erwuenschteste Deutsch Englisch Übersetzung

erwuenschteste	most desired
erwuenschteste	most desired
erwünscht, erhofft adj erwünschter am erwünschtesten nicht erwünscht erwünschte Wirkung, erhoffter Effekt	desired more desired most desired undesired desired effect
nicht erwuenscht	undesired
sofortige Lieferung ist erwünscht	immediate delivery is required
erwünscht adj erwünschte Wirkung erwünschte Person; persona grata geh. Du bist hier nicht erwünscht. Sprachkenntnisse erwünscht aber nicht Bedingung.	desired; desirable; welcome; wanted desired effect desirable person; persona grata (formal) You are not wanted around here. Language skills desirable but not essential.
willkommen; gern gesehen; erwünscht adj willkommener am willkommensten eine willkommene Abwechslung ein gern gesehener Gast Sie sind alle herzlich eingeladen mitzumachen. Diese Praxis ist verbreitet aber nicht gern gesehen. Herzlich willkommen! Sie sind uns jederzeit willkommen! Willkommen zu Hause! Willkommen im Klub! übtr. (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir wie viele Leute) Willkommen in der Heimat!	welcome more welcome most welcome a welcome change a welcome guest You're all very welcome to join us. This practice is common but not welcome. Welcome! You are always welcome here! Welcome home! Join the club! Br.; Welcome to the club! Am. fig. Welcome home!
erwünscht adj erwünschte Wirkung erwünschte Person; persona grata geh. Du bist hier nicht erwünscht. Sprachkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung.	desired; desirable; welcome; wanted desired effect desirable person; persona grata formal You are not wanted around here. Language skills desirable, but not essential.
willkommen; gern gesehen; erwünscht adj eher willkommen sein als höchst willkommen sein; besonders willkommen sein eine willkommene Abwechslung ein gern gesehener Gast Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen. Diese Praxis ist verbreitet, aber nicht gern gesehen. Herzlich willkommen! Sie sind uns jederzeit willkommen! Willkommen zu Hause!; Willkommen in der Heimat! Willkommen in Stockholm! Willkommen im Klub! übtr. (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir wie viele Leute)	welcome to be more welcome than to be most welcome a welcome change a welcome guest You're all very welcome to join us. This practice is common, but not welcome. Welcome! You are always welcome here! Welcome home! Welcome to Stockholm! Join the club! Br.; Welcome to the club! Am. fig.
Erwünschte n; Erwünschtes; Wünschenswertes; Desiderat n	desideratum
Wirkung f; Eindruck m (auf) Wirkungen pl; Eindrücke pl übergreifende Wirkungen mit sofortiger Wirkung jur. sich allmählich ausbreitende Wirkung Wirkung erlangen abschreckende Wirkung mit der Folge dass erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten) Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. jur. Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.	effect (on) effects spillover effects with immediate effect ripple effect to take effect; to become effective deterrent effect with the effect that the desired effects and potential side effects (of medications) He was suspended with immediate effect. The ban shall take have immediate effect.
Wirkung f (auf jdn. etw.) (Veränderung durch Beeinflussung) Wirkungen pl systemische Wirkung (eines Kampfstoffs usw.) mit sichtbarer Wirkung übergreifende Wirkungen sich allmählich ausbreitende Wirkung abschreckende Wirkung mit der Folge, dass erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten)	effect (on sb. sth.) (change through influence) effects systemic effect (of a warfare substance etc.) with a visible effect spillover effects ripple effect deterrent effect with the effect that the desired effects and potential side effects (of medications)
nicht erwünschter Helfer	unwanted helper
erwuenschtere	more desired
erwünschtes Spiel n (mechanisch) techn.	clearance
Spiel n (mechanisch) techn. erwünschtes Spiel n (mechanisch)	play; slackness; backlash clearance
etwas Erwünschtes; etwas Wünschenswertes; etwas Erstrebenswertes; Desiderat n geh. alles, was das Herz begehrt auf der Wunschliste stehen	desired thing; desideratum the full desiderata to be a desideratum
Spiel n; Spielraum m; Luft f; Lose f; Zwischenraum m (zwischen mechanischen Teilen) techn. Bremsbackenspiel n Lenkradspiel n erwünschtes Spiel n (mechanisch)	play; allowance; clearance; slackness; backlash (clear space between mechanical parts) brake shoe clearance steering wheel play clearance
etw. (Erwünschtes) ergattern; einheimsen; abräumen ugs. v ergatternd; einheimsend; abräumend ergattert; eingeheimst; abgeräumt eine Einladung ergattern Sie haben bei dem Wettkampf den ersten Preis abgeräumt.	to cop sth. (desirable) Am. coll. copping copped to cop an invitation They copped first prize in the competition.
erwuenschteste	most desired

Erwünschtheit f	desirability
Erwünschtheit f	desirableness
Erwünschtheit	desirability
wuenschenswerterweise, Erwuenschtheit	desirability
Erwünschtheit	desirableness
Vorzug m; Erwünschtheit f (von etw.)	preferableness (of sth.)
Begehrtheit f; Erwünschtheit f	desirability
Erwuenschtheiten	desirableness

Deutsche erwuenschteste Synonyme

Englische most desired Synonyme

most A per se a outrance about absolutely ace acme all but all out almost approximately at the height at the limit authority authorization be-all and end-all best best part better better part beyond all bounds beyond compare beyond comparison beyond measure blue ribbon body boss bulk champion championship chief command commander completely control dead dean directorship dominion downright effectiveness egregiously eminently essence essentially exceedingly extreme extremely far and away far out first place first prize first-class first-rate flat out fugleman fundamentally furthest generality genius gist gravamen greater greatest head headship hegemony height higher-up highest immeasurably imperium in the extreme incalculably incomparably indefinitely infinitely influence inimitably jurisdiction kingship laureate leader leadership lordship main body major part majority management mass master mastership mastery maximal maximum meat mightily more than half mortally much ne plus ultra nearabout new high nigh nonpareil palms par excellence paragon paramountcy paramountly perfectly plurality power practically preeminently preponderance preponderancy presidency primacy principal prodigy prominently purely radical radically record remarkably rule ruler say senior sovereignty star substance super superior superlative superlatively superman superstar supremacy supreme supremely surpassingly sway the greatest the greatest number the most thrust tip-top to crown all too too much top top dog top spot top-notch topmost totally transcendently ultra ultra-ultra unconditionally unequivocally uppermost utmost utterly uttermost virtuoso way out well-nigh with a vengeance zenith

mostly a fortiori above all all in all all the more all things considered almost entirely altogether approximately as a rule as a whole as an approximation as per usual as things go as usual at large broadly broadly speaking by and large chiefly commonly customarily dominantly effectually especially essentially even ever so first of all generally generally speaking habitually in chief in general in the main indeed largely mainly more than ever most often naturally never so no end normally normatively on balance on the whole ordinarily overall particularly peculiarly predominantly prescriptively prevailingly primarily principally regularly roughly roughly speaking routinely speaking generally still more substantially to be expected usually virtually yea

erwuenschteste Definition

Desired
(imp. & p. p.) of Desire

most desired Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5

coveted desired in demand(p) sought after	greatly desired
craved desired	wanted intensely, the child could no longer resist taking one of the craved cookies, it produced the desired effect