Suche

fasten Deutsch Englisch Übersetzung



Fasten n; Hungern n
fasting; fast
Fasten n, Hungern n
fasting, fast
fastenmäßig adj; Fasten…
lenten
Fastenzeit f, Fasten n
Lenting season, Lent, fast
fastenmäßig adj; Fasten...
lenten
fastenmäßig adj, Fasten...
lenten
Fasten n; Fastenperiode f; Fastenzeit f
Adventfasten n relig.
fasting period; fast
Advent fast
fasten; hungern v
fastend; hungernd
gefastet; gehungert
fastet
fastete
to fast
fasting
fasted
fasts
fasted
fasten, hungern v
fastend, hungernd
gefastet, gehungert
fastet
fastete
to fast
fasting
fasted
fasts
fasted
fasten; hungern ugs. v med. relig.
fastend; hungernd
gefastet; gehungert
fastet
fastete
to fast
fasting
fasted
fasts
fasted
Fasten n; Hungern n ugs. (Phänomen) relig. med.
Heilfasten n
Intervallfasten n
Autofasten n
Fernsehfasten n
fasting (phenomenon)
therapeutical fasting
intermittent fasting
fasting from (driving) your car
fasting from TV
Fasten n; Fastenübung f (Vorgang) relig. med.
Adventfasten n relig.
beim Saftfasten
während des Wasserfastens
nach dem dreitägigen Fasten
die Fastenübungen der heiligen Margareta
fast (act of fasting)
Advent fast
when you do a juice fast
when on a water fast
after the three-day fast
the fasts of Saint Margaret
(regelmäßig praktizierte) feierliche Handlung f; religiöse Handlung f; festlicher Akt m; Feierlichkeit f; Zeremonie f; religiöse Praktik f relig. soc.
Begräbnisfeierlichkeit pl
Ordensregeln pl
religiöse Praktiken wie Fasten
religiöse Praktiken aufgeben
die entsprechenden religiösen Handlungen vornehmen
observance
burial observance
(body of) monastic observances
religious observances such as fasting
to abandon religious observances
to perfom the religious observances

fasten Definition

Fasting
(p. pr. & vb. n.) of Fast
Fast
(v. i.) To abstain from food
Fast
(v. i.) To practice abstinence as a religious exercise or duty
Fast
(v. i.) Abstinence from food
Fast
(v. i.) Voluntary abstinence from food, for a space of time, as a spiritual discipline, or as a token of religious humiliation.
Fast
(v. i.) A time of fasting, whether a day, week, or longer time
Fast
(v.) Firmly fixed
Fast
(v.) Firm against attack
Fast
(v.) Firm in adherence
Fast
(v.) Permanent
Fast
(v.) Tenacious
Fast
(v.) Not easily disturbed or broken
Fast
(v.) Moving rapidly
Fast
(v.) Given to pleasure seeking
Fast
(a.) In a fast, fixed, or firmly established manner
Fast
(a.) In a fast or rapid manner
Fast
(n.) That which fastens or holds
Fast-handed
(a.) Close-handed
Fast
(n.) The shaft of a column, or trunk of pilaster.

fasting; fast Bedeutung

trick fast one a a cunning or deceitful action or device, he played a trick on me, he pulled a fast one and got away with it
fast track a rapid means of achieving a goal, they saw independence as the fast track to democracy, he took a fast track to the top of the corporate ladder, the company went off the fast track when the stock market dropped
fast break (basketball) a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball
fast
fasting
abstaining from food
fast lane the traffic lane for vehicles that are moving rapidly
fast reactor nuclear reactor in which nuclear fissions are caused by fast neutrons because little or no moderator is used
fast lane a hectic and pressured lifestyle often characterized by recklessness or dissipation, life in fashion's fast lane has taught her a lot
fast food inexpensive food (hamburgers or chicken or milkshakes) prepared and served quickly
fast buck
quick buck
quick or easy earnings, they are traders out to make a fast buck
fast time scale (simulation) the time scale used in data processing when the time-scale factor is less than one
fast day a day designated for fasting
major fast day one of two major fast days on the Jewish calendar
minor fast day one of five minor fast days on the Jewish calendar
Tishah b'Av
Tishah b'Ab
Tisha b'Av
Tisha b'Ab
Ninth of Av
Ninth of Ab
Fast of Av
Fast of Ab
(Judaism) a major fast day on the Jewish calendar commemorating the destruction of the temples in Jerusalem
Fast of Gedaliah (Judaism) a minor fast day on Tishri that commemorates the killing of the Jewish governor of Judah
Fast of Tevet (Judaism) a minor fast day on Tevetcommemorates the beginning of the siege of Jerusalem and has also been proclaimed a memorial day for the six million Jews who died in the Holocaust
Fast of Esther (Judaism) a minor fast day on Adar commemorates three days that Esther fasted before approaching the Persian king on behalf of the Jewish people, the fast is connected with Purim
Fast of the Firstborn (Judaism) a minor fast day on Nissan that is observed only by firstborn males, it is observed on the day before Passover
Fast of Tammuz (Judaism) a minor fast day on Tammuz when the walls of Jerusalem were breached
fast dye dye with fast colors, These shirts should be fast-dyed
stand pat
stand firm
hold firm
stand fast
refuse to abandon one's opinion or belief
fast abstain from eating, Before the medical exam, you must fast
fast abstain from certain foods, as for religious or medical reasons, Catholics sometimes fast during Lent
adhere
hold fast
bond
bind stick
stick to
stick to firmly, Will this wallpaper adhere to the wall?
flim-flam
play a joke on play tricks
trick
fob
fox
pull a fast one on
play a trick on
c
deceive somebody, We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week
fast asleep(p)
sound asleep(p)
sleeping deeply, lying fast asleep on the sofa, it would be cruel to wake him, he's sound asleep
fast (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time, a fast lens
firm
loyal
truehearted
fast(a)
unwavering in devotion to friend or vow or cause, a firm ally, loyal supporters, the true-hearted soldier...of Tippecanoe- Campaign song for William Henry Harrison, fast friends
fast acting or moving or capable of acting or moving quickly, fast film, on the fast track in school, set a fast pace, a fast car
fast-breaking occurring rapidly as a series of events in rapid succession, the broadcast was interrupted by a fast-breaking news story about the invasion
fast-paced of communication that proceeds rapidly, a fast-paced talker, fast-paced fiction
fast at a rapid tempo, the band played a fast fox trot
fast (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time, my watch is fast
swift-footed
fast-footed
having rapidly moving feet
fast
firm
immobile
securely fixed in place, the post was still firm after being hit by the car
flying
quick
fast
hurried and brief, paid a flying visit, took a flying glance at the book, a quick inspection, a fast visit
aggressive
fast-growing(a)
strong-growing
tending to spread quickly, an aggressive tumor
debauched
degenerate
degraded
dissipated
dissolute
libertine
profligate
riotous
fast
unrestrained by convention or morality, Congreve draws a debauched aristocratic society, deplorably dissipated and degraded, riotous living, fast women
fast-flying
flying
moving swiftly, fast-flying planes, played the difficult passage with flying fingers
fast resistant to destruction or fading, fast colors
acid-fast not easily decolorized by acid solutions, pertains to micro-organisms (especially the tubercle bacillus that causes tuberculosis)
fast (of surfaces) conducive to rapid speeds, a fast road, grass courts are faster than clay
hard-and-fast
strict
(of rules) stringently enforced, hard-and-fast rules
fast quickly or rapidly (often used as a combining form), how fast can he get here?, ran as fast as he could, needs medical help fast, fast-running rivers, fast-breaking news, fast-opening (or fast-closing) shutters
fast tight firmly or closely, held fast to the rope, her foot was stuck fast, held tight
in no time
very fast
in a relatively short time, she finished the assignment in no time
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fasten ist die völlige oder teilweise Enthaltung von Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage. Das Wort kommt vom althochdt. fast?n, das ursprünglich bedeutet ? festhalten?, vgl. auch gotisch fastan ?halten, beobachten, bewachen?. Wird nur eine bestimmte Art der Nahrung ? beispielsweise Fleisch ? oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.

Vokabelquiz per Mail: