Suche

etw/jdm Deutsch Englisch Übersetzung



Munition f mil.
Atommunition f
Blindmunition f; Ãœbungsmunition f
Brisanzmunition f
Gewehrmunition f
Großkalibermunition f; Zentralfeuermunition f
Handelsmunition f
intelligente Munition
Jagdmunition f
Kartuschenmunition f
Kernmunition f; panzerbrechende Munition
Kleinkalibermunition f
Leuchtspurmunition f; Leuchtspurgeschosse pl
Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition
Panzerabwehrmunition f
Panzermunition f
Schwermetall-Munition f
Streumunition f
uranhaltige Munition
Vollmantelmunition f
Vollmunition f
mit scharfer Munition
ammunition; ammo coll.
nuclear ammunition
blank ammunition
H.E. ammunition
rifle ammunition
large-bore ammunition; centre-fire ammunition Br.; center fire ammunition Am.
commercial ammunition
intelligent ammunition; smart munition
hunting ammunition
separate ammunition
armour-piercing ammunition
rimfire ammunition
tracer ammunition
joint direct attack munition; JDAM ammunition
anti-tank ammunition
tank ammunition
heavy-metal ammunition
cluster munition
depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo coll.
full metal jacket ammunition
ball ammunition
live-fire Am.
jdn. etw. anmelden; melden v (bei jdnm.) (ankündigen)
anmeldend; meldend
angemeldet; gemeldet
einen Besuch anmelden
sich anmelden; seine Ankunft melden
to announce sb. sth. (to sb.)
announcing
announced
to announce a visit
to announce one's arrival
Jabalpur (Stadt in Indien)
Jabalpur (city in India)
Jabalpur (Stadt in Indien) geogr.
Jabalpur (city in India)
Jabiru m ornith.
Jabiru
Jabiru m (Jabiru mycteria) ornith.
jabiru
Jaborandisträucher pl (Pilocarpus) (botanische Gattung) bot.
Gewöhnlicher Jaborandistrauch m; Pernambuco-Jaborandistrauch m; Jaborandiblatt n (Pilocarpus jaborandi)
Maranhao-Jaborandistrauch m (Pilocarpus microphyllus)
jaborandi bushes (botanical genus)
Pernambuco jaborandi; Maranham jaborandi; Paraguay jaborandi
Maranhao jaborandi
Baumstammkirsche f; Jaboticaba f (Myrciaria cauliflora) bot.
Brazilian grape tree; jaboticaba; jabuticaba
Jacaranda pl (botanische Gattung) bot.
jacaranda
Jacaranda f (botanische Gattung) bot.
jacaranda (botanical genus)
Jacarandaholz n
jacaranda wood
Jacariniammer f ornith.
Blue-black Grassquit
Weißbüscheläffchen n; Weißbüschelaffe m (Callithrix jacchus) zool.
common marmoset; cotton-eared marmoset
Jacht
yacht
Jacht f, Yacht f
Jachten pl, Yachten pl
yacht
yachts
Jacht f; Yacht f
Jachten pl; Yachten pl
yacht
yachts
Verdeck n; bewegliches Dach n; (Cabriolet Beiwagen Jacht) auto naut.
Beiwagenverdeck n auto
Cabrioverdeck n auto
weiches Verdeck
steifes Verdeck; Stahlverdeck n
abnehmbares Verdeck auto
wegklappbares Verdeck; Klappverdeck n; Klappdach n auto
convertible top; top; convertible hood Br. (of a cabriolet sidecar yacht)
sidecar convertible top
cabriolet convertible top
soft top; hood Br.
hardtop
detatchable hardtop
folding top hood roof; retractable top hood roof; collapsible top hood roof; convertible top hood
Jachten
yachts
der Segelsport m; Segeln n sport
Alleinsegeln n; Einhandsegeln n
Jachtensegeln n
sailing
solo sailing; single-handed sailing
yachting
Jachthafen
marina
Jachthafen m naut.
marina
Union Jack m, britische Fahne
Union Jack
Lazy-Jack m; Faulenzer m naut.
Lazy-Jacks pl; Faulenzer pl
lazy jack
lazy jacks
Union Jack m; britische Fahne
Union Jack
Blackjack n; Black Jack n (Kartenspiel)
blackjack (card game)
Hauptrolle f art
Hauptrollen pl
die jugendliche Hauptrolle
die Hauptrolle spielen
in der Hauptrolle Jack Lemmon (Filmvorspann)
leading role; main role; lead
leading roles; main roles; leads
the juvenile lead
to play the leading role; to play the lead; to play the main part; to star
starring Jack Lemmon (film title sequence)
'König Alkohol' (von Jack London Werktitel) lit.
'John Barleycorn' (by Jack London work title)
'Ruf der Wildnis' (von Jack London Werktitel) lit.
'The Call of the Wild' (by Jack London work title)
'Die eiserne Ferse' (von Jack London Werktitel) lit.
'The Iron Heel' (by Jack London work title)
'Der Seewolf' (von Jack London Werktitel) lit.
'The Sea-Wolf' (by Jack London work title)
'Lockruf des Goldes' (von Jack London Werktitel) lit.
'Burning Daylight' (by Jack London work title)
'Die Meuterei auf der Elsinore' (von Jack London Werktitel) lit.
'The Mutiny of the Elsinore' (by Jack London work title)
'Das Mordbüro' (von Jack London Werktitel) lit.
'The Assassination Bureau Ltd' (by Jack London work title)
Jackalberry-Baum m bot.
jackal-berry tree
Jackblock-Bauweise f constr.
jack block construction method
Blockbauweise f constr.
Jackblock-Bauweise f
block construction
jack block construction method
Jacke f
Jacken pl
jacket
jackets
Mantel m, Jacke f, Jackett n
Mäntel pl, Jacken pl
coat
coats
Schlitz m (in Mantel, Jacke)
vent (in coat)
Wams m (alt Jacke)
doublet, jerkin
Das ist Jacke wie Hose.
That's six of one and half a dozen of another.
Es ist mir Jacke wie Hose.
I don't give a hoot one way or the other.
Jacke
jacket
einhuellen, Huelle, Jacke
jacket
Jacke
jerkin
Jacke
kirtle
Arm m anat.
Arme pl
Arm in Arm
ein gebrochener Arm
Die Jacke ist an den Armen zu eng.
arm
arms
arm in arm
a broken arm
The jacket is too tight in the arms.
Hemdsärmelwetter n; mildes Wetter
Obwohl es Januar ist kann man heute ohne Jacke rausgehen.
shirtsleeve weather Am. coll.
It's January but we had shirtsleeve weather today.
Jacke f textil.
Jacken pl
Stoffjacke f
jacket
jackets
cloth jacket
Schlitz m (in Mantel; Jacke)
vent (in coat)
Wams m (obs. Jacke)
doublet; jerkin
ablegen; abwerfen v
ablegend; abwerfend
abgelegt; abgeworfen
legt ab; wirft ab
legte ab; warf ab
eine Spielkarte ablegen
Er legte seine Jacke ab weil es so heiß war.
to discard
discarding
discarded
discards
discarded
to discard a playing card
He discarded his jacket because of the heat.
(Hut) absetzen; (Kleider) ausziehen v
absetzend; ausziehend
abgesetzt; ausgezogen
jdm. die Jacke ausziehen
von der Tagesordnung absetzen
to take off
taking off
taken off
to take off sb.'s jacket
to take off the agenda
fehlend; ausbleibend adj
An der Jacke fehlt ein Knopf.
Ihm fehlen zwei Zähne.
missing
The jacket has one button missing.
He has two teeth missing.
gestreift adj textil.
bunt gestreift
eine blau-weiß gestreifte Jacke
striped; stripy; stripey Br.
brightly striped
a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
sich eine Jacke überhängen
to put a jacket round one's shoulders
Das ist Jacke wie Hose.; Das ist gehupft wie gesprungen.
That's six of one and half a dozen of another.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.
Spenzer m; Spenser m; Spencer m (eng anliegende kurze Jacke) textil.
spencer
sich jdm. etw. überhängen (Jacke Mantel etc.)
to put sth. round one's sb.'s shoulders
Jacke f textil.
Jacken pl
Stoffjacke f
Wendejacke f
Winterjacke f
wetterfeste Jacke
Jacke für jede Jahreszeit
jacket
jackets
cloth jacket
reversible jacket
winter jacket
all-weather jacket
all-season jacket
(ein Kleidungsstück) ablegen; ausziehen; (Schmuck) abnehmen v
ablegend; ausziehend; abnehmend
abgelegt; ausgezogen; abgenommen
jdm. die Jacke ausziehen
Zieh deine nassen Sachen nasse Kleidung aus.
Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.
to take off; to discard; to shed {shed; shed} (a garment jewellery)
taking off; discarding; shedding
taken off; discarded; shed
to take off sb.'s jacket
Take off your wet clothes.
He discarded his jacket because of the heat.
dazupassend; passend adj
eine grüne Jacke und ein dazupassender Rock
matching (corresponding in pattern design colour)
a green jacket and matching skirt
gestreift; steifig adj textil.
bunt gestreift
eine blau-weiß gestreifte Jacke
striped; stripy; stripey Br.
brightly striped
a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
gewachsenes Lammfell n textil.
Jacke aus gewachsenem Lammfell
Lammfellstiefel pl
shearling
shearling jacket
shearling boots
milder Tag m (im Vorfrühling) meteo.
Heute kann man ohne Jacke gehen.
shirtsleeve weather Am. coll.
We have shirtsleeve weather today.
sich eine Jacke überhängen v
to put a jacket round one's shoulders
sich jdm. etw. überhängen (Jacke, Mantel)
to put sth. round one's sb.'s shoulders
Spenzer m; Spenser m; Spencer m (eng anliegende, kurze Jacke) textil.
spencer
Jacken
coats
Jacken
jackets
Jacken
jerkins
Jacken
kirtles

Deutsche etw/jdm Synonyme

Englische ammunition; ammo Synonyme

etw/jdm Definition

Aich's metal
() A kind of gun metal, containing copper, zinc, and iron, but no tin.
Air jacket
() A jacket having air-tight cells, or cavities which can be filled with air, to render persons buoyant in swimming.
Ammunition
(n.) Military stores, or provisions of all kinds for attack or defense.
Ammunition
(n.) Articles used in charging firearms and ordnance of all kinds
Ammunition
(n.) Any stock of missiles, literal or figurative.
Ammunition
(v. t.) To provide with ammunition.
Anthony's Fire
() See Saint Anthony's Fire, under Saint.
Anti
() A prefix meaning against, opposite or opposed to, contrary, or in place of
Anti-American
(a.) Opposed to the Americans, their aims, or interests, or to the genius of American institutions.
Anti-federalist
(n.) One of party opposed to a federative government
Anti-Gallican
(a.) Opposed to what is Gallic or French.
Anti-trade
(n.) A tropical wind blowing steadily in a direction opposite to the trade wind.
Ash-fire
(n.) A low fire used in chemical operations.
Attack
(v. t.) To fall upon with force
Attack
(v. t.) To assail with unfriendly speech or writing
Attack
(v. t.) To set to work upon, as upon a task or problem, or some object of labor or investigation.
Attack
(v. t.) To begin to affect
Attack
(v. i.) To make an onset or attack.
Attack
(n.) The act of attacking, or falling on with force or violence
Attack
(n.) An assault upon one's feelings or reputation with unfriendly or bitter words.
Attack
(n.) A setting to work upon some task, etc.
Attack
(n.) An access of disease
Attack
(n.) The beginning of corrosive, decomposing, or destructive action, by a chemical agent.
Babbitt metal
() A soft white alloy of variable composition (as a nine parts of tin to one of copper, or of fifty parts of tin to five of antimony and one of copper) used in bearings to diminish friction.
Ball
(n.) Any round or roundish body or mass
Ball
(n.) A spherical body of any substance or size used to play with, as by throwing, knocking, kicking, etc.
Ball
(n.) A general name for games in which a ball is thrown, kicked, or knocked. See Baseball, and Football.
Ball
(n.) Any solid spherical, cylindrical, or conical projectile of lead or iron, to be discharged from a firearm
Ball
(n.) A flaming, roundish body shot into the air
Ball
(n.) A leather-covered cushion, fastened to a handle called a ballstock
Ball
(n.) A roundish protuberant portion of some part of the body
Ball
(n.) A large pill, a form in which medicine is commonly given to horses
Ball
(n.) The globe or earth.
Ball
(v. i.) To gather balls which cling to the feet, as of damp snow or clay
Ball
(v. t.) To heat in a furnace and form into balls for rolling.
Ball
(v. t.) To form or wind into a ball
Ball
(n.) A social assembly for the purpose of dancing.
Ball-flower
(n.) An ornament resembling a ball placed in a circular flower, the petals of which form a cup round it, -- usually inserted in a hollow molding.
Bore
(imp.) of Bear
Bell metal
() A hard alloy or bronze, consisting usually of about three parts of copper to one of tin
Blank
(a.) Of a white or pale color
Blank
(a.) Free from writing, printing, or marks
Blank
(a.) Utterly confounded or discomfited.
Blank
(a.) Empty
Blank
(a.) Lacking characteristics which give variety
Blank
(a.) Lacking animation and intelligence, or their associated characteristics, as expression of face, look, etc.
Blank
(a.) Absolute
Blank
(n.) Any void space
Blank
(n.) A lot by which nothing is gained
Blank
(n.) A paper unwritten

ammunition; ammo [coll.] / nuclear ammunition / blank ammunition / H.E. ammunition / rifle ammunition / large-bore ammunition; centre-fire ammunition [Br.]; center fire ammunition [Am.] / commercial ammunition / intelligent ammunition; smart munition / hunting ammunition / separate ammunition / armour-piercing ammunition / rimfire ammunition / tracer ammunition / joint direct attack munition; JDAM ammunition / anti-tank ammunition / tank ammunition / heavy-metal ammunition / cluster munition / depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo [coll.] / full metal jacket ammunition / ball ammunition / live-fire [Am.] Bedeutung

ball a pitch that is not in the strike zone, he threw nine straight balls before the manager yanked him
change-up
change-of-pace
change-of-pace ball
off-speed pitch
a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball
curve curve ball
breaking ball
bender
a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter
passed ball a pitch that the catcher should have caught but did not, allows a base runner to advance a base
submarine ball
submarine pitch
a pitch thrown sidearm instead of overhead
fire control preparation for the delivery of shellfire on a target
enfilade
enfilade fire
gunfire directed along the length rather than the breadth of a formation
fair ball (baseball) a ball struck with the bat so that it stays between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field
foul ball (baseball) a ball struck with the bat so that it does not stay between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field
fly
fly ball
(baseball) a hit that flies up in the air
grounder
ground ball
groundball
hopper
(baseball) a hit that travels along the ground
direct primary a primary where voters directly select the candidates who will run for office
attack tone-beginning a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
jump ball (basketball) the way play begins or resumes when possession is disputed, an official tosses the ball up between two players who jump in an effort to tap it to a teammate
direct flight a flight with one or more intermediate stops but no change of aircraft
campaign hunting expedition
safari
an overland journey by hunters (especially in Africa)
gainer
full gainer
a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board
hunt hunting the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
deer hunting
deer hunt
hunting deer
ducking duck hunting hunting ducks
fox hunting
foxhunt
mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox
attack an offensive move in a sport or game, they won the game with a -hit attack in the th inning
ball game
ballgame
a field game played with a ball (especially baseball)
ball the game of baseball
googly
wrong 'un
bosie
bosie ball
a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way
no ball unlawfully delivered ball in cricket, the umpire called it a no ball
ball hawking a skillful maneuver in catching balls or in stealing the ball from the opposing team
let
net ball
a serve that strikes the net before falling into the receiver's court, the ball must be served again
heavy lifting difficult work, the boss hoped the plan would succeed but he wasn't willing to do the heavy lifting
sheet-metal work the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
hunt
hunting
the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts
somatic cell nuclear transplantation
somatic cell nuclear transfer
SCNT
nuclear transplantation
moving a cell nucleus and its genetic material from one cell to another
ball-buster
ball-breaker
a job or situation that is demanding and arduous and punishing, Vietnam was a ball-breaker
center field
centerfield
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield
center a position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game
center (American football) the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play, it is a center's responsibility to get the football to the quarterback
center the position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game
nuclear terrorism the use of a nuclear device by a terrorist organization to cause massive devastation or the use (or threat of use) of fissionable radioactive materials, assaults on nuclear power plants is one form of nuclear terrorism
attack attempt the act of attacking, attacks on women increased last year, they made an attempt on his life
commercial bribery bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction
joint venture a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise, a joint venture between the film companies to produce TV shows
foreign direct investment a joint venture between a foreign company and a United States company
anti-takeover defense resistance to or defense against a hostile takeover
tall order
large order
a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
anti-war movement a campaign against entering or continuing a war
full nelson a wrestling hold in which the holder puts both arms under the opponent's arms and exerts pressure on the back of the neck (illegal in amateur wrestling)
fire watching (during World War II in Britain) watching for fires started by bombs that dropped from the sky
fire drill an exercise intended to train people in duties and escape procedures to be followed in case of fire
hydroponics
aquiculture
tank farming
a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients
approach attack plan of attack ideas or actions intended to deal with a problem or situation, his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons, an attack on inflation, his plan of attack was misguided
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: