Suche

Wörterbuch

erobern Deutsch Englisch Übersetzung

erobern
conquer
erobern
to conquer
im Sturm erobern
to take by assault
besiegen, erobern
conquer
im Sturm erobern v
to take by assault
unsere Ware wird den Markt erobern
our goods will conquer the market
einnehmen; erobern v (Stadt)
einnehmend; erobernd
eingenommen; erobert
to capture (town)
capturing
captured
Stelle f; Platz m
die richtige Stelle für sich finden; sich einen Platz erobern
niche
to make a niche for oneself; to carve out a niche for oneself
besiegen, bezwingen, erobern v
besiegend, bezwingend, erobernd
besiegt, bezwingt, erobert
to conquer
conquering
conquers
einen Treppchenplatz Stockerlplatz Bayr. Ös. erobern ergattern erringen erreichen v sport
to podium
erobern, besiegen
erobernd, besiegend
erobert, besiegt
erobert, besiegt
eroberte, besiegte
to conquer
conquering
conquered
conquers
conquered
Einzelmarkt m; Markt m econ.
auf dem Bildungsmarkt
der lateinamerikanische Markt
den Markt für Spielzeug erobern
market place; marketplace; market
in the education marketplace
the Hispanic marketplace
to conquer the marketplace for toys
Regalbrett n; Regal n ugs.; Schaft m Schw.
Regalbretter pl; Regalfächer pl
Qualitätsweine erobern die Regale der Supermärkte.
shelf
shelves
Vintage wines have started to appear on the shelves of the supermarkets.
etw. erobern v mil. übtr.
erobernd
erobert
erobert
eroberte
eine Stadt erobern
neue Märkte erobern econ.
Hollywood erobern
to conquer sth.
conquering
conquered
conquers
conquered
to conquer a city
to conquer new markets
to conquer Hollywood
etw. suggerieren v (einen falschen Eindruck vermitteln) (Sache)
ein Spruch, der eine gesundheitsbezogene Wirkung nahelegt oder suggeriert
Die blaue Farbe suggeriert Frische.
Der Begriff suggeriert eine Objektivität, die nicht gegeben ist.
Die Getränkewerbung suggeriert, dass man seine Traumfrau erobern kann, wenn man eine bestimmten Marke trinkt.
to imply sth. (create a false impression) (of a thing)
a slogan that suggests or implies a health benefit
The blue colour implies freshness.
The term implies an objectiveness which doesn't exist.
Beverage advertising implies that if you drink a certain brand you may capture your dreamy female.

Deutsche erobern Synonyme

erobern  
besiegen  Âerobern  Âunterwerfen  
besetzen  Âeinnehmen  Âerobern  Âokkupieren  
überwinden  Âbesiegen  Âbezwingen  Âden  Rest  geben  (umgangssprachlich)  Âerobern  Âfertigmachen  (umgangssprachlich)  Âschlagen  
Weitere Ergebnisse für erobern Synonym nachschlagen

Englische conquer Synonyme

conquer  acquire  adopt  annex  appropriate  arrogate  assume  baffle  balk  bear down  beat  beat down  bend  best  break  break down  bring low  bring to terms  capture  circumvent  colonize  control  crush  defeat  down  enslave  fell  flatten  foil  frustrate  gain  hog  humble  humiliate  hurdle  indent  jump a claim  lick  make free with  make use of  master  monopolize  obtain  occupy  outwit  overcome  overmaster  overpower  override  overrun  overwhelm  preempt  preoccupy  prepossess  prevail  prevail over  prostrate  put down  quell  reduce  requisition  ride down  seize  sit on  smash  squat on  subdue  subject  subjugate  suppress  surmount  take all of  take it all  take over  take possession of  take up  throw  thwart  trample down  trample underfoot  tread underfoot  triumph  triumph over  tyrannize  unman  usurp  vanquish  win  worst  
conqueror  champ  champion  conquering hero  conquistador  defeater  easy winner  hero  master  pancratiast  runner-up  shoo-in  subduer  subjugator  sure winner  top dog  triumpher  vanquisher  victor  winner  

erobern Definition

Conquer
(v. t.) To gain or acquire by force
Conquer
(v. t.) To subdue or overcome by mental or moral power
Conquer
(v. t.) To gain or obtain, overcoming obstacles in the way
Conquer
(v. i.) To gain the victory

conquer Bedeutung

suppress
stamp down
inhibit
subdue conquer
curb 		to put down by force or authority, suppress a nascent uprising, stamp down on littering, conquer one's desires
conquer overcome by conquest, conquer your fears, conquer a country
appropriate
capture
seize conquer 		take possession of by force, as after an invasion, the invaders seized the land and property of the inhabitants, The army seized the town, The militia captured the castle
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: