fachlichere Deutsch Englisch Übersetzung

fachlichere	more professional
fachlichere	more professional
technisch, fachlich	technical
etw. fachlich beurteilen	to give a professional opinion on sth.
fachlich adj fachliches Wissen fachliche Bezüge	specialist, professional specialist knowledge references to professional sources
technisch, fachlich adj	technical
fachlich adj fachliches Wissen; Fachwissen n fachliche Bezüge	specialist; professional specialist knowledge; specialized knowledge references to professional sources
technisch; fachlich adj	technical
verantwortlich; zuständig (für) adj verantwortlicher am verantwortlichsten hauptverantwortlich adj verantwortlich sein für verantwortlich gemacht werden für jdn. verantwortlich machen für der fachlich zuständige Minister; der Fachminister m adm.	responsible (for) more responsible most responsible primarily responsible; mainly responsible to be responsible for to be held responsible for to hold sb. responsible for the responsible minister
das Fachliche n; die fachliche Seite f; die handwerkliche Seite f; die fachspezifischen Aspekte Begriffe pl der (unverständliche) Fachjargon; das Fachchinesisch die handwerkliche Seite des Filmens; das Filmhandwerk die handwerkliche Seite der Schauspielerei; das Schauspielhandwerk die komplizierte Gestaltung der Regeln ohne unnötiges Fachchinesisch fachlich werden ohne allzu fachlich zu werden Fachbegriffe verständlich erklären die fachspezifischen Aspekte der Einfachheit halber beiseite lassen Seine Rede war sehr fachlich gehalten.	the technicality; the technicalities; the technical side (of things) the technicality of the jargon the technicality of filming; the technicality of cinema the technicalities of acting the technicality of the rules without undue technicality to enter many technicalities without going into the technicalities to explain technicalities in plain terms in plain language to ignore the technicalities the technical side for the sake of simplicity His speech went into many technicalities.
etw. fachlich beurteilen v	to give a professional opinion on sth.
fachlich; fachlich fundiert; auf hohem fachlichem Niveau adv	learnedly; eruditely
sogenannte r s; so genannte r s; das, was als … bezeichnet wird adj (Wertung eines Ausdrucks als nicht allgemein gebräuchlich, nicht offiziell oder nicht fachlich) die sogenannte männliche Menopause Das ist ein sogenannter Supermond. Vielleicht ist das das sogenannte Wunder der Liebe. Dieses Gen produziert eine sogenannte nichtkodierende RNS.	what is called; what is referred to as; what is known as; what (some) people call; so-called rare (usually used with quotation marks) (used to show that an expression is not common, official or technical parlance) the so-called 'male menopause' That's what is referred to as a 'supermoon'. Perhaps, this is what people call the 'magic of love'. This gene produces what is called a 'non-coding RNA'
verantwortlich; zuständig adj (für etw.) adm. gesamtverantwortlich adj verantwortlich sein für der fachlich zuständige Minister; der Fachminister m adm.	responsible (for sth.) (dealing with sth.) fully responsible; with overall responsibility; holding overall responsibility to be responsible for the responsible minister
Kompetenz f, Zuständigkeit f fachliche Kompetenz methodische Kompetenz in die Kompetenz fallen	responsibility professional responsibility methodical responsibility to be the responsibility of
Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f psych. Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit Schlüsselkompetenzen pl; soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen) Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche	skill skills verbal skills soft skills hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills
Ratschlag m; Rat m; (fachliche) Auskunft f; Beratung f Ratschläge pl wissenschaftliche Beratung ein kleiner Tipp ein Rat mit Rat und Tat helfen um Rat fragen sich bei jdm. Rat holen ohne Rat keinen Rat wissen eine Rechtsauskunft einholen	advice pieces of advice scientific advice a quick word of advice a piece of advice to help with words and deeds to ask for advice to ask sb.'s advice uncounselled to be at a loss as to what to advise to obtain legal advice
Zuständigkeit f; Kompetenz f (von jdm. für etw.) adm. fachliche Kompetenz methodische Kompetenz in jds. Kompetenz fallen die Zuständigkeiten Kompetenzen festlegen die Zuständigkeiten Kompetenzen verteilen die Zuständigkeiten Kompetenzen zwischen jdm. aufteilen	responsibility (of sb. for sth.) professional responsibility methodical responsibility to be the responsibility of sb. to define (the) responsibilities to distribute (the) responsibilities to divide (the) responsibilities between sb.
fachliche Einzelheiten pl; Feinheiten pl (eines Sachgebiets) die Feinheiten der Komposition; die kompositorischen Feinheiten Er ist mit den Feinheiten des Spiels bestens vertraut. Ich will jetzt nicht alle Feinheiten der Gentechnik beleuchten. Wenn man die Feinheiten weglässt, dann läuft es auf Folgendes hinaus:; Lässt man die Feinheiten weg, läuft es auf Folgendes hinaus:	technicalities; finer points (details or subtleties of a special field) the technicalities of the composition; the finer points of the composition He has great expertise in the technicalities of the game. I don't want to get into all the technicalities of genetic engineering. Shorn of its technicalities, the essence is this:
Fachberatung f (fachliche Ratschläge)	expert advice; specialist advice; professional advice

Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f (einer Person) Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit handwerkliche Fähigkeiten pl schauspielerische Fähigkeiten vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen school Lerntechniken pl; Lernfertigkeiten pl Schlüsselkompetenzen pl; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen) Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen pl; Handlungskompetenzen pl	skill (of a person) skills verbal skills handicraft skills; manual skills acting skills precursor skills study skills soft skills (as opposed to technical proficiency) hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills coping skills
Rat m; Ratschlag m geh.; Ratschläge pl geh.; (fachliche) Auskunft f; Beratung f (zu etw.; in Sachen X) ein (guter) Rat; ein Ratschlag geh., ein Tipp von mir ihm ihr ugs. Expertenrat m sein weiser Rat wissenschaftliche Beratung ein kleiner Tipp mit Rat und Tat helfen um Rat fragen jdm. einen Rat Ratschläge geben erteilen geh. von jdm. einen Rat annehmen jds. Rat Ratschläge befolgen; jds. Rat folgen geh. jds. Rat beherzigen jds. Rat Ratschläge in den Wind schlagen den Rat eines Fachmanns einholen eine Rechtsauskunft einholen Beratung (zu bei etw.) anbieten; (in Fragen +Gen.) beraten jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen Er braucht einen Rat zu seinem Computer. Ich bräuchte einen Rat von Ihnen. Wir werden sie vermissen, denn wir schätzen ihre Ratschläge. Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzuschaffen. Ich kann (Dir Ihnen Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.	advice; counsel formal (about on concerning sth.) (used without article) a bit of advice; a piece of advice; a word of advice expert advice his wise counsel scientific advice a quick word of advice to help with words and deeds to ask for advice to give offer provide advice counsel to take advice counsel from sb. to act on follow sb.'s advice counsel to heed sb.'s advice counsel to disregard ignore turn a deaf ear to sb.'s advice counsel to seek expert advice; to seek expert counsel to obtain legal advice to give advice; to offer advice (about on sth.) to visit sb. for advice counsel He needs some advice about his computer. May I ask your advice on something? We'll miss her because we value her counsel. My advice is to sell your old laptop and get a new one. Take my advice and avoid this place.
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen v (Sache) ganz in Anspruch nehmend; einnehmend; beschäftigend ganz in Anspruch genommen; eingenommen; beschäftigt ins Gespräch versunken sein Sie sind mittlerweile von den fachlichen Problemen so eingenommen, dass sie den Blick für die politischen Auswirkungen verloren haben.	to absorb; to engross; to enwrap sb. (of a thing) absorbing; engrossing; enwrapping absorbed; engrossed; enwrapped to be engrossed enwraped in conversation They have become so engrossed in the technical problems that they have lost sight of the political implications.
Einführungskurs m Einführungskurse pl fachlicher Einführungskurs	introductory course; introduction class; introductory course-class introductory courses; introduction classes; introductory course-classes subject-oriented introductory course
Fachwissen n fachlicher Austausch mit Kollegen	specialised knowledge; expertise exchange of expertise with colleagues
fachlichere	more professional
Fachlichkeit f die Fachlichkeit des zu übersetzenden Textes	expert knowledge; technical expertise; (degree of) technicality the (degree of) technicality of the text to be translated
fachlichste	most professional

professional boxing	boxing for money
professional wrestling	wrestling for money
professional golf	playing golf for money
professional football	football played for pay
professional baseball	playing baseball for money
professional basketball	playing basketball for money
professional tennis	playing tennis for money
business life professional life	a career in industrial or commercial or professional activities
professional association	an association of practitioners of a given profession
professional organization professional organisation	an organization of and for professional people
dancer professional dancer terpsichorean	a performer who dances professionally
golf pro professional golfer	someone who earns a living by playing or teaching golf
health professional primary care provider PCP health care provider caregiver	a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability
master professional	an authority qualified to teach apprentices
professional professional person	a person engaged in one of the learned professions
professional pro	an athlete who plays for pay
tennis pro professional tennis player	someone who earns a living playing or teaching tennis
professional relation	the relation that exists when one person requests and is granted professional help from a qualified source
professional	engaged in a profession or engaging in as a profession or means of livelihood, the professional man or woman possesses distinctive qualifications, began her professional career after the Olympics, professional theater, professional football, a professional cook, professional actors and athletes
professional	characteristic of or befitting a profession or one engaged in a profession, professional conduct, professional ethics, a thoroughly professional performance
professional	engaged in by members of a profession, professional occupations include medicine and the law and teaching
professional	of or relating to a profession, we need professional advice, professional training, professional equipment for his new office
professional	of or relating to or suitable as a profession, professional organizations, a professional field such as law

fachlichere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche fachlichere Synonyme

Englische more professional Synonyme

fachlichere Definition

more professional Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: