting has renewed my hope of finding a solution. The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether. Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food. The incident has renewed hostilities between the groups. I renewed my acquaintance with this music. High oil prices have renewed interest in wood-burning stoves.
Ansteckung f; Infektion f (Vorgang) med. Ansteckungen pl; Infektionen pl virale Infektion; Virusinfektion f Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung Ansteckung über die Hände Ansteckung durch einen Überträger Ansteckung durch Keimzellen Ansteckung durch Staub Ansteckung über das Trinkwasser aufsteigende Infektion; retrograde Infektion äußere Infektion bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f Bissinfektion f direkte Infektion Doppelinfektion f; Koinfektion f erneute Ansteckung Kontaktansteckung f; Kontaktinfektion f lokale Infektion; Lokalinfektion f milde Infektion multiple Infektion; Mischinfektion f schleichende Infektion Schmierinfektion f stille Ansteckung; subklinische Infektion Tröpfcheninfektion f unterschwellige Infektion; subakute Infektion verborgene Ansteckung zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion Allgemeininfektion f; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	infection (process) infections viral infection; virus infection nosocomial infection airborne infection hand-borne infection vector-borne infection germinal infection; heredo-infection dust-borne infection water-borne infection ascending infection; retrograde infection external infection; hetero-infection bacterial infection bite infection direct infection; contact infection co-infection reinfection contact infection; contagion local infection mild infection; subinfection multiple infection; mixed infection slow infection smear infection silent infection; subclinical infection droplet infection inapparent infection; low-grade infection; subacute infection hidden infection; cryptoinfection consecutive infection; secondary infection general infection; systemic infection

demand feeding	feeding a baby or animal whenever it shows a need
demand	the act of demanding, the kidnapper's exorbitant demands for money
requirement demand	required activity, the requirements of his work affected his health, there were many demands on his time
demand	an urgent or peremptory request, his demands for attention were unceasing
calling into question demand for explanation	a challenge to defend what someone has said
demand for identification	as by a sentry
breath of fresh air	a welcome relief, the new management was like a breath of fresh air
fresh food fresh foods	food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking
fresh bean	beans eaten before they are ripe as opposed to dried
cannon fodder fodder fresh fish	soldiers who are regarded as expendable in the face of artillery fire
fresh breeze	wind moving - knots, on the Beaufort scale
fresh gale	wind moving - knots, on the Beaufort scale
demand deposit	a bank deposit from which withdrawals can be made without notice
call loan demand loan	a loan that is repayable on demand
demand note	a note payable on demand
demand	the ability and desire to purchase goods and services, the automobile reduced the demand for buggywhips, the demand exceeded the supply
demand-pull inflation	inflation caused by an increase in demand or in the supply of money
need demand	a condition requiring relief, she satisfied his need for affection, God has no need of men to accomplish His work, there is a demand for jobs
fresh start clean slate tabula rasa	an opportunity to start over without prejudice
fresh water freshwater	water that is not salty
demand	request urgently and forcefully, The victim's family is demanding compensation, The boss demanded that he be fired immediately, She demanded to see the manager
demand exact	claim as due or just, The bank demanded payment of the loan
demand	ask to be informed of, I demand an explanation
demand	summon to court
demand	lay legal claim to
necessitate ask postulate need require take involve call for demand	require as useful, just, or proper, It takes nerve to do what she did, success usually requires hard work, This job asks a lot of patience and skill, This position demands a lot of personal sacrifice, This dinner calls for a spectacular dessert, This intervention does not postulate a patient's consent
keep stay fresh	fail to spoil or rot, These potatoes keep for a long time
fresh impertinent impudent overbold smart saucy sassy wise	improperly forward or bold, don't be fresh with me, impertinent of a child to lecture a grownup, an impudent boy given to insulting strangers, Don't get wise with me!
fresh unused	not yet used or soiled, a fresh shirt, a fresh sheet of paper, an unused envelope
coveted desired in demand(p) sought after	greatly desired
fresh	recently made, produced, or harvested, fresh bread, a fresh scent, fresh lettuce
fresh-cut	cut recently, fresh-cut flowers
fresh	not canned or otherwise preserved, fresh vegetables
fresh sweet	not containing or composed of salt water, fresh water
bracing brisk fresh refreshing refreshful tonic	imparting vitality and energy, the bracing mountain air
fresh	(of a cycle) beginning or occurring again, a fresh start, fresh ideas
fresh new novel	original and of a kind not seen before, the computer produced a completely novel proof of a well-known theorem
clean fresh	free from impurities, clean water, fresh air
fresh sweet unfermented	not soured or preserved, sweet milk
fresh invigorated refreshed reinvigorated	with restored energy
fresh	having recently calved and therefore able to give milk, the cow is fresh
newly freshly fresh new	very recently, they are newly married, newly raised objections, a newly arranged hairdo, grass new washed by the rain, a freshly cleaned floor, we are fresh out of tomatoes

erneute Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche erneute Synonyme

Englische fresh demand Synonyme

erneute Definition

fresh demand Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: