Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
explodieren
Deutsch Englisch Übersetzung
explodieren
explode
explodieren
detonate
explodieren
blow up
explodieren
v
to blow up; to fulminate; to burst
explodieren
; in die Luft gehen
übtr.
to blow a fuse
fig.
explodieren
; in die Luft gehen
übtr.
v
to blow a fuse
fig.
explodieren
v
explodieren
d
explodiert
to detonate
detonating
detonated
explodieren
v
(Person)
explodieren
d
explodiert
to erupt
erupting
erupted
explodieren
v
explodieren
d
explodiert
explodiert
explodierte
to explode
exploding
exploded
explodes
exploded
Hereinbrechen
n
; Explodieren
n
; Einbruch
m
(von etw.)
Wassereinbruch
m
das Hereinbrechen von Information über unsere Gesellschaft
irruption (of sth.)
irruption of water
irruption of information into our society
einen Wutanfall bekommen haben; (vor Wut) an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten
geh.
; ausrasten; auszucken
Ös.
; alle Zustände kriegen
ugs.
;
explodieren
v
Er rastete aus, als sie meinte, das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.
to have a hissy fit; to have a fit; to throw a fit; to pitch a fit
Am.
; to have a (temper) tantrum; to throw a tantrum; to fly into a tempter; to fly into a rage; to have kittens
Br.
; to have a cow
Am.
; to go psycho; to flip out; to flip
coll.
He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
jdm. mit etw. drohen
v
; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen
v
drohend; bedrohend; androhend
gedroht; bedroht; angedroht
er sie droht; er sie bedroht
ich er sie drohte; ich er sie bedrohte
er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht
Er drohte sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen.
Ein neuer Konflikt droht.
Die Bombe drohte jeden Moment zu
explodieren
.
to threaten sb. (with sth.)
threatening
threatened
he she threatens
I he she threatened
he she has had threatened
He threatened to kill her.
There is the threat of renewed conflict.
The bomb was threatening to explode at any moment.
jdm. mit etw. drohen
v
; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen
v
drohend; bedrohend; androhend
gedroht; bedroht; angedroht
er sie droht; er sie bedroht
ich er sie drohte; ich er sie bedrohte
er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht
Er drohte, sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen.
Ein neuer Konflikt droht.
Die Bombe drohte jeden Moment zu
explodieren
.
to threaten sb. (with sth.)
threatening
threatened
he she threatens
I he she threatened
he she has had threatened
He threatened to kill her.
There is the threat of renewed conflict.
The bomb was threatening to explode at any moment.
Deutsche
explodieren Synonyme
detonieren
Âexplodieren
Âhochgehen
(umgangssprachlich)
Âplatzen
Weitere Ergebnisse für
explodieren Synonym
nachschlagen
Englische
explode Synonyme
explode
backfire
bang
bark
be angry
be excitable
belie
bellow
blast
blow a fuse
blow a gasket
blow out
blow sky-high
blow up
break out
burst
burst forth
bust
catch fire
catch the infection
coal
come apart
come to nothing
crack
debunk
deflate
detonate
discharge
disconfirm
discredit
disprove
erupt
excite easily
expose
fail miserably
feed
fill up
fire
fire up
fizz out
fizzle
fizzle out
flame up
flare up
flash up
flip
fly apart
fly out
freak out
fuel
fuel up
fulminate
get excited
get nowhere
go into hysterics
go off
go phut
hang up
have a tantrum
hit the ceiling
invalidate
let off
misfire
mushroom
negate
negative
oil
poop out
pop
prove the contrary
puncture
rage
ramp
rant
rant and rave
rave
refuel
refute
reject
repudiate
run a temperature
seethe
set off
shoot
show up
smolder
stoke
storm
take fire
top off
touch off
turn a hair
undercut
explode
d
belied
confounded
confuted
contested
deflated
denied
disbelieved
discarded
discredited
dismissed
disproved
disputed
doubted
exposed
impugned
invalidated
mistrusted
moot
negated
negatived
overthrown
overturned
punctured
questioned
refuted
rejected
shown up
suspect
suspected
under a cloud
under suspicion
upset
explodieren Definition
Explode
(
v.
i.)
To
become
suddenly
expanded
into
a
great
volume
of
gas
or
vapor
Explode
(
v.
i.)
To
burst
with
force
and
a
loud
report
Explode
(
v.
i.)
To
burst
forth
with
sudden
violence
and
noise
Explode
(
v.
t.)
To
drive
from
the
stage
by
noisy
expressions
of
disapprobation
Explode
(
v.
t.)
To
bring
into
disrepute,
and
reject
Explode
(
v.
t.)
To
cause
to
explode
or
burst
noisily
Explode
(
v.
t.)
To
drive
out
with
violence
and
noise,
as
by
powder.
explode Bedeutung
explode
irrupt
increase
rapidly
and
in
an
uncontrolled
manner,
The
population
of
India
is
exploding,
The
island's
rodent
population
irrupted
explode
burst
burst
outward,
usually
with
noise,
The
champagne
bottle
explode
d
detonate
explode
blow
up
burst
and
release
energy
as
through
a
violent
chemical
or
physical
reaction,the
bomb
detonated
at
noon,
The
Molotov
cocktail
explode
d
explode
burst
forth
break
loose
be
unleashed,
emerge
with
violence
or
noise,
His
anger
explode
d
explode
detonate
blow
up
set
off
cause
to
burst
with
a
violent
release
of
energy,
We
explode
d
the
nuclear
bomb
explode
show
(a
theory
or
claim)
to
be
baseless,
or
refute
and
make
obsolete
explode
show
a
violent
emotional
reaction,
The
boss
explode
d
when
he
heard
of
the
resignation
of
the
secretary
explode
a
bombshell
utter
or
do
something
surprising,
Father
explode
d
a
bombshell
when
he
forbade
us
to
go
to
the
prom
explode
drive
from
the
stage
by
noisy
disapproval
explode
cause
to
burst
as
a
result
of
air
pressure,
of
stop
consonants
like
p
,
t
,
and
k
explode
destroy
by
exploding,
The
enemy
explode
d
the
bridge
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: