Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erwaerme
Deutsch Englisch Übersetzung
erwaerme
warm
erwaerme
warm
erwaerme
warm
erwärmen, warm machen
v
erwärmend, warm machend
erwärmt, warm gemacht
erwärmt, macht warm
erwärmte, machte warm
to warm, to warm up
warming up
warmed up
warms up
warmed up
sich erwärmen, sich begeistern
v
, entflammen (für)
sich erwärmend, sich begeisternd, entflammend
sich erwärmt, sich begeistert, entflammt
to warm (to, towards)
warming
warmed
sich erwärmen
warm to
sich erwärmen für
warm to (sth)
Glas vorspannen; härten; tempern (erwärmen und abschrecken)
techn.
to toughen glass; to temper glass
Glühen
n
(Erwärmen und Abkühlen) (Metallurgie)
techn.
Elektronenstrahl-Glühen
n
annealing; anneal (metallurgy)
electron-beam annealing
Vorspannen
n
; Härten
n
; Tempern
n
(durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas)
techn.
toughening; tempering (glass)
erwärmen; warm machen
v
erwärmend; warm machend
erwärmt; warm gemacht
erwärmt; macht warm
erwärmte; machte warm
to warm; to warm up
warming up
warmed up
warms up
warmed up
sich erwärmen; sich begeistern
v
; entflammen (für)
sich erwärmend; sich begeisternd; entflammend
sich erwärmt; sich begeistert; entflammt
to warm (to; towards)
warming
warmed
Beim Erwärmen explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)
Heating may cause an explosion. (hazard note)
Glas vorspannen; härten; tempern
v
(erwärmen und abschrecken)
techn.
to toughen glass; to temper glass
physikalisches Grundverfahren
f
(Erwärmen, Kühlen, Mischen, Trennen, Zerkleinern usw.)
chem.
techn.
unit operation
etw. neuerlich erhitzen; wieder erhitzen; wieder erwärmen
v
phys.
neuerlich erhitzend; wieder erhitzend; wieder erwärmend
neuerlich erhitzt; wieder erhitzt; wieder erwärmt
to reheat sth.
reheating
reheated
sich für jdn. etw. erwärmen können; an jdm. etw. Gefallen finden; jdn. etw. mögen
v
Die neuen Nachbarn waren ihm auf Anhieb sympathisch.
to take to sb. sth.
He took to the new neighbours instantly.
etw. neu aufwärmen; erneut erwärmen
v
neu aufwärmend; erneut erwärmend
neu aufgewärmt; erneut erwärmt
to rewarm sth.
rewarming
rewarmed
erwaerme
nd,
erwaerme
nde
warming
erwärmend
warming
Deutsche
erwaerme Synonyme
Englische
warm Synonyme
warm
Christian
Christlike
Christly
Titian
Titian-red
abandoned
ablaze
abounding in riches
affable
affectionate
affluent
afire
amiable
animate
annoy
approaching
approximate
approximating
ardent
arm-in-arm
arouse
awake
awaken
benign
benignant
big-rich
blood-hot
blood-
warm
blow the coals
blow up
boiling
boiling over
breathless
bricky
brotherly
buggy
bugs
burning
burning with excitement
calid
call forth
call up
cardinal
carmine
carnation
carnelian
cerise
chafe
cheek-by-jowl
cherry
cherry-colored
cherry-red
chromatic
close
cold
colorific
coloring
comfortable
comfy
committed
commodious
compassionate
contented
convenient
cook
cool
cordial
cozy
crimson
cushioned
cushiony
cushy
damask
decent
dedicated
delirious
detectable
determinable
devoted
devout
dichromatic
discernible
disclosable
discoverable
disgustingly rich
drunk
dynamize
earnest
easeful
easy
electric-heat
electrify
emphatic
energize
enkindle
enliven
enrage
enthusiastic
equatorial
excite
excited
exciting
exhilarate
exposable
exuberant
faithful
fan
fan the fire
fan the flame
fat
febrile
feed the fire
ferruginous
fervent
fervid
fevered
feverish
fiery
findable
fire
fire up
fire-red
flame
flame-colored
flame-red
flaming
flush
flushed
foment
fraternal
frenzy
friendly
frightfully rich
galvanize
gas-heat
generous
genial
glowing
good
gracious
gules
gung ho
hand-in-hand
harmonious
hearten
heartfelt
hearty
heat
heated
hectic
henna
het up
homelike
homely
homey
hospitable
hot
hot up
hot-air-heat
hot-blooded
hot-water-heat
human
humane
impassion
impassioned
in earnest
in funds
in rut
in the money
incarmined
incarnadine
incense
incite
independent
independently rich
independently wealthy
inflame
inflamed
infrared
infuriate
intense
intent
intent on
intimate
intoxicated
invigorate
iron-red
jazz up
keen
key up
kind
kindhearted
kindle
kindly
ki
warm
up
arrangement
basic training
break in
briefing
bring back
bring to
call back
chafe
charge
clearing the decks
cock
cook
electric-heat
equipment
familiarization
fire
fire up
fixing
foment
foundation
gas-heat
get going
get in there
get off
get ready
get set
get squared away
get under way
get up steam
groundwork
heat
hot
hot up
hot-air-heat
hot-water-heat
limber up
load
make a beginning
make a move
makeready
making ready
manufacture
mobilization
mull
overheat
planning
prearrangement
preheat
preliminaries
preliminary
preliminary act
preliminary step
prep
preparation
preparatory study
preparing
prepping
prerequisite
pretreatment
prime
processing
propaedeutic
provision
readying
reanimate
recall to life
recharge
recook
recruit
refresh
regenerate
reheat
reheat the ashes
reinspire
rejuvenate
rekindle
relight
renew
resurrect
resuscitate
revitalize
revive
revivify
re
warm
set
set a course
shoulder arms
spadework
start up
steam
steam up
stir the embers
stoke up
strip for action
superheat
tepefy
training
treatment
trial
tryout
warm
warm
over
whet the knife
wind
wind up
warm
ed over
back-number
banal
bewhiskered
bromidic
common
commonplace
corny
cut-and-dried
doubled
duplicated
echoed
electric-heated
fade
familiar
fusty
gas-heated
hackney
hackneyed
heated
het
het up
hot
hot-air-heated
hotted up
moth-eaten
musty
oil-heated
old hat
overheated
plagiarized
platitudinous
quoted
rechauffe
recooked
redoubled
reduplicated
reechoed
regurgitated
reheated
reiterate
reiterated
repeated
reproduced
retold
set
square
stale
steam-heated
stereotyped
stock
superheated
threadbare
timeworn
trite
truistic
twice-told
unoriginal
warm
ed
warm
ed up
well-known
well-worn
worn
worn thin
warm
hearted
Christian
Christlike
Christly
affectionate
amiable
ardent
benign
benignant
bleeding
brotherly
charitable
clement
commiserative
compassionate
condolent
cordial
decent
delicate
emotionable
forbearant
fraternal
friendly
generous
genial
gentle
good
gracious
hearty
hospitable
human
humane
impressionable
kind
kindhearted
kindly
kindly-disposed
lenient
liberal
loving
melting
merciful
neighborly
nice
open
openhearted
passible
pitying
receptive
responsive
ruthful
sensible
sensitive
soft
softhearted
susceptible
sympathetic
sympathizing
tender
tenderhearted
understanding
warm
welcoming
warm
ing
beating
burning
calefacient
calefaction
calefactive
calefactory
cauterant
chafing
cooking
debacle
defeasance
dielectric heating
drubbing
electric heating
electronic heating
furnace heating
gas heating
heat exchange
heating
hot-air heating
increase of temperature
induction heating
insolation
licking
oil heating
overthrow
panel heating
radiant heating
recalescence
rout
shellacking
steam heating
superheating
tepefaction
thrashing
torrefaction
warm
ly
agreeably
amiably
amicably
ardently
arm in arm
benignantly
benignly
breathlessly
congenially
cordially
effectively
eloquently
enthusiastically
excitedly
expressively
exuberantly
familiarly
favorably
fervently
fervidly
feverishly
fluently
forcefully
friendliwise
friendly
genially
glibly
glowingly
good
graphically
hand in hand
heart and soul
heartily
heatedly
hotly
humanely
humanly
impassionedly
impressively
in glowing terms
intensely
intimately
keenly
kindheartedly
kindly
meaningfully
nicely
passionately
pleasantly
powerfully
smoothly
softheartedly
spiritedly
strikingly
tellingly
tenderheartedly
vehemently
vigorously
vividly
warm
heartedly
well
with open arms
zealously
warm
ongering
aggression
aggressiveness
antagonism
bellicism
bellicosity
belligerence
belligerency
chauvinism
combativeness
contentiousness
ferocity
fierceness
fight
hostility
jingoism
martialism
militancy
militarism
pugnaciousness
pugnacity
quarrelsomeness
saber rattling
truculence
unfriendliness
unpeacefulness
warpath
warm
th
abandon
activity
affectionateness
amiability
animal heat
animation
ardency
ardor
benignancy
benignity
blood heat
blush
body heat
bonhomie
brio
briskness
brotherhood
burning
calidity
caloric
coal heat
commitment
committedness
compassion
convected heat
cordiality
dedication
devotedness
devotion
devoutness
earnestness
ecstasy
elan
electric heat
enthusiasm
excitement
faith
faithfulness
feeling of kinship
fellow feeling
fervency
fervidness
fervor
fever
fever heat
fidelity
fieriness
fire
flush
fraternal feeling
friendliness
furor
fury
gas heat
generosity
geniality
glow
goodness
goodness of heart
graciousness
gusto
healthy glow
heart
heart of gold
heartiness
heat
heatedness
heating
hospitableness
hospitality
hot-air heat
hotness
humaneness
humanity
hypothermia
impassionedness
impetuosity
impetus
incalescence
induction heat
intensity
intentness
joie de vivre
kindheartedness
kindliness
kindly disposition
kindness
liberality
life
liveliness
loving kindness
loyalty
lustiness
mettle
molecular heat
neighborliness
niceness
oil heat
open door
openheartedness
passion
passionateness
perkiness
pertness
radiant heat
receptiveness
relish
resolution
robustness
savor
seriousness
sincerity
softheartedness
solar heat
soul
soul of kindness
spirit
spiritedness
steam heat
superheat
superheatedness
sympathy
tenderheartedness
thermal radiation
ultraviolet heat
vehemence
verve
vivacity
warm
color
warm
heartedness
warm
ness
warm
th of color
warm
th of feeling
warm
th of heart
zeal
zest
zestfulness
erwaerme Definition
Warm
(
superl.
)
Having
heat
in
a
moderate
degree
Warm
(
superl.
)
Having
a
sensation
of
heat,
esp.
of
gentle
heat
Warm
(
superl.
)
Subject
to
heat
Warm
(
superl.
)
Fig.:
Not
cool,
indifferent,
luke
warm
,
or
the
like,
in
spirit
or
temper
Warm
(
superl.
)
Violent
Warm
(
superl.
)
Being
well
off
as
to
property,
or
in
good
circumstances
Warm
(
superl.
)
In
children's
games,
being
near
the
object
sought
for
Warm
(
superl.
)
Having
yellow
or
red
for
a
basis,
or
in
their
composition
Warm
(
a.
)
To
communicate
a
moderate
degree
of
heat
to
Warm
(
a.
)
To
make
engaged
or
earnest
Warm
(
v.
i.)
To
become
warm
,
or
moderately
heated
Warm
(
v.
i.)
To
become
ardent
or
animated
Warm
(
n.
)
The
act
of
warm
ing,
or
the
state
of
being
warm
ed
Warm
-blooded
(
a.
)
Having
warm
blood
Warm
-hearted
(
a.
)
Having
strong
affection
warm Bedeutung
warm
-up
tune-up
prolusion
exercising
in
preparation
for
strenuous
activity
warm
front
the
front
of
an
advancing
mass
of
warm
er
air
limber
up
warm
up
loosen
up
make
one's
body
limber
or
suppler
by
stretching,
as
if
to
prepare
for
strenuous
physical
activity
warm
up
cause
to
do
preliminary
exercises
so
as
to
stretch
the
muscles,
The
coach
warm
ed
up
the
players
before
the
game
warm
make
warm
or
warm
er,
The
blanket
will
warm
you
warm
up
become
more
friendly
or
open,
She
warm
ed
up
after
we
had
lunch
together
warm
warm
up
get
warm
or
warm
er,
The
soup
warm
ed
slowly
on
the
stove
warm
to
become
excited
about,
He
warm
ed
to
the
idea
of
a
trip
to
Antarctica
ride
the
bench
warm
the
bench
be
out
of
the
game,
Miller
was
riding
the
bench
in
Saturday's
game
warm
up
run
until
the
normal
working
temperature
is
reached,
We
warm
ed
up
the
car
for
a
few
minutes
warm
of
a
seeker,
near
to
the
object
sought,
you're
getting
warm
,
hot
on
the
trail
warm
uncomfortable
because
of
possible
danger
or
trouble,
made
things
warm
for
the
bookies
warm
characterized
by
liveliness
or
excitement
or
disagreement,
a
warm
debate
warm
-toned
used
of
music
ardent
warm
characterized
by
strong
enthusiasm,
ardent
revolutionaries,
warm
support
quick
warm
easily
aroused
or
excited,
a
quick
temper,
a
warm
temper
strong
warm
freshly
made
or
left,
a
warm
trail,
the
scent
is
warm
affectionate
fond
lovesome
tender
warm
having
or
displaying
warm
th
or
affection,
affectionate
children,
a
fond
embrace,
fond
of
his
nephew,
a
tender
glance,
a
warm
embrace
warm
having
or
producing
a
comfortable
and
agreeable
degree
of
heat
or
imparting
or
maintaining
heat,
a
warm
body,
a
warm
room,
a
warm
climate,
a
warm
coat
warm
psychologically
warm
,
friendly
and
responsive,
a
warm
greeting,
a
warm
personality,
warm
support
warm
(color)
inducing
the
impression
of
warm
th,
used
especially
of
reds
and
oranges
and
yellows,
warm
reds
and
yellows
and
orange
warm
-blooded
having
warm
blood
(in
animals
whose
body
temperature
is
internally
regulated)
warm
ly
warm
in
a
warm
manner,
warm
ly
dressed,
warm
-clad
skiers
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.