ernste Deutsch Englisch Übersetzung

ernste	earnestly
ernste	gravely
ernste	unsmilingly
ernste Musik	serious music
ernste Warnung	severe warning
ernste Situation	grave situation
Das kann ernste Folgen h	this may have serious consequences
Das kann ernste Folgen haben.	This may have serious consequences.
ernste Person, ernsthafte Person	serious person
ernste Verletzung, schwere Verletzung	severe injury
schwerwiegende Angelegenheit, ernste Sache	serious matter
Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)
Ernste Vergiftungsgefahr beim Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Serious risk of poisoning if taken internally. (hazard note)
ernste Notlage, schwere Zeiten in einer ernsten Notlage sein	dire straits to be in dire straits
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Konzertpianist m; Berufspianist m; Pianist m (ernste Musik) mus. Konzertpianisten pl; Berufspianisten pl; Pianisten pl	concert pianist; professional pianist; pianist (serious music) concert pianists; professional pianists; pianists
wohl; vielleicht adv eine ernste und vielleicht sogar existentielle Krise Sie war wohl die beste Schauspielerin ihrer Generation.	arguably a serious and even arguably existential crisis She was arguably the best actress of her generation.
schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite adj ein schwerwiegender Fehler; ein gravierender Fehler in dieser schweren Stunde sich in ernste Gefahr begeben Das könnte gravierende Folgen haben.	very serious; grave a grave error in this grave hour to place yourself in grave danger This could have grave consequences.
Musik f mus. ernste Musik (E-Musik) Gebrauchsmusik f Hitparadenmusik f einschmeichelnde Musik serielle Musik Unterhaltungsmusik f (U-Musik) beim Sport Musik hören wie Musik in jds. Ohren klingen	music serious music functional music chart music enticing music serial music popular music; light music to listen to music while exercising to sound like music to sb.'s ears

Bedrohung f; Gefahr f (von einer Sache ausgehend) Bedrohungen pl; Gefahren pl eine Gefahr Bedrohung für jdn. etw. darstellen militärische Bedrohung ernste Bedrohung echte Bedrohung asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind) Wie groß ist die Gefahr wirklich?	threat threats to pose a threat to sb. sth. military threat serious threat real threat asymmetric threat (from an inferior enemy) How great a threat does it really pose?
Leben n Leben pl sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun sein Leben opfern am Leben hängen etwas aus seinem Leben machen das ganze Leben behütetes Leben ein angenehmes Leben künstliches Leben eine Gefahr für Leib oder Leben eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen am Leben tot	life lives to risk one's life (to do …) to sacrifice one's life; to give up one's life to cling to life; to love life to get a life the full life sheltered life a life of ease A-life a danger risk to life or limb serious danger to safety of life above ground below ground
Bedrohung f; Gefahr f (von einer Sache ausgehend) Bedrohungen pl; Gefahren pl atomare Bedrohung eine Gefahr Bedrohung für jdn. etw. darstellen militärische Bedrohung ernste Bedrohung echte Bedrohung asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind) Wie groß ist die Gefahr wirklich, die davon ausgeht?	threat threats nuclear threat to constitute pose a threat to sb. sth. military threat serious threat real threat asymmetric threat (from an inferior enemy) How great a threat does it really pose?
Leben n Leben pl sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun ums Leben kommen sein Leben opfern am Leben hängen etwas aus seinem Leben machen das ganze Leben behütetes Leben ein angenehmes Leben sich das Leben nehmen künstliches Leben eine Gefahr für Leib oder Leben eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen am Leben tot	life lives to risk one's life (to do ...) to lose one's life to sacrifice one's life; to give up one's life to cling to life; to love life to get a life the full life sheltered life a life of ease to take one's life; to take one's own life A-life a danger risk to life or limb serious danger to safety of life above ground below ground

Deutsche ernste Synonyme

Weitere Ergebnisse für ernste Synonym nachschlagen

Englische earnestly Synonyme

earnestly actively ardently assiduously bec et ongles committedly decidedly decisively decorously demurely determinedly devotedly devoutly dingdong down exhaustively fervently fervidly firmly fixedly for real formally gravely grimly hammer and tongs heart and soul heartily heatedly impassionedly in all seriousness in earnest in good earnest inflexibly intensely intently like a bulldog like a leech obstinately painstakingly passionately perfervidly perseveringly persistently purposefully relentlessly resolutely resolvedly sedately seriously sincerely singlemindedly sober-mindedly soberly sobersidedly solemnly somberly staidly staunchly steadfastly steadily tenaciously thoroughly thoughtfully tooth and nail unremittingly unswervingly unyieldingly vehemently wholeheartedly with a will with constancy with total dedication zealously

ernste Definition

Earnestly
(adv.) In an earnest manner.

earnestly Bedeutung

seriously
earnestly in earnest

in a serious manner, talking earnestly with his son, she started studying snakes in earnest, a play dealing seriously with the question of divorce

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 5

ernste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ernste Synonyme

Englische earnestly Synonyme

ernste Definition

earnestly Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: