Suche

erzwungenes Deutsch Englisch Übersetzung



erzwungenes Sparen, Zwangssparen
forced saving
erzwungenes Sparen, Zwangssparen
forced saving
erzwungen
enforced
erzwungen
forced
etw. erzwingen, etw. durchsetzen v
erzwingend
erzwungen
er
sie erzwingt
ich
er
sie erzwang
er
sie hat
hatte erzwungen
nicht erzwungen
eine Regel durchsetzen
to enforce
enforcing
enforced
he
she enforces
I
he
she enforced
he
she has
had enforced
unenforced
to enforce a rule
erzwungen
compelled
erzwungen adv
forcedly
zwingen, erzwingen, aufzwingen, forcieren v
zwingend, erzwingend, aufzwingend, forcierend
gezwungen, erzwungen, aufgezwungen, forciert
er
sie zwingt, er
sie erzwingt
ich
er
sie zwang, ich
er
sie erzwang
er
sie hat
hatte gezwungen, er
sie hat
hatte erzwungen
ich
er
sie zwänge, ich
er
sie erzwänge
to force
forcing
forced
he
she forces
I
he
she forced
he
she has
had forced
I
he
she would force
zwingen, erzwingen, nötigen v
zwingend, erzwingend, nötigend
gezwungen, erzwungen, genötigt
zwingt, erzwingt, nötigt
zwang, erzwang, nötigte
sich zu etw. gezwungen fühlen
sich gezwungen sehen, sich genötigt sehen
Sachzwängen unterliegen
to constrain
constraining
constrained
constrains
constrained
to feel constrained to sth.
to find oneself constrained
to be constrained by circumstances
aufgezwungen, erzwungen
forced
nicht erzwungen
unenforced
etw. erzwingen; etw. durchsetzen v
erzwingend
erzwungen
er sie erzwingt
ich er sie erzwang
er sie hat hatte erzwungen
nicht erzwungen
eine Regel durchsetzen
Die Truppen haben einen Waffenstillstand erzwungen.
Eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren kann man nicht erzwingen.
to enforce sth.
enforcing
enforced
he she enforces
I he she enforced
he she has had enforced
unenforced
to enforce a rule
The troops enforced a ceasefire.
You can't enforce co-operation between the players.
erzwingen v (von)
erzwingend
erzwungen
to compel (from)
compelling
compelled
krampfhaft; erzwungen adj
forced
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren v
zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend
gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert
er sie zwingt; er sie erzwingt
ich er sie zwang; ich er sie erzwang
er sie hat hatte gezwungen; er sie hat hatte erzwungen
ich er sie zwänge; ich er sie erzwänge
to force
forcing
forced
he she forces
I he she forced
he she has had forced
I he she would force
zwingen; erzwingen; nötigen v
zwingend; erzwingend; nötigend
gezwungen; erzwungen; genötigt
zwingt; erzwingt; nötigt
zwang; erzwang; nötigte
sich zu etw. gezwungen fühlen
sich gezwungen sehen; sich genötigt sehen
Sachzwängen unterliegen
to constrain
constraining
constrained
constrains
constrained
to feel constrained to sth.
to find oneself constrained
to be constrained by circumstances
etw. erzwingen; etw. durchsetzen v
erzwingend
erzwungen
er sie erzwingt
ich er sie erzwang
er sie hat hatte erzwungen
nicht erzwungen
eine Regel durchsetzen
Die Truppen erzwangen eine Ausgangssperre.
Eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren kann man nicht erzwingen.
to enforce sth.
enforcing
enforced
he she enforces
I he she enforced
he she has had enforced
unenforced
to enforce a rule
The troops enforced a curfew.
You can't enforce co-operation between the players.
erzwungene Untätigkeit
enforced idleness
Schwingung f, Vibration f
Schwingungen pl, Vibrationen pl
erzwungene Schwingung f
freie Schwingung f
gedämpfte Schwingung f
harmonische Schwingung f
vibration
vibrations, vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
erzwungene
forcedly
Dormanz f; Dormanzzustand m biol.
angeborene prospektive Dormanz
erzwungene Dormanz
induzierte Dormanz
konsekutive Dormanz
dormancy
innate primary predictive dormancy; resting stage
enforced dormancy
induced dormancy
consequential secondary dormancy
Eingeben n; Verabreichung f; Darreichung f; Applikation f (von Medikamenten) med.
erzwungene Verabreichung (von Medikamenten)
administration
forced administration (of medication)
Schuldknechtschaft f; erzwungene Dienstbarkeit f (in Amerika) hist.
peonage (debt bondage and servitude in America)
Schwingung f; Vibration f
Schwingungen pl; Vibrationen pl
erzwungene Schwingung f
freie Schwingung f
gedämpfte Schwingung f
harmonische Schwingung f
vibration
vibrations; vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
Zwangssituation f; Zwang m (als Zustand)
jdn. unter Druck setzen
physischer Zwang
erzwungene Eheschließung
Das Geständnis kam unter Zwang zustande.
duress
to put sb. under duress
physical duress
marriage induced by duress
The confession was obtained under duress.
Eingeben n; Verabreichung f; Darreichung f; Verabfolgung f veraltend; Applikation f (von Medikamenten) med.
erzwungene Verabreichung (von Medikamenten)
administration; administering
forced administration (of medication)
Rückkehr f; Wiederkehr f geh. (von nach + Ortsangabe)
erzwungene Rückkehr
unterstützte freiwillige Rückkehr (Migration)
eine sichere Rückkehr
Rückkehr ins zivile Leben
bei meiner Rückkehr von einer Auslandsreise
Sven wartete auf Jennys Rückkehr.
return (from to + place)
forced return
assisted voluntary return (migration)
a safe return (home)
return to civilian life
on upon my return from a trip abroad
Sven waited for Jenny to come back.
Ruhezustand m; Ruhestadium n; Ruhezeit f; Dormanzzustand m; Dormanz f (Aktivitätspause) biol.
Wachstumsruhe f; Vegetationsruhe f bot.
Samenruhe f bot.
angeborene prospektive Dormanz
erzwungene Dormanz
induzierte Dormanz
konsekutive Dormanz
dormancy; quiescence; quiescency
vegetative dormancy
seed dormancy
innate primary predictive dormancy; resting stage
enforced dormancy
induced dormancy
consequential secondary dormancy
mechanische Schwingung f; Vibration f (von Körpern) phys. techn.
mechanische Schwingungen pl; Vibrationen pl
erzwungene Schwingung f
freie Schwingung f
gedämpfte Schwingung f
harmonische Schwingung f
mechanical oscillation; vibration (of bodies)
mechanical oscillations; vibrations; vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
Wanderungsbewegung f; Migration f (von jdm.) soc.
Wanderungsbewegungen pl; Migrationen pl
Arbeitsmigration f
Familienmigration f; Migration f zur Familienzusammenführung
Kettenmigration f
Sekundärmigration f
Sekundärmigration von Asylbewerbern; Asyltourismus
Transitmigration f
Wirtschaftsmigration f; Migration aus wirtschaftlichen Gründen
auf Dauer ausgerichtete Migration
nicht auf Dauer ausgerichtete Migration
erzwungene Migration
gesteuerte Migration
zirkuläre Migration; wiederholte legale Migration (einer Person)
migratory movement; migration (of sb.)
migratory movements; migrations
labour migration Br.; labor migration Am.
family migration
chain migration
secondary migration
secondary movement of asylum seekers; asylum shopping
transit migration
economic migration
permanent migration
temporary migration
forced migration
managed migration
circular migration (of a person)
erzwungene Zahlung f; (unstatthafte) Betreibung f; Eintreibung f (einer Geldforderung) fin.
exaction
Zustand m; Rang m
mit zwei Zuständen
mit drei Zuständen
aktueller Zustand
aktiver Zustand
ausgeglichener Zustand
eingeschwungener Zustand
erzwungener Zustand
stationärer Zustand
state
two-state
tri-state
current state
active state
poised state
steady state vibration
forced state
steady state
erzwungener Anteil m (eines Signals usw.) telco.
forced component (of a signal etc.)
erzwungenes Sparen, Zwangssparen
forced saving

Deutsche erzwungenes Synonyme

Englische forced saving Synonyme

forced  Herculean  Latinate  affected  arduous  artificial  at odds  automatic  averse  awkward  backbreaking  blind  bombastic  burdensome  calculated  coerced  compelled  compulsive  conditioned  constrained  contrived  cramped  crushing  cumbrous  cursory  differing  disagreeing  disinclined  disobedient  distant  effortful  elephantine  exhausting  factitious  faked  false  farfetched  fatiguing  feigned  formal  fractious  grueling  guinde  halting  hard-earned  hard-fought  heavy  hefty  improbable  impulsive  indisposed  indocile  inflexible  inkhorn  instinctive  involuntary  killing  labored  laborious  leaden  lumbering  mannered  mechanical  mutinous  onerous  operose  opposed  oppressive  out-of-the-way  painful  perfunctory  pompous  ponderous  punishing  quite another thing  recalcitrant  reflex  reflexive  refractory  remote  resistant  rigid  self-conscious  sesquipedalian  something else again  stiff  stilted  strained  strenuous  studied  sulky  sullen  toilsome  tough  troublesome  turgid  unconscious  unconsenting  unintentional  unnatural  unthinking  unwieldy  unwilled  unwilling  unwitting  uphill  wearisome  wooden  
forced march  acceleration  airing  amble  constitutional  double time  double-quick  double-quick time  festination  forwarding  hastening  hike  hurrying  jaunt  march  mush  parade  peripatetic journey  peripateticism  promenade  quickening  ramble  saunter  schlep  speeding  stretch  stroll  traipse  tramp  trudge  turn  walk  walking tour  

erzwungenes Definition

Forced
(imp. & p. p.) of Force
Forced
(a.) Done or produced with force or great labor, or by extraordinary exertion
Labor-saving
(a.) Saving labor
Life-saving
(a.) That saves life, or is suited to save life, esp. from drowning
Saving
(p. pr. & vb. n.) of Save
Saving
(a.) Preserving
Saving
(a.) Avoiding unnecessary expense or waste
Saving
(a.) Bringing back in returns or in receipts the sum expended
Saving
(a.) Making reservation or exception
Saving
(participle) With the exception of
Saving
(n.) Something kept from being expended or lost
Saving
(n.) Exception

forced saving Bedeutung

forced landing
emergency landing
an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control
rescue
deliverance
delivery
saving
recovery or preservation from loss or danger, work is the deliverance of mankind, a surgeon's job is the saving of lives
economy
saving
an act of economizing, reduction in cost, it was a small economy to walk to work every day, there was a saving ofcents
preservation
saving
the activity of protecting something from loss or danger
forced feeding
gavage
feeding that consists of the delivery of a nutrient solution (as through a nasal tube) to someone who cannot or will not eat
face saver
face saving
an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
saving grace a redeeming quality or characteristic, her love of music remains her one saving grace, her sense of humor has to be a saving grace, the saving grace for both developments is that they are creating jobs
sheriff's sale
execution sale
judicial sale
forced sale
a sale of property by the sheriff under authority of a court's writ of execution in order satisfy an unpaid obligation
grace
saving grace
state of grace
(Christian theology) a state of sanctification by God, the state of one who is under such divine influence, the conception of grace developed alongside the conception of sin, it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church, the Virgin lived in a state of grace
daylight-saving time
daylight-savings time
daylight saving
daylight savings
time during which clocks are set one hour ahead of local standard time, widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings
constrained
forced
strained
lacking spontaneity, not natural, a constrained smile, forced heartiness, a strained smile
redemptive
redeeming(a) saving(a)
bringing about salvation or redemption from sin, saving faith, redemptive (or redeeming) love
face-saving maintaining dignity or prestige, a face-saving compromise
forced made necessary by an unexpected situation or emergency, a forced landing
saving characterized by thriftiness, wealthy by inheritance but saving by constitution- Ellen Glasgow
forced forced or compelled, promised to abolish forced labor
forced produced by or subjected to forcing, forced-air heating, furnaces of the forced-convection type, forced convection in plasma generators
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: