ersticken Deutsch Englisch Übersetzung

ersticken	suffocate
ersticken	smother
ersticken	asphyxiate
ersticken	stifle
ersticke, ersticken	suffocate
etw. im Keim ersticken	to nip sth. in the bud
etw. im Keim ersticken v	to nip sth. in the bud
dem Ersticken nahe adj med.	asphyxial
unterdrücken, ersticken, dämpfen	to smother
ersticken erstickend erstickt	to smother smothering smothered
niederdrücken; ersticken (Gefühle) v	to quell (feelings)
niederdrücken, ersticken (Gefühle) v	to quell (feelings)
ersticken erstickend erstickt erstickt erstickte	to suffocate suffocating suffocated suffocates suffocated
ersticken erstickend erstickt erstickt erstickte	to asphyxiate asphyxiating asphyxiated asphyxiates asphyxiated
zudecken, verdecken, unterdrücken, ersticken, vertuschen	to blanket
Ersticken n (durch Sauerstoffmangel durch ein Gas) med.	asphyxiation
(an Sauerstoffmangel an einem Gas) ersticken v med. erstickend erstickt erstickt erstickte	to asphyxiate asphyxiating asphyxiated asphyxiates asphyxiated
auslöschen, ersticken, vernichten auslöschend, erstickend, vernichtend ausgelöscht, erstickt, vernichtet	to snuff out snuffing out snuffed out
auslöschen; ersticken; vernichten v auslöschend; erstickend; vernichtend ausgelöscht; erstickt; vernichtet	to snuff out snuffing out snuffed out
ersticken v erstickend erstickt erstickt erstickte eine Flamme ersticken jdn. (mit etw.) ersticken	to smother smothering smothered smothers smothered to smother a flame to smother sb. (with sth.)

ersticken v (töten) erstickend erstickt er sie erstickt ich er sie erstickte er sie hat hatte erstickt	to suffocate suffocating suffocated he she suffocates I he she suffocated he she has had suffocated
etw. unterdrücken; etw. ersticken; etw. dämpfen v unterdrückend; erstickend; dämpfend unterdrückt; erstickt; gedämpft ein Husten unterdrücken	to smother sth. smothering smothered to smother a cough
ersticken v (umkommen) erstickend erstickt er sie erstickt ich er sie erstickte er sie ist war erstickt Er erstickte an einer Fischgräte.	to suffocate suffocating suffocated he she suffocates I he she suffocated he she has had suffocated He choked on a fishbone.
ersticken, unterdrücken (Gefühl), abwürgen (Diskussion) erstickend, unterdrückend, abwürgend erstickt, unterdrückt, abgewürgt erstickt erstickte	to stifle stifling stifled stifles stifled
(Feuer usw.) ersticken v erstickend erstickt erstickt erstickte Er erstickte das Opfer mit einem Kissen. Der Qualm raubte mir fast den Atem.	to stifle (a fire etc.) stifling stifled stifles stifled He stifled his victim with a pillow. I was almost stifled by the fumes.
(Feuer etc.) ersticken v erstickend erstickt erstickt erstickte Er erstickte das Opfer mit einem Kissen. Der Qualm raubte mir fast den Atem.	to stifle (a fire etc.) stifling stifled stifles stifled He stifled his victim with a pillow. I was almost stifled by the fumes.
ersticken v (an etw.) (durch Verlegen der Atemwege) med. erstickend erstickt keine Luft bekommen Er erstickte fast vor Wut. Sie starb durch Ersticken.	to choke (on sth.); to choke to death choking; choking to death choked; choked to death to be choking He was choking with anger. She died by choking.
ertrinken; ersaufen ugs. v ertrinkend; ersaufend ertrunken; ersoffen er sie ertrinkt; er sie ersäuft er sie ertrank; er sie ersoff im Papierkram ersticken übtr.	to drown drowning drowned he she drowns he she drowned to drown in paperwork fig.
(Enthusiasmus) dämpfen, schwächen, abschwächen, drosseln, ersticken dämpfend, schwächend, abschwächend, drosselnd, erstickend gedämpft, geschwächt, abgeschwächt, gedrosselt, erstickt	to damp, to dampen (enthusiasm) damping, dampening damped
(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken v dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; erstickt	to damp; to dampen (enthusiasm) damping; dampening damped
vereiteln, im Keim ersticken, am Gedeihen hindern, verderben v vereitelnd, im Keim erstickend, am Gedeihen hindernd, verderbend vereitelt, im Keim erstickt, am Gedeihen gehindert, verdorben vereitelt vereitelte	to blight blighting blighted blights blighted
ertrinken; ersaufen ugs. v ertrinkend; ersaufend ertrunken; ersoffen er sie ertrinkt; er sie ersäuft er sie ertrank; er sie ersoff Hilfe, ich ertrinke! Das Kind ertrank beinahe. im Papierkram ersticken übtr. Ich ertrinke in Arbeit. übtr.	to drown drowning drowned he she drowns he she drowned Help, I'm drowning! The child was almost drowned. to drown in paperwork fig. I'm drowning in work.
zudecken; verdecken; bedecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen v zudeckend; verdeckend; bedeckend; unterdrückend; erstickend; vertuschend zugedeckt; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht deckt zu; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht deckte zu; verdeckte; bedeckte; unterdrückte; erstickte; vertuschte von Nebel umgeben sein	to blanket blanketing blanketed blankets blanketed to be blanketed in fog

Deutsche ersticken Synonyme

abwürgen (Diskussion) �ersticken �unterdrücken

abwehren �ersticken (Gefühle) �niederdrücken �unterdrücken �verdrängen

Weitere Ergebnisse für ersticken Synonym nachschlagen

Englische suffocate Synonyme

suffocate OD asphyxiate bake bar barricade be in heat be killed blaze block block up blockade bloom boil bolt bottle up broil burke burn censor chock choke choke off clamp down on close close off close tight close up combust constrict cook cork cork up crack down on crowd crush damp down debar dog drown extinguish famish flame flame up flare flare up flicker flush fry gag garrote gasp glow hold down incandesce jam jump on keep down keep under kill lock muzzle obstruct occlude pack pant parch pour water on put down put out quash quell quench radiate heat repress roast scald scorch seethe shimmer with heat shut down on shut off shut out shut tight silence simmer sit down on sit on smash smolder smother smothering smudgy snuff out spark squash squeeze squeeze shut squelch stamp out stanch starve steam stew stifle stop the breath stop up strangle strangulate stultify subdue suffocating suppress sweat swelter throttle toast trample out trample underfoot voice

ersticken Definition

Suffocate
(a.) Suffocated

Suffocate
(v. t.) To choke or kill by stopping respiration

Suffocate
(v. t.) To destroy

Suffocate
(v. i.) To become choked, stifled, or smothered.

suffocate Bedeutung

gag choke strangle suffocate	struggle for breath, have insufficient oxygen intake, he swallowed a fishbone and gagged
suffocate	feel uncomfortable for lack of fresh air, The room was hot and stuffy and we were suffocating
suffocate stifle asphyxiate	be asphyxiated, die from lack of oxygen, The child suffocated under the pillow
suffocate choke	suppress the development, creativity, or imagination of, His job suffocated him
suffocate choke	become stultified, suppressed, or stifled, He is suffocating--living at home with his aged parents in the small village
suffocate stifle asphyxiate choke	impair the respiration of or obstruct the air passage of, The foul air was slowly suffocating the children
smother asphyxiate suffocate	deprive of oxygen and prevent from breathing, Othello smothered Desdemona with a pillow, The child suffocated herself with a plastic bag that the parents had left on the floor

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 4

ersticken Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ersticken Synonyme

Englische suffocate Synonyme

ersticken Definition

suffocate Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: