Suche

fegend Deutsch Englisch Übersetzung



fegend
sweeping
ausfegend, fegend
sweeping
fegen; kehren v
fegend; kehrend
gefegt; gekehrt
to brush
brushing
brushed
fegen, kehren v
fegend, kehrend
gefegt, gekehrt
to brush
brushing
brushed
rasen; fegen; zischen v
rasend; fegend; zischend
gerast; gefegt; gezischt
to bomb; to bomb along
bombing; bombing along
bombed; bombed along
rasen, fegen, zischen v
rasend, fegend, zischend
gerast, gefegt, gezischt
to bomb, to bomb along
bombing, bombing along
bombed, bombed along
fegen; rasen; brettern (Person mit Fahrzeug); donnern v ugs. (sich sehr schnell bewegen)
fegend; rasend; bretternd; donnernd
gefegt; gerast; gebrettert; gedonnert
Der Sturm fegte über den Atlantik.
Die Flutwelle raste auf die Küste zu.
to race; to tear; to barrel Am. coll. (move very quickly)
racing; tearing; barreling; barrelling
raced; torn; barreled; barrelled
The storm tore barreled across the Atlantic.
The flood wave raced barreled toward(s) the coast.
eine Fläche aufwischen Dt. Ös.; wischen Dt. Ös.; aufwaschen Mittelostdt. Ös.; feudeln Norddt.; fegen Schw.; aufputzen Süddt. v
aufwischend; wischend; aufwaschend; feudelnd; fegend; aufputzend
aufgewischt; gewischt; aufgewaschen; gefeudelt; gefegt; aufgeputzt
to mop; to swab an area
mopping; swabbing an area
mopped; swabbed an area
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren
fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend
gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt
er sie fegt; er sie kehrt
ich er sie fegte; ich er sie kehrte
er sie hat hatte gefegt; er sie hat hatte gekehrt
nicht gekehrt
to sweep {swept; swept}
sweeping
swept
he she sweeps
I he she swept
he she has had swept
unswept
fegen, ausfegen, kehren, auskehren, wegkehren
fegend, ausfegend, kehrend, auskehrend, wegkehrend
gefegt, ausgefegt, gekehrt, ausgekehrt, weggekehrt
er
sie fegt, er
sie kehrt
ich
er
sie fegte, ich
er
sie kehrte
er
sie hat
hatte gefegt, er
sie hat
hatte gekehrt
nicht gekehrt
to sweep {swept, swept}
sweeping
swept
he
she sweeps
I
he
she swept
he
she has
had swept
unswept
etw. abtun; beiseiteschieben; einfach ignorieren; einfach vom Tisch fegen
abtuend; beiseiteschiebend; einfach ignorierend; einfach vom Tisch fegend
abgetan; beiseitegeschoben; einfach ignoriert; einfach vom Tisch gefegt
etw. als Ãœbertreibung abtun
Die Meldungen wurden als Propaganda abgetan.
to discount sth.
discounting
discounted
to discount sth. as exaggeration
The news reports were being discounted as propaganda.
etw. abtun; beiseiteschieben; einfach ignorieren; einfach vom Tisch fegen v
abtuend; beiseiteschiebend; einfach ignorierend; einfach vom Tisch fegend
abgetan; beiseitegeschoben; einfach ignoriert; einfach vom Tisch gefegt
etw. als Ãœbertreibung abtun
Die Meldungen wurden als Propaganda abgetan.
to discount sth.
discounting
discounted
to discount sth. as exaggeration
The news reports were being discounted as propaganda.
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v
sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend
gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht
Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.
to dash; to dart
dashing; darting
dashed; darted
A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me.
Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire.
Her eyes darted around the room from the door to the window.
fegen Norddt.; kehren Mitteldt. Süddt. Ös.; zusammenkehren Bayr. Ös.; aufkehren Ös.; wischen Schw. v
fegend; kehrend; zusammenkehrend; aufkehrend; wischend
gefegt; gekehrt; zusammengekehrt; aufgekehrt; gewischt
er sie fegt; er sie kehrt
ich er sie fegte; ich er sie kehrte
er sie hat hatte gefegt; er sie hat hatte gekehrt
nicht gekehrt
Hast du schon gefegt gekehrt gewischt?
to sweep {swept; swept}
sweeping
swept
he she sweeps
I he she swept
he she has had swept
unswept
Have you swept yet?
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v (+ Richtungsangabe)
sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend
gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht
vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen
Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.
to dash; to dart; to zap; to zip (with adverbial of direction)
dashing; darting; zapping; zipping
dashed; darted; zapped; zipped
to dash past; to dart past; to zap past
A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me.
Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire.
Her eyes darted around the room from the door to the window.

Deutsche fegend Synonyme

Weitere Ergebnisse für fegend Synonym nachschlagen

Englische sweeping Synonyme

sweeping  absolute  across the board  across-the-board  aleatoric  aleatory  all-comprehensive  all-embracing  all-encompassing  all-inclusive  all-out  all-pervading  amorphous  blanket  blobby  blurred  blurry  born  broad  broad-based  cataclysmic  catastrophic  catholic  chance  chancy  chaotic  clean  clear  coasting  compendious  complete  comprehensive  confused  congenital  consummate  debris  decisive  deep-dyed  diffuse  disordered  downright  dust  dyed-in-the-wool  egregious  encyclopedic  exhaustive  extensive  far-embracing  far-extending  far-flung  far-flying  far-going  far-ranging  far-reaching  flow  flowing  foggy  fuzzy  garbage  general  glide  gliding  global  hazy  hit-or-miss  ill-defined  imprecise  inaccurate  inchoate  incoherent  indecisive  indefinable  indefinite  indeterminable  indeterminate  indiscriminate  indistinct  inexact  insurrectionary  intensive  junk  large-scale  lax  liberal  litter  loose  nonspecific  obscure  omnibus  omnipresent  orderless  out-and-out  outright  over-all  overwhelming  panoramic  perfect  pervasive  plain  plumb  pure  radical  random  regular  revolutional  revolutionary  revulsionary  revulsive  rubbish  sailing  shadowed forth  shadowy  shapeless  sheer  skating  skiing  skim  sledding  slide  sliding  slipping  slither  slithering  stochastic  straight  sweep  synoptic  thorough  thoroughgoing  through-and-through  tobogganing  total  transilient  trash  ubiquitous  umbrella  unclear  unconditional  undefined  undestined  undetermined  universal  unmitigated  unplain  unqualified  unreserved  unrestricted  unspecified  utter  vague  veiled  veritable  waste  whole  wholesale  wide  wide-extended  wide-extending  wide-ranging  wide-reaching  wide-stretching  widespread  without exception  without omission  
sweepings  afterglow  afterimage  balance  bones  butt  butt end  candle ends  chaff  culm  deadwood  debris  detritus  dishwater  draff  dregs  dust  end  fag end  filings  fossil  garbage  gash  hogwash  holdover  husks  leavings  lees  leftovers  odds and ends  offal  offscourings  orts  parings  potsherds  rags  raspings  refuse  relics  remainder  remains  remnant  residue  residuum  rest  roach  rubbish  ruins  rump  sawdust  scourings  scrap iron  scraps  scum  shadow  shards  shavings  slack  slag  slop  slops  straw  stubble  stump  survival  swill  tares  trace  vestige  wastage  waste  waste matter  wastepaper  weeds  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: