erstaunlichste Deutsch Englisch Übersetzung

erstaunlichste	most astonishing
erstaunlichste	most astonishing
erstaunlich	amazing
erstaunlich	stupendous
erstaunlich	wondrous
atemberaubend, umwerfend, erstaunlich adj	staggering
auffallend, eindrucksvoll, erstaunlich, bemerkenswert, hervorstechend adj	striking
bewundernswert, erstaunlich, großartig adj	admirable
erstaunlich adj erstaunlicher am erstaunlichsten	astonishing more astonishing most astonishing
erstaunlich, staunenswert, verblüffend adj erstaunlicher, staunenswerter, verblüffender am erstaunlichsten, am staunenswertesten, am verblüffendsten	amazing more amazing most amazing
erstaunlich adv	stupendously
erstaunlich, stupend adj	astounding
erstaunlich adv	astoundingly
bewundernswert, erstaunlich	admirable
erstaunlich, staunenswert, verblueffend	amazing
erstaunlich	astonishing
erstaunlich	astoundingly
erstaunlich	stupendously
Ernst m; Ernsthaftigkeit f; Seriosität f; Eifer m Zielstrebigkeit Es ist erstaunlich mit welchem Ernst Eifer das Kind bei der Sache ist.	seriousness seriousness of purpose The child's seriousness is surprising.
atemberaubend umwerfend; erstaunlich adj	staggering

atemberaubend umwerfend; erstaunlich adv	staggeringly
außerordentlich; ungeheuer; gewaltig; erstaunlich; wunderbar adj	prodigious
bewundernswert; erstaunlich; großartig adj	admirable
erstaunlich; staunenswert; verblüffend adj erstaunlicher; staunenswerter; verblüffender am erstaunlichsten; am staunenswertesten; am verblüffendsten	amazing more amazing most amazing
erstaunlich; enorm; gewaltig; umwerfend ugs.; stupend geh. adj	stupendous
erstaunlich; stupend adj	astounding
dem (äußeren) Anschein nach; scheinbar; täuschend adv eine (nur) dem Anschein nach einfache Arie; eine scheinbar einfache Arie ein scheinbar günstiges Angebot die überraschend einfache Antwort ein erstaunlich geräumiges Haus täuschend echt sein Die Zimmer sehen im Reiseprospekt klein aus, das täuscht aber. Die Rezension täuscht mehr Inhalt vor als sie tatsächlich hat.	deceptively (differently from how it appears) a deceptively simple aria a deceptively cheap offer the deceptively simple answer (wrongly used to mean simpler than expected) a deceptively spacious house (wrongly used to mean more spacious than it appears) to be deceptively real The rooms look deceptively small in the travel brochure. The review is deceptively written to give the impression of content.
Ernst m; Ernsthaftigkeit f; Seriosität f; Eifer m Zielstrebigkeit Es ist erstaunlich, mit welchem Ernst Eifer das Kind bei der Sache ist.	seriousness seriousness of purpose The child's seriousness is surprising.
sich anpassen (an etw.); sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen v sich anpassend; sich an gewöhnend; sich eingewöhnend sich angepasst; sich an gewöhnt; sich eingewöhnt Pflanzen, die an harte Winter gut angepasst sind sich an das Muttersein gewöhnen Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Kinder eingewöhnt haben. Es dauerte ein paar Sekunden, bis sich meine die Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten. Daran gewöhnst du dich schnell.	to adapt; to adapt yourself; to adjust; to adjust yourself (to sth.); to get used to sth. adapting; adapting yourself; adjusting; adjusting yourself; getting used to adapted; adapted yourself; adjusted; adjusted yourself; got used to plants which are well adapted to harsh winters to adjust (yourself) to motherhood It's amazing how quickly the children have adjusted. It took a few seconds for my eyes to adjust to the darkness. You'll soon get used to it.; You'll soon adjust.
atemberaubend, umwerfend; erstaunlich adv	staggeringly
bewundernswert; bewunderungswürdig; erstaunlich; großartig adj	admirable
erstaunlich; verblüffend; stupend adj	astounding
wunderbar; erstaunlich adj	wondrous {adj}
erstaunliche	stupendously
unfassbar; unglaublich; überraschend adj die unfassbare Nachricht von seiner Entlassung Sie haben eine erstaunliche Entdeckung gemacht.	stunning; staggering the stunning news of his dismissal They have made a stunning discovery.
jds. (großes) Wissen n; jds. (hohe) Bildung f; jds. Gelehrtheit f geh.; jds. Gelehrsamkeit f altertümlich Buchwissen n; Bücherweisheit f; Schulweisheit f; Schulgelehrsamkeit f altertümlich sein Literaturwissen; das Wissen, das er sich über Literatur angeeignet hat eine hochgebildete Frau; eine Frau mit hoher Bildung ein Kunsthistoriker mit erstaunlichem Wissen Mangel an Wissen; Mangel an Bildung sein Wissen an andere weitergeben sein Wissen zur Schau tragen; bei jdm. sein Wissen heraushängen lassen ugs. ein Fachmann, der sein Wissen nicht demonstrativ zur Schau stellt sein Wissen nicht heraushängen lässt ugs.	sb.'s learning; sb.'s scholarship; sb.'s erudition book learning his literary scholarship a woman of great learning an art historian of astonishing erudition lack of scholarship to pass your learning on to others to parade your learning in front of sb. an expert who wears his (intellectual) learning lightly
jdn. verblüffen v verblüffend verblüfft etw. nicht verstehen Der Magier verblüfft sein Publikum seit Jahren mit seinen erstaunlichen Tricks.	to mystify sb.; to puzzle sb. mystifying; puzzling mystified; puzzled to be puzzled about sth. The magician has been mystifying his audiences for years with his amazing tricks.
jdn. verblüffen v verblüffend verblüfft etw. nicht verstehen Der Magier verblüfft sein Publikum seit Jahren mit seinen erstaunlichen Tricks.	to mystify sb.; to puzzle sb.; to fox sb. mystifying; puzzling; foxing mystified; puzzled; foxed to be puzzled about sth. The magician has been mystifying his audiences for years with his amazing tricks.
erstaunlichere	more astonishing

erstaunlicherweise adv	astonishingly
erstaunlicherweise adv	for a wonder
bemerkenswerterweise; erstaunlicherweise adv Bemerkenswerterweise gab es keine Todesopfer.	remarkably Remarkably, nobody was killed.
erstaunlicherweise adv	surprisingly; astonishingly (enough); amazingly (enough)
Angebot n, Offerte f, Offert n Ös. (für, über) Angebote pl, Offerten pl erstaunliches Angebot günstiges Angebot im Angebot ein Angebot unterbreiten, ein Angebot abgeben ein Angebot annehmen Angebote erbitten ein Angebot widerrufen verbindliches Angebot verlangtes Angebot unverlangtes Angebot an ein Angebot gebunden sein ein Angebot offen lassen	offer (for) offers amazing offer attractive offer on special offer to submit an offer to accept an offer to invite offers to revoke an offer binding offer solicited offer unsolicited offer to be bound by an offer to keep an offer open
Angebot n; Offerte f; Offert n Ös. (für; über) Angebote pl; Offerten pl erstaunliches Angebot günstiges Angebot ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben ein Angebot annehmen ein Angebot ablehnen ein Angebot ausschlagen Angebote erbitten ein Angebot widerrufen ein außergewöhnliches Angebot ernst gemeintes Angebot mündliches Angebot verbindliches Angebot verlangtes Angebot verstecktes Angebot unverbindliches Angebot unverlangtes Angebot an ein Angebot gebunden sein ein Angebot offen lassen adressierte Offerte Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt ein Angebot das wir nicht schwer zurückweisen können	offer (for) offers amazing offer attractive offer to submit an offer to accept an offer to refuse reject decline turn down an offer to pass up an offer to invite offers to revoke an offer an exceptional offer genuine offer verbal offer binding offer solicited offer hidden offer; buried offer; subordinated offer offer without engagement unsolicited offer to be bound by an offer to keep an offer open addressed offer offer subject to prior sale an offer we can't refuse
Talent n; Begabung f (für etw.) Talente pl; Begabungen pl bei deinem Talent; mit deinem Talent junges Talent Geschäftstalent n Er hat ein erstaunliches schriftstellerisches Talent.	talent; facility; flair (for sth.) talents; facilities with your talent comer flair for business He has an amazing facility for writing.
Angebot n; Offerte f; Offert n Ös. (für; über) Angebote pl; Offerten pl Probeangebot n; Probierangebot n erstaunliches Angebot günstiges Angebot ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben ein Angebot ablehnen ein Angebot ausschlagen Angebote erbitten ein Angebot widerrufen ein außergewöhnliches Angebot ernst gemeintes Angebot mündliches Angebot verbindliches Angebot verlangtes Angebot verstecktes Angebot unverbindliches Angebot unverlangtes Angebot an ein Angebot gebunden sein ein Angebot offen lassen adressierte Offerte Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt ein Angebot, das wir nicht schwer zurückweisen können	offer (for) offers trial offer amazing offer attractive offer to submit an offer to refuse reject decline turn down an offer to pass up an offer; to repudiate an offer formal to invite offers to revoke an offer an exceptional offer genuine offer verbal offer binding offer solicited offer hidden offer; buried offer; subordinated offer offer without engagement unsolicited offer to be bound by an offer to keep an offer open addressed offer offer subject to prior sale an offer we can't refuse
Handelsware f; Handelswaren pl; Handelsartikel pl; Ware f; Waren pl; Handelsgüter pl ein erstaunliches Warensortiment etw. als Handelsware kaufen Kaufleute boten ihre Waren feil.	articles of merchandise; merchandise; wares; vendibles rare an astonishing range of merchandise to buy sth. off the shelf Merchants were selling their wares.
Talent n; Begabung f (für etw.) Talente pl; Begabungen pl Geschäftstalent n darstellerische Begabung art schauspielerisches Talent; Schauspielbegabung art eine Sprachbegabung haben bei deinem Talent; mit deinem Talent Er hat ein erstaunliches schriftstellerisches Talent.	gift; talent; facility; flair; knack (for sth.) gifts; talents; facilities; flairs; knacks flair for business performing talent acting talent to have a gift for languages a talent for languages with your talent He has an amazing facility for writing.
erstaunlichste	most astonishing

astonishing astounding staggering stupefying	so surprisingly impressive as to stun or overwhelm, such an enormous response was astonishing, an astounding achievement, the amount of money required was staggering, suffered a staggering defeat, the figure inside the boucle dress was stupefying
amazing astonishing	surprising greatly, she does an amazing amount of work, the dog was capable of astonishing tricks

erstaunlichste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche erstaunlichste Synonyme

Englische most astonishing Synonyme

erstaunlichste Definition

most astonishing Bedeutung