Suche

faszinieren Deutsch Englisch Übersetzung



faszinieren
fascinate
faszinieren
intrigue
faszinieren; gewinnen
to allure
faszinieren, gewinnen
to allure
fasziniere, faszinieren
fascinate
faszinieren, in Bann halten
fascinate
fesseln, faszinieren (Film usw.)
to grip
faszinieren v
faszinierend
fasziniert
fasziniert
faszinierte
to fascinate
fascinating
fascinated
fascinates
fascinated
faszinieren, bestechen v
faszinierend, bestechend
fasziniert, bestochen
to captivate
captivating
captivated
fesseln; faszinieren v (Film usw.)
fesselnd; faszinierend
gefesselt; fasziniert
to grip
gripping
gripped
jdn. neugierig machen; faszinieren v (rätselhafte seltsame Sache)
neugierig machend; faszinierend
neugierig gemacht; fasziniert
to intrigue sb. (of a mysterious strange thing)
intriguing
intrigued
jdn. sehr interessieren; faszinieren v (rätselhafte seltsame Sache)
Es würde mich schon (sehr) interessieren, was er damit gemeint hat.
to be intrigued by with sth. (mysterious strange matter)
I'm intrigued with what he meant by that.; I'm intrigued to know learn what he meant by that.
jdn. begeistern; faszinieren; packen; fesseln v
begeisternd; faszinierend; packend; fesselnd
begeistert; fasziniert; gepackt; gefesselt
to thrill sb.
thrilling
thrilled
faszinieren; neugierig machen; interessieren v
faszinierend; neugierig machend; interessierend
fasziniert; neugierig gemacht; interessiert
to intrigue
intriguing
intrigued
faszinieren, neugierig machen, interessieren v
faszinierend, neugierig machend, interessierend
fasziniert, neugierig gemacht, interessiert
to intrigue
intriguing
intrigued
hypnotisieren; faszinieren; mesmerisieren v
hypnotisierend; faszinierend; mesmerisierend
hypnotisiert; fasziniert; mesmerisiert
er sie hypnotisiert
ich er sie hypnotisierte
to mesmerize eAm.; to mesmerise Br.
mesmerizing; mesmerising
mesmerized; mesmerised
he she mesmerizes
I he she mesmerized
hypnotisieren, faszinieren, mesmerisieren v
hypnotisierend, faszinierend, mesmerisierend
hypnotisiert, fasziniert, mesmerisiert
er
sie hypnotisiert
ich
er
sie hypnotisierte
to mesmerize, to mesmerise
mesmerizing, mesmerising
mesmerized, mesmerised
he
she mesmerizes
I
he
she mesmerized
faszinieren; begeistern; fesseln übtr. v
faszinierend; begeisternd; fesselnd
fasziniert; begeistert; gefesselt
fasziniert; begeistert; fesselt
faszinierte; begeisterte; fesselte
fasziniert von; begeistert von
to fascinate
fascinating
fascinated
fascinates
fascinated
fascinated by
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen v übtr.
faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend
fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen
von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein
ein einnehmendes gewinnendes Lächeln
to captivate sb.; to smite sb. {smote; smitten}
captivating; smitting
captivated; smitten
to be smitten by with sb.'s beauty
a captivating smile
jdn. hypnotisieren; faszinieren; fesseln übtr.; in seinen Bann ziehen; mesmerisieren geh. v
hypnotisierend; faszinierend; fesselnd; in seinen Bann ziehend; mesmerisierend
hypnotisiert; fasziniert; gefesselt; in seinen Bann gezogen; mesmerisiert
er sie hypnotisiert
ich er sie hypnotisierte
to mesmerize eAm.; to mesmerise Br.
mesmerizing; mesmerising
mesmerized; mesmerised
he she mesmerizes
I he she mesmerized
jdn. wie ein Blitz treffen v (als Frau Mann plötzlich faszinieren) soc.
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen hat es mich erwischt.
She completely swept him off his feet.
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
Sie wartet auf einen Helden der ihr Herz im Sturm erobert.
to sweep sb. off their feet
The first time I met him her I was swept off my feet.
Er war von ihr völlig überwältigt.
My sister has been swept off her feet by an older man.
She's waiting for some hero to come and sweep her off her feet.
jdn. wie ein Blitz treffen v (als Frau Mann plötzlich faszinieren) soc.
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen hat es mich voll erwischt.
Er war von ihr völlig überwältigt.
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
Sie wartet auf einen Helden, der ihr Herz im Sturm erobert.
to sweep sb. off their feet
The first time I met him her, I was swept off my feet.
She completely swept him off his feet.
My sister has been swept off her feet by an older man.
She's waiting for some hero to come and sweep her off her feet.
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern v übtr.
faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd
fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert
von jdm. etw. fasziniert sein
von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein
ein einnehmendes gewinnendes Lächeln
Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.
to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to smite sb. {smote; smitten}
captivating; charming; enchanting; smiting
captivated; charmed; enchanted; smited
to be enchanted with sb.
to be smitten by with sb.'s beauty
a captivating smile
If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.

Deutsche faszinieren Synonyme

faszinieren  Âinteressieren  Âneugierig  machen  
faszinieren  Âfesseln  Âganz  in  Anspruch  nehmen  
faszinieren  fesseln  ganz in Anspruch nehmen  
faszinieren  interessieren  neugierig machen  
Weitere Ergebnisse für faszinieren Synonym nachschlagen

Englische fascinate Synonyme

fascinate  absorb  absorb the attention  affect  affect the interest  allure  appeal  arrest  attract  becharm  beguile  bewitch  captivate  carry away  cast a spell  catch  catch up  charm  concern  delectate  delight  draw  draw on  enamor  enchant  endear  engage  engage the attention  engage the mind  engage the thoughts  engross  engross the mind  engross the thoughts  enrapture  enravish  ensorcell  enthrall  entrance  excite  excite interest  exercise  flush  freak out  give a thrill  gladden  glamour  grab  grip  hold  hold in thrall  hold spellbound  hold the interest  hypnotize  immerse  imparadise  impress  infatuate  inflame with love  influence  interest  intoxicate  intrigue  invite  involve  involve in  involve the interest  knock dead  knock out  magnetize  mesmerize  monopolize  obsess  occupy  occupy the attention  pique  please  preoccupy  provoke  ravish  rejoice  seduce  send  slay  spell  spellbind  stimulate  strike  sway  take  take up  tantalize  tempt  thrill  tickle  tickle pink  titillate  touch  transfix  transport  vamp  wile  witch  wow  
fascinated  agape  aghast  agog  all agog  amazed  arrested  astonished  astounded  at gaze  attracted  awed  awestruck  becharmed  beguiled  bewildered  bewitched  breathless  captivated  cathectic  caught  charm-bound  charmed  concerned  confounded  curious  dumbfounded  dumbstruck  enamored  enchanted  enraptured  enravished  enthralled  enthusiastic  entranced  excited  fixed  flabbergasted  gaping  gauping  gazing  gripped  heartsmitten  held  hypnotized  in a trance  in awe  in awe of  infatuate  infatuated  interested  keen on  lost in wonder  marveling  mesmerized  open-eyed  openmouthed  overwhelmed  passionate  piqued  popeyed  puzzled  rapt  rapt in wonder  smitten  spell-caught  spellbound  staggered  staring  stupefied  surprised  tantalized  thunderstruck  tickled  titillated  turned-on  under a charm  under a spell  wide-eyed  wonder-struck  wondering  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: