Suche

fatale Deutsch Englisch Übersetzung



fatale Abwärtsspirale f pol. econ.
death spiral
Femme fatale f; Vamp m; Verführerin f (verführerische und berechnende Frau)
Femmes fatales pl; Vamps pl; Verführerinnen pl
den Vamp spielen
femme fatale; vamp (old-fashioned)
femmes fatales; vamps
to vamp
Femme fatale f; Vamp m; Verführerin f (verführerische und berechnende Frau)
Femmes fatales pl; Vamps pl; Verführerinnen pl
den Vamp spielen
femme fatale; vamp dated
femmes fatales; vamps
to vamp
verhängnisvoll; folgenschwer; fatal adj
ein verhängnisvoller Fehler; ein folgenschwerer Fehler
Es war das einzige Mal, dass er so etwas tat, und es sollte fatale Folgen haben.
fateful
a fateful mistake
This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences.
der harmlose Einstieg in eine fatale Entwicklung
So fängt es immer an und dann kommt das dicke Ende.; Es fängt immer harmlos an und endet dann in einem Disaster.; Das dicke Ende kommt noch.
the thin end of the wedge fig.
This is the thin end of the wedge.
etw. bedenken; berücksichtigen v
bedenkend; berücksichtigend
bedacht; berücksichtigt
wenn man bedenkt dass ...; dafür dass ... ugs.
Das ist nicht verwunderlich wenn du bedenkst dass ...
Ich gebe zu bedenken dass ...
Sie gab zu bedenken dass ...
Du musst (dabei) berücksichtigen dass er erst vier Jahre alt ist.
Du musst lernen auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.
Aber bitte bedenken Sie doch welch fatale Folgen das haben könnte!
to consider sth.; to take sth. into consideration
considering; taking into consideration
considered; taken into consideration
considering that ...
It's not surprising when you consider (the fact) that ...
I would ask you to consider that ...
She asked for consideration of the fact that ...
You have to consider that he is only four years old.
You've got to learn to consider other people.
But pray consider how fatal the consequences may be!
etw. bedenken; berücksichtigen v
bedenkend; berücksichtigend
bedacht; berücksichtigt
bedacht werden
Dabei sollte jedoch aber immer bedacht werden, dass …
wenn man bedenkt, dass …; dafür, dass … ugs.
Das ist nicht verwunderlich, wenn du bedenkst, dass …
Ich gebe zu bedenken, dass …
Sie gab zu bedenken, dass …
Du musst (dabei) berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist.
Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.
Aber bitte bedenken Sie doch, welch fatale Folgen das haben könnte!
to consider sth.; to take sth. into consideration
considering; taking into consideration
considered; taken into consideration
to be considered; to be taken into consideration
It should, however, be considered that …; It is important to keep in mind that …
considering that …
It's not surprising when you consider (the fact) that …
I would ask you to consider that …
She asked for consideration of the fact that …
You have to consider that he is only four years old.
You've got to learn to consider other people.
But pray, consider how fatal the consequences may be!

Deutsche fatale Synonyme

fatale  
Femme  fatale  ÂVamp  Âverhängnisvolle  Frau  
Femme fatale  Vamp  verhängnisvolle Frau  
femme fatale  Aspasia  Circe  Delilah  Don Juan  Jezebel  Lorelei  Messalina  Parthenope  Phryne  
Weitere Ergebnisse für fatale Synonym nachschlagen

Englische death spiral Synonyme

death  Azrael  Black Death  Death  Grim Reaper  Pale Death  Reaper  Z  angel of death  annihilation  apodosis  bane  caducity  casualty  catastrophe  ceasing  cessation  changeableness  coda  conclusion  consummation  corruptibility  crack of doom  crossbones  crossing the bar  culmination  curtain  curtains  death knell  deathblow  decease  demise  denouement  destination  destiny  destruction  dissolution  doom  downfall  dying  effect  end  end point  ending  envoi  ephemerality  ephemeralness  epilogue  eradication  eschatology  evanescence  expiration  expiry  extermination  extinction  extirpation  fatal  fate  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finis  finish  finitude  fleetingness  fugacity  goal  grave  grim reaper  impermanence  impermanency  instability  izzard  last  last breath  last gasp  last things  last trumpet  last words  latter end  liquidation  memento mori  momentariness  mortality  mutability  obliteration  omega  pale horse  pale rider  passing  payoff  period  perishability  peroration  quietus  resolution  resting place  ruin  sickle of Death  silence  skull  skull and crossbones  sleep  stoppage  stopping place  swan song  term  terminal  termination  terminus  that fell sergeant  that grim ferryman  transience  transiency  transientness  transitoriness  undoing  volatility  white cross  windup  
death dealing  baneful  brutal  deadly  death-bringing  deathful  deathly  destructive  fatal  feral  internecine  killing  lethal  malign  malignant  mortal  pernicious  savage  virulent  
death grip  bear hug  bite  clamp  clasp  clench  clinch  cling  clinging  clutch  embrace  firm hold  foothold  footing  grapple  grasp  grip  gripe  hold  hug  iron grip  nip  purchase  seizure  tight grip  toehold  
death song  chant du cygne  coronach  dead march  death knell  dirge  elegy  epicedium  eulogy  funeral march  funeral oration  funeral song  graveside oration  keen  knell  monody  muffled drums  passing bell  requiem  swan song  threnode  threnody  
death struggle  agony  all-out war  death agonies  death groan  death rattle  death throes  deathbed  deathwatch  dying breath  extremity  final extremity  guerre a mort  last agony  last breath  last gasp  last-ditch fight  moribundity  throes of death  total war  
Death Valley  Arabia Deserta  Sahara  barren  barren land  barrens  brush  bush  desert  desolation  dust bowl  heath  howling wilderness  karroo  lunar landscape  lunar waste  outback  salt flat  waste  wasteland  weary waste  wild  wilderness  wilds  
death wish  Schmerz  Slough of Despond  blank despondency  dejectedness  dejection  depression  despair  despondency  despondentness  discouragement  disheartenment  dispiritedness  down trip  downcastness  downer  downheartedness  drooping spirits  heartlessness  hopelessness  low spirits  lowness  lowness of spirit  malaise  oppression  pessimism  self-destructive urge  sinking heart  spiritlessness  suicidal despair  taedium vitae  weariness of life  
deathbed  agony  death agonies  death groan  death rattle  death struggle  death throes  deathwatch  dying breath  eleventh-hour  extremity  final extremity  last agony  last breath  last gasp  last-minute  later  moribundity  throes of death  
deathblow  KO  Waterloo  bane  beating  clincher  collapse  conquering  conquest  crash  crusher  death  death knell  death stroke  debacle  defeat  destruction  doom  downfall  drubbing  early death  early grave  end  end-all  ender  failure  fall  fate  final stroke  finisher  finishing stroke  hiding  kayo  kayo punch  knockout  knockout blow  lambasting  last dab  lathering  lethal blow  licking  mastery  overcoming  overthrow  overturn  quietus  ruin  settler  smash  sockdolager  stopper  stroke of death  subdual  subduing  subjugation  sudden death  thrashing  trimming  trouncing  undoing  untimely end  vanquishment  whipping  
deathless  abiding  amaranthine  embalmed  eternal  ever-fresh  everlasting  fadeless  frozen  immortal  imperishable  impregnable  incorruptible  indelible  indestructible  ineffaceable  ineradicable  inexpugnable  inextinguishable  invincible  invulnerable  lasting  never-dying  never-ending  nonperishable  permanent  persisting  quenchless  timeless  undampable  undestroyable  undying  unending  unfading  unquenchable  
deathly  a la mort  abominably  agonizingly  appalling  awfully  baldly  balefully  baneful  bitterly  blatantly  blue  brashly  brutal  cadaverous  confoundedly  corpselike  cruelly  damnably  dead  deadened  deadly  death-bringing  deathful  deathlike  deathly pale  destructive  deucedly  distressingly  dolorously  dreadful  dreadfully  eerie  egregiously  excessively  excruciatingly  exorbitantly  extravagantly  fatal  feral  flagrantly  frightfully  ghastly  ghostlike  ghostly  grievously  grisly  gruesome  haggard  hellishly  horrible  horribly  improperly  inexcusably  infernally  inordinately  internecine  intolerably  killing  lamentably  lethal  livid  lurid  macabre  malign  malignant  miserably  mortal  mortuary  nakedly  openly  painfully  pale  pernicious  pestilent  pestilential  piteously  sadly  savage  shatteringly  shockingly  something awful  something fierce  sorely  staggeringly  terribly  to the death  torturously  unashamedly  unbearably  uncanny  unconscionably  unduly  unearthly  unpardonably  virulent  wan  wasted  weird  woefully  
deathwatch  agony  burial service  death agonies  death groan  death rattle  death struggle  death throes  deathbed  dirge  dying breath  eulogy  exequies  extreme unction  extremity  final extremity  funeral oration  funeral rites  last agony  last breath  last duty  last gasp  last honors  last offices  last rites  moribundity  obsequies  requiem  requiem mass  throes of death  viaticum  wake  

fatale Definition

Black death
() A pestilence which ravaged Europe and Asia in the fourteenth century.
Concho-spiral
(n.) A kind of spiral curve found in certain univalve shells.
Death
(v. i.) The cessation of all vital phenomena without capability of resuscitation, either in animals or plants.
Death
(v. i.) Total privation or loss
Death
(v. i.) Manner of dying
Death
(v. i.) Cause of loss of life.
Death
(v. i.) Personified: The destroyer of life, -- conventionally represented as a skeleton with a scythe.
Death
(v. i.) Danger of death.
Death
(v. i.) Murder
Death
(v. i.) Loss of spiritual life.
Death
(v. i.) Anything so dreadful as to be like death.
Death's-head
(n.) A naked human skull as the emblem of death
Death's-herb
(n.) The deadly nightshade (Atropa belladonna).
Spiral
(a.) Winding or circling round a center or pole and gradually receding from it
Spiral
(a.) Winding round a cylinder or imaginary axis, and at the same time rising or advancing forward
Spiral
(a.) Of or pertaining to a spiral
Spiral
(a.) A plane curve, not reentrant, described by a point, called the generatrix, moving along a straight line according to a mathematical law, while the line is revolving about a fixed point called the pole. Cf. Helix.
Spiral
(a.) Anything which has a spiral form, as a spiral shell.

