Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
fachsimpeln
Deutsch Englisch Übersetzung
fachsimpeln
talk shop
fachsimpeln
to talk shop
fachsimpeln
, von der Arbeit reden
to talk shop
fachsimpeln
v
; von der Arbeit reden
fachsimpeln
d; von der Arbeit redend
gefachsimpelt; von der Arbeit geredet
to talk shop
talking shop
talked shop
Fachsimpeln
n
; Fachsimpelei
f
; Reden
n
über das Geschäft; Reden
n
über die Arbeit
soc.
Keine Fachsimpelei!
shop talk; shop-talk
No shop-talk, please!; Cut the shop!
(mit jdm.)
fachsimpeln
; (nur) von der Arbeit vom Geschäft reden
v
soc.
fachsimpeln
d; von der Arbeit vom Geschäft redend
gefachsimpelt; von der Arbeit vom Geschäft geredet
to talk shop (with sb.)
talking shop
talked shop
Deutsche
fachsimpeln Synonyme
Weitere Ergebnisse für
fachsimpeln Synonym
nachschlagen
Englische
talk shop Synonyme
talk
accent
accents
address
advertise
after-dinner speech
air
allocution
analyze
argot
assignment
babble
back-fence gossip
balderdash
balls
ballyhoo
bat the breeze
be in connection
be in contact
be indiscreet
be unguarded
belittle
betray
betray a confidence
blab
blabber
blather
blether
blurt
blurt out
bluster
boast
bosh
brag
bring round
bruit
bull
bull session
bullshit
bunk
bunkum
buzz
cackle
canard
cant
canvass
causerie
chalk
talk
chat
chatter
chin
chinfest
chitchat
choice of words
clack
claptrap
clatter
colloque
colloquialize
colloquy
come clean
comment
comment upon
commerce with
common
talk
commune with
communicate
communicate with
composition
confab
confabulate
confabulation
confer
conference
confess
consider
consult
consultation
controvert
conversation
converse
converse with
convince
crap
criticize
crow
cry
deal with
debate
declaim
declamation
deliberate
deliberate upon
deliberation
deliver an address
denigrate
deprecate
depreciate
dialect
dialogue
diatribe
diction
diminish
discourse
discourse about
discuss
discussion
disparage
disquisition
dissertation
dither
dope
duologue
elocution
eulogy
exaggerate
examine
exchange
exchange views
exercise
exhortation
exposition
expression
filibuster
flap
flying rumor
forensic
forensic address
formal speech
formulation
funeral oration
gab
gabble
gas
gibber
gibble-gabble
give a
talk
give away
go into
go on
gossip
gossiping
gossipmongering
gossipry
grammar
grapevine
grass
groundless rumor
gush
handle
harangue
have dealings with
have intercourse
have truck with
haver
hearsay
hogwash
hokum
hold communication
homework
homily
hooey
hortatory address
hot air
hype
idea afloat
idiom
idle
talk
inaugural
inaugural address
info
inform
inform on
information
instruction
interchange
intercommunicate
invective
investigate
jabber
jargon
jargonize
jaw
jeremiad
kn
talk
back
acknowledge
answer
answer back
come back
come back at
echo
flash back
give acknowledgment
give answer
lip
provoke
react
reecho
rejoin
reply
respond
retort
return
return answer
return for answer
reverberate
riposte
sass
sauce
say
say in reply
shoot back
talk
big
Barnumize
aggrandize
amplify
ballyhoo
blow
blow off
blowhard
bombast
build up
burlesque
caricature
carry too far
draw the longbow
exaggerate
go to extremes
hyperbolize
inflate
lay it on
magnify
make much of
overcharge
overdo
overdraw
overestimate
overpraise
overreach
overreact
oversell
overspeak
overstate
overstress
pile it on
pontificate
puff
shoot the shit
stretch
stretch the truth
talk
highfalutin
talk
in superlatives
tout
travesty
vapor
talk
down
alight
come down
come in
crash-land
descend
ditch
downwind
filibuster
land
level off
light
outlast
outspeak
out
talk
overshoot
pancake
settle down
touch down
upwind
talk
into
argue into
bring around
bring over
bring round
bring to reason
captivate
charm
con
convince
draw
draw over
gain
gain over
get
hook
hook in
out
talk
persuade
prevail
prevail on
prevail upon
prevail with
prompt
sell
sell one on
sway
talk
over
wangle
wangle into
wear down
win
win over
talk
nonsense
babble
blab
blabber
blather
blether
bull
bullshit
chat
chatter
clack
clatter
dither
drivel
drool
gab
gabble
gas
gibber
gibble-gabble
go on
gossip
gush
haver
jabber
jaw
natter
palaver
patter
piffle
pour forth
prate
prattle
ramble on
rattle
rattle on
reel off
run on
spout
spout off
talk
away
talk
on
tittle-tattle
twaddle
twattle
vapor
waffle
yak
yakkety-yak
talk
of the town
acclaim
bruit
buzz
canard
celebrity
character
common
talk
cry
eclat
fame
famousness
figure
flying rumor
glory
grapevine
hearsay
idea afloat
kudos
latrine rumor
name
news stirring
notoriety
notoriousness
on-dit
popularity
publicity
reclame
recognition
renown
report
reputation
repute
roorback
rumble
rumor
scuttlebutt
talk
the bubble reputation
town
talk
unconfirmed report
vogue
whisper
talk
over
advise with
air
analyze
argue into
assure
bargain
be convincing
bring home to
bring over
bring round
bring to reason
call in
canvass
captivate
carry conviction
charm
collogue
comment upon
compare notes
con
confer
confer with
consider
consult
consult with
controvert
convert
convict
convince
counsel
deal with
debate
deliberate
deliberate upon
discourse about
discuss
discuss with
draw over
drive home to
examine
exchange observations
exchange views
gain
gain over
go into
handle
have conversations
hold conference
hook
hook in
inspire belief
investigate
knock around
lead to believe
negotiate
out
talk
palaver
parley
pass under review
persuade
powwow
prevail on
prevail upon
prevail with
put heads together
rap
reason
reason about
reason the point
reason with
refer to
review
satisfy
sell
sell one on
sift
sit down together
sit down with
study
sway
take counsel
take up
take up with
talk
talk
about
talk
into
talk
of
thresh out
treat
ventilate
wangle
wangle into
wear down
win
win over
talk
show
Grand Guignol
Passion play
Tom show
antimasque
audience success
ballet
bomb
broadcast drama
burlesque show
charade
cliff hanger
closet drama
comedy drama
critical success
daytime serial
dialogue
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
epic theater
experimental theater
extravaganza
failure
flop
gasser
giveaway
happening
hit
hit show
improvisational drama
legitimate drama
masque
melodrama
minstrel show
miracle
miracle play
monodrama
monologue
morality
morality play
music drama
musical revue
mystery
mystery play
opera
pageant
panel show
pantomime
pastoral
pastoral drama
piece
play
playlet
problem play
psychodrama
quiz show
radio drama
review
revue
sensational play
serial
show
sitcom
situation comedy
sketch
skit
soap
soap opera
sociodrama
spectacle
stage play
stage show
straight drama
success
suspense drama
tableau
tableau vivant
teleplay
television drama
television play
theater of cruelty
total theater
variety show
vaudeville
vaudeville show
vehicle
word-of-mouth success
work
talk
to
accost
address
apostrophize
appeal to
approach
bespeak
buttonhole
call down
call to
come down on
dress down
give it to
greet
hail
halloo
invoke
jump all over
jump on
salute
speak
speak fair
speak to
take aside
tell off
trim
talk
athon
address
after-dinner speech
allocution
chalk
talk
cloture
committee consideration
debate
declamation
deliberation
diatribe
division
eulogy
exhortation
filibuster
filibustering
filing
first reading
forensic
forensic address
formal speech
funeral oration
harangue
hortatory address
inaugural
inaugural address
introduction
invective
jeremiad
logrolling
oration
pep
talk
peroration
philippic
pitch
prepared speech
prepared text
public speech
reading
recital
recitation
roll call
sales
talk
salutatory
salutatory address
say
screed
second reading
set speech
speech
speechification
speeching
steamroller methods
tabling
talk
third reading
tirade
valediction
valedictory
valedictory address
vote
talk
ative
accessible
all jaw
apocalyptic
approachable
articulate
betraying
candid
chatty
communicative
conversable
conversational
de longue haleine
demonstrative
disclosing
disclosive
effusive
eloquent
endless
expansive
exposing
extended
extroverted
eye-opening
filled out
flip
fluent
frank
free
free-speaking
free-spoken
free-tongued
gabby
garrulous
gassy
glib
gossipy
gregarious
gushy
lengthy
long
long-drawn-out
long-spun
long-winded
longiloquent
loose-tongued
loquacious
loud-speaking
loud-spoken
mouthy
multiloquent
multiloquious
newsy
open
outgoing
outspoken
over
talk
ative
padded
plain-speaking
plain-spoken
prolix
protracted
revealing
revelational
revelatory
self-revealing
self-revelatory
showing
smooth
sociable
soft-speaking
soft-spoken
speaking
spun-out
talk
ing
talk
y
true-speaking
unconstrained
unhampered
unrelenting
unrepressed
unreserved
unrestrained
unrestricted
unreticent
unsecretive
unshrinking
unsilent
unsuppressed
verbose
vocal
voluble
well-spoken
windy
wordy
talk
ed about
acclaimed
afloat
bandied about
bruited about
celebrated
common
commonly known
commonplace
current
distinguished
fabled
famed
familiar
famous
far-famed
far-heard
going about
going around
hackneyed
honored
household
in circulation
in the air
in the news
legendary
made public
marked
much acclaimed
mythical
notable
noted
notorious
of mark
of note
platitudinous
popular
proverbial
public
renowned
reported
rife
rumored
talk
ed about
talk
ed-of
trite
truistic
universally admitted
universally recognized
well-kenned
well-known
well-recognized
well-understood
whispered
whispered about
widely known
talk
ee
talk
ee
Beach-la-mar
Kitchen Kaffir
Oregon Jargon
Sabir
abuse of terms
anacoluthon
auxiliary language
babble
babblement
bad grammar
bavardage
bibble-babble
blab
blabber
blah-blah
blather
blether
blethers
broken speech
cackle
caquet
caqueterie
chat
chatter
chitter-chatter
clack
clatter
comma fault
corruption of speech
creole
creole language
creolized language
dangling modifier
faulty comparison
faulty coordination
faulty grammar
faulty punctuation
faulty reference
faulty subordination
faulty syntax
gab
gabble
gas
gibber
gibble-gabble
gossip
guff
hot air
idle
talk
interlanguage
jabber
jargon
koine
lack of concord
lack of parallelism
mere
talk
natter
nonsense
talk
palaver
pidgin
pidgin English
prate
prating
prattle
prittle-prattle
sentence fragment
shift of structure
shift of tense
tittle-tattle
trade language
twaddle
twattle
ungrammaticalness
yak
yakkety-yak
talk
er
blatherskite
blowhard
blusterer
chatterbox
collocutor
colloquialist
conversational partner
conversationalist
converser
debater
declaimer
demagogue
dialogist
discourser
gasbag
haranguer
interlocutor
interlocutress
interlocutrice
interlocutrix
jawsmith
keynoter
lecturer
orator
palaverer
panelist
parleyer
patterer
public speaker
rabble-rouser
ranter
sayer
show-off
speaker
speecher
speechifier
speechmaker
spellbinder
spieler
spokesman
spokeswoman
spouter
swaggerer
tub-thumper
utterer
windbag
talk
ie
3-D
Cinemascope
Cinerama
Technicolor
Western
animated cartoon
black-and-white film
cartoon
chiller
cinema
color film
creepie
documentary
documentary film
educational film
feature
film
flick
flicker
horror picture
horse opera
motion picture
motion-picture show
movie
moving picture
newsreel
nudie
photodrama
photoplay
picture
picture show
pornographic film
preview
short
silent
silent film
skin flick
sneak preview
spaghetti Western
talk
ing picture
thriller
trailer
underground film
talk
ing
ESP
accents
answer
articulate
chatter
comment
commerce
communication
communion
congress
connection
contact
conversation
converse
correspondence
dealing
dealings
discourse
elocution
eloquent
exchange
free-speaking
free-spoken
gab
information
interaction
interchange
intercommunication
intercommunion
intercourse
interplay
language
linguistic intercourse
loud-speaking
loud-spoken
message
oral communication
outspoken
palaver
parole
plain-speaking
plain-spoken
prattle
rapping
reply
response
social intercourse
soft-speaking
soft-spoken
speaking
speech
speech circuit
speech situation
talk
talk
ative
telepathy
touch
traffic
truck
true-speaking
two-way communication
well-spoken
words
yakkety-yak
yakking
talk
y
all jaw
candid
chatty
communicative
conversational
effusive
expansive
flip
fluent
frank
gabby
garrulous
gassy
glib
gossipy
gregarious
gushy
long-winded
loose-tongued
loquacious
multiloquent
multiloquious
newsy
over
talk
ative
prolix
smooth
sociable
talk
ative
verbose
voluble
windy
fachsimpeln Definition
Bucket
shop
(
)
An
office
or
a
place
where
facilities
are
given
for
betting
small
sums
on
current
prices
of
stocks,
petroleum,
etc.
Shop
(
)
imp.
of
Shape.
Shaped.
Shop
(
n.
)
A
building
or
an
apartment
in
which
goods,
wares,
drugs,
etc.,
are
sold
by
retail.
Shop
(
n.
)
A
building
in
which
mechanics
or
artisans
work
Shop
(
v.
i.)
To
visit
shops
for
the
purpose
of
purchasing
goods.
Talk
(
n.
)
To
utter
words
Talk
(
n.
)
To
confer
Talk
(
n.
)
To
prate
Talk
(
v.
t.)
To
speak
freely
Talk
(
v.
t.)
To
deliver
in
talking
Talk
(
v.
t.)
To
consume
or
spend
in
talking
Talk
(
v.
t.)
To
cause
to
be
or
become
by
talking.
Talk
(
n.
)
The
act
of
talking
Talk
(
n.
)
Report
Talk
(
n.
)
Subject
of
discourse
talk shop Bedeutung
shop
class
shop
a
course
of
instruction
in
a
trade
(as
carpentry
or
electricity),
I
built
a
birdhouse
in
shop
talk
the
act
of
giving
a
talk
to
an
audience,
I
attended
an
interesting
talk
on
local
history
chalk
talk
a
talk
that
uses
a
blackboard
and
chalk
betting
shop
a
licensed
bookmaker's
shop
that
is
not
at
the
race
track
boutique
dress
shop
a
shop
that
sells
women's
clothes
and
jewelry
bucket
shop
(formerly)
a
cheap
saloon
selling
liquor
by
the
bucket
butcher
shop
meat
market
a
shop
in
which
meat
and
poultry
(and
sometimes
fish)
are
sold
cafe
coffeehouse
coffee
shop
coffee
bar
a
small
restaurant
where
drinks
and
snacks
are
sold
chop
shop
a
place
where
stolen
cars
are
disassembled
for
their
parts
delicatessen
deli
food
shop
a
shop
selling
ready-to-eat
food
products
display
window
shop
window
shopwindow
show
window
a
window
of
a
store
facing
onto
the
street,
used
to
display
merchandise
for
sale
in
the
store
drugstore
apothecary's
shop
chemist's
chemist's
shop
pharmacy
a
retail
shop
where
medicine
and
other
articles
are
sold
espresso
shop
a
cafe
where
espresso
is
served
florist
florist
shop
flower
store
a
shop
where
flowers
and
ornamental
plants
are
sold
gift
shop
novelty
shop
a
shop
that
sells
miscellaneous
articles
appropriate
as
gifts
hardware
store
ironmonger
ironmonger's
shop
a
store
selling
hardware,
in
Great
Britain
they
used
to
call
a
hardware
store
an
ironmonger's
shop
head
shop
a
shop
specializing
in
articles
of
interest
to
drug
users,
he
bought
some
roach
clips
and
hashish
pipes
at
the
head
shop
junk
shop
a
shop
that
sells
cheap
secondhand
goods
machine
shop
workshop
where
metal
is
cut
and
shaped
etc.,
by
machine
tools
millinery
hat
shop
shop
selling
women's
hats
pawnbroker's
shop
pawnshop
loan
office
a
shop
where
loans
are
made
with
personal
property
as
security
pet
shop
a
shop
where
pet
animals
can
be
purchased
pizzeria
pizza
shop
pizza
parlor
a
shop
where
pizzas
are
made
and
sold
print
shop
printing
shop
a
workplace
where
printing
is
done
repair
shop
fix-it
shop
a
shop
specializing
in
repairs
and
maintenance
salon
beauty
salon
beauty
parlor
beauty
parlour
beauty
shop
a
shop
where
hairdressers
and
beauticians
work
shoe
shop
shoe-shop
shoe
store
a
shop
where
shoes
are
sold
shop
store
a
mercantile
establishment
for
the
retail
sale
of
goods
or
services,
he
bought
it
at
a
shop
on
Cape
Cod
shop
bell
a
bell
attached
to
the
door
of
a
small
shop,
warns
the
proprietor
that
a
customer
has
entered
the
shop
shop
floor
workplace
consisting
of
the
part
of
a
factory
housing
the
machines,
the
productive
work
is
done
on
the
shop
floor
slopshop
slopseller's
shop
a
store
that
sells
cheap
ready-made
clothing
tobacco
shop
tobacconist
shop
tobacconist
a
shop
that
sells
pipes
and
pipe
tobacco
and
cigars
and
cigarettes
tuck
shop
a
candy
store
in
Great
Britain
workshop
shop
small
workplace
where
handcrafts
or
manufacturing
are
done
palaver
hot
air
empty
words
empty
talk
rhetoric
loud
and
confused
and
empty
talk,
mere
rhetoric
double
talk
deliberately
unintelligible
gibberish
talk
show
chat
show
a
program
during
which
well-known
people
discuss
a
topic
or
answer
questions
telephoned
in
by
the
audience,
in
England
they
call
a
talk
show
a
chat
show
blarney
coaxing
soft
soap
sweet
talk
flattery
designed
to
gain
favor
sass
sassing
backtalk
back
talk
lip
mouth
an
impudent
or
insolent
rejoinder,
don't
give
me
any
of
your
sass
d
chitchat
chithat
chit
chat
small
talk
gab
gabfest
gossip
tittle-tattle
chin
wag
chin-wag
chin
wagging
chin-wagging
causerie
b
light
informal
conversation
for
social
occasions
talk
talking
an
exchange
of
ideas
via
conversation,
let's
have
more
work
and
less
talk
around
here
shop
talk
talk
about
your
business
that
only
others
in
the
same
business
can
understand
prate
prattle
idle
talk
blether
chin
music
idle
or
foolish
and
irrelevant
talk
talk
discussion,
(`talk
about'
is
a
less
formal
alternative
for
`discussion
of'),
his
poetry
contains
much
talk
about
love
and
anger
table
talk
conversation
during
a
meal
pillow
talk
intimate
conversation
between
lovers
(typically
occurring
in
bed)
baby
talk
babytalk
the
developing
speech
of
a
young
child
baby
talk
babytalk
motherese
an
adult's
imitation
of
the
speech
of
a
young
child
talk
talk
of
the
town
idle
gossip
or
rumor,
there
has
been
talk
about
you
lately
lecture
public
lecture
talk
a
speech
that
is
open
to
the
public,
he
attended
a
lecture
on
telecommunications
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.