death spiral Bedeutung

killing
kill
putting to death
the act of terminating a life
death the act of killing, he had two deaths on his conscience
attainder
civil death
cancellation of civil rights
spiral flying downward in a helical path with a large radius
danse macabre
dance of death
a medieval dance in which a skeleton representing death leads a procession of others to the grave
execution
executing
capital punishment
death penalty
putting a condemned person to death
death adder
Acanthophis antarcticus
venomous Australian snake resembling an adder
death's-head moth
Acherontia atropos
European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
coil
spiral
volute
whorl
helix
a structure consisting of something wound in a continuous series of loops, a coil of rope
death camp a concentration camp where prisoners are likely to die or be killed
death house
death row
the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
death knell
death bell
a bell rung to announce a death
death mask a cast taken from the face of a dead person
death seat the car seat beside the driver of an automobile, believed to be the most dangerous place to sit in a car in case of an accident
electric chair
chair death chair
hot seat
an instrument of execution by electrocution, resembles an ordinary seat for one person, the murderer was sentenced to die in the chair
gas chamber
death chamber
instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced, used to kill people or animals
spiral volute ornament consisting of a curve on a plane that winds around a center with an increasing distance from the center
spiral bandage an oblique bandage in which successive turns overlap preceding turns
spiral ratchet screwdriver
ratchet screwdriver
a screwdriver with a ratchet (so the blade turns in only one direction) and a spiral in the handle (so the blade rotates) with downward pressure on the handle
spiral spring a spring that is wound like a spiral
death toll the number of deaths resulting from some particular cause such as an accident or a battle or a natural disaster
death warrant a warrant to execute the death sentence
death's head a human skull (or a representation of a human skull) used as a symbol of death
death knell an omen of death or destruction
near-death experience the experience of being close to death but surviving
kiss of death something that is ruinous, if this were known it would be the kiss of death for my political career
fatality
human death
a death resulting from an accident or a disaster, a decrease in the number of automobile fatalities
wrongful death a death that results from a wrongful act or from negligence, a death that can serve as the basis for a civil action for damages on behalf of the dead person's family or heirs
death
decease
expiry
the event of dying or departure from life, her death came as a terrible shock, upon your decease the capital will pass to your grandchildren
killing
violent death
an event that causes someone to die
death squad a clandestine military or paramilitary team who murder political dissidents or petty criminals (usually with the government's tacit approval)
spiral galaxy
spiral nebula
a galaxy having a spiral structure, arms containing younger stars spiral out from old stars at the center
Death Valley a desert area that is part of the Mojave Desert in eastern California and southwestern Nevada, contains the lowest point in North America
death instinct
death wish
Thanatos
(psychoanalysis) an unconscious urge to die
Death the personification of death, Death walked the streets of the plague-bound city
death the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism, the animal died a painful death
necrobiosis
cell death
(physiology) the normal degeneration and death of living cells (as in various epithelial cells)
apoptosis
programmed cell death
caspase-mediated cell death
a type of cell death in which the cell uses specialized cellular machinery to kill itself, a cell suicide mechanism that enables metazoans to control cell number and eliminate cells that threaten the animal's survival
brain death
cerebral death
death when respiration and other reflexes are absent, consciousness is gone, organs can be removed for transplantation before the heartbeat stops
death camas
zigadene
any of various plants of the genus Zigadenus having glaucous leaves and terminal racemes of mostly white flowers, all are poisonous
grassy death camas
Zigadenus venenosus
Zigadenus venenosus gramineus
plant of western North America to Mexico, poisonous especially to grazing animals
death cap
death cup
death angel
destroying angel Amanita phalloides
extremely poisonous usually white fungus with a prominent cup-shaped base, differs from edible Agaricus only in its white gills
death benefit insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased
advance death benefit a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually months)
inheritance tax
estate tax
death tax
death duty
a tax on the estate of the deceased person
inflationary spiral an episode of inflation in which prices and wages increase at an increasing rate and currency rapidly loses value
deflationary spiral an episode of deflation in which prices and wages decrease at an increasing rate and currency gains in value
spiral a continuously accelerating change in the economy
spiral a plane curve traced by a point circling about the center but at increasing distances from the center
helix
spiral
a curve that lies on the surface of a cylinder or cone and cuts the element at a constant angle
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: