Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
fehlendes
Deutsch Englisch Übersetzung
fehlendes
Gewicht
deficiency in weight
Holzhammerart
f
; Plumpheit
f
; mangelndes
fehlendes
Feingefühl
n
heavy-handedness
Rechtsschutzinteresse
n
; Rechtsschutzbedürfnis
n
jur.
fehlendes
Rechtsschutzbedürfnis
legitimate interest to take legal action
abuse of the process of the court
Aussparen
n
jeglicher Erotik; Erotikfreiheit
f
; unerotischer Charakter
m
;
fehlendes
Sexleben
n
sexlessness
Lücke
f
übtr.
(
fehlendes
Element)
Lücken
pl
Lücken in seiner Lebensgeschichte
Forschungslücken
pl
gap
fig.
(missing element)
gaps
gaps in his life story
research gaps
Glied
n
; Verbindungsstück
n
fehlendes
Glied
Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Sprw.
link
missing link
A chain is only as strong as its weakest link.
prov.
Mangel
m
(an etw.); Knappheit
f
Materialmangel
m
; Materialknappheit
f
der Lehrermangel
fehlendes
Gewicht; Mindergewicht
n
ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften
An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel.
shortage (of sth.)
shortage of material
the shortage of teachers
shortage in weight
an acute shortage of skilled labour
There is no shortage of prospective buyers.
Mangel
m
(an etw.); Knappheit
f
Medikamentenknappheit
f
; Arzneimittel-Engpass
m
Materialmangel
m
; Materialknappheit
f
der Lehrermangel
fehlendes
Gewicht; Mindergewicht
n
ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften
An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel.
shortage (of sth.)
shortage of drugs; shortage of medicine; paucity of drugs
shortage of material
the shortage of teachers
shortage in weight
an acute shortage of skilled labour
There is no shortage of prospective buyers.
fehlendes
Naheverhältnis
n
; rechtliche Selbständigkeit
f
verbundener Unternehmen
econ.
in marktüblicher Weise
selbständiger Lieferant
nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag
Gewinnberechnung unter Einbeziehung der ins Ausland übertragenen Gewinne
Rechtsnormen, die verbundene Unternehmen als steuerlich selbständig behandeln
Verhandlungen, die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden
den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen
Abschluss wie mit unabhängigen Dritten
Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht werden könnte.
arm's length
on an arm's length basis
supplier at arm's length
non-arm's length contract
arm's length approach
arm's length dealing standards
arm's length negotiations
to determine a permanent establishments's profit by applying the arm's length rule
bargain at arm's length
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.
fehlendes
Naheverhältnis
n
; rechtliche Selbständigkeit
f
verbundener Unternehmen
econ.
in marktüblicher Weise
selbständiger Lieferant
nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag
Gewinnberechnung unter Einbeziehung der ins Ausland übertragenen Gewinne
Rechtsnormen die verbundene Unternehmen als steuerlich selbständig behandeln
Verhandlungen die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden
den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen
Abschluss wie mit unabhängigen Dritten
Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag zu dem zwischen sachverständigen vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht werden könnte..
arm's length
on an arm's length basis
supplier at arm's length
non-arm's length contract
arm's length approach
arm's length dealing standards
arm's length negotiations
to determine a permanent establishments's profit by applying the arm's length rule
bargain at arm's length
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable willing parties in an arm's length transaction.
Deutsche
fehlendes Synonyme
Weitere Ergebnisse für
fehlendes Synonym
nachschlagen
Englische
deficiency in weight Synonyme
deficiency
absence
adulteration
arrearage
arrestment
baseness
beggary
blemish
break
bug
callowness
catch
crack
dearth
defalcation
default
defect
defectibility
defection
defectiveness
deficit
demerit
deprivation
dereliction
destitution
discontinuity
drawback
drought
erroneousness
failing
failure
fallibility
famine
fault
faultiness
faute
fewness
flaw
foible
frailty
gap
hiatus
hole
immaturity
impairment
imperfection
impoverishment
impurity
inaccuracy
inadequacy
inadequateness
incompetence
incompleteness
incompletion
inexactitude
inexactness
infirmity
insufficiency
interval
kink
lack
lacuna
little problem
littleness
maladroitness
meanness
mediocrity
miscarriage
missing link
need
neglect
omission
outage
patchiness
pettiness
privation
problem
rift
scantiness
scrappiness
shabbiness
short measure
short weight
shortage
shortcoming
shortfall
sin
sketchiness
smallness
snag
something missing
starvation
subnormality
taint
triviality
ullage
underage
underdevelopment
undevelopment
unevenness
unperfectedness
unskillfulness
unsoundness
vulgarity
vulnerable place
want
wantage
weak link
weak point
weakness
deficiency
disease
abnormality
acute disease
affection
affliction
ailment
allergic disease
allergy
atrophy
bacterial disease
birth defect
blight
cardiovascular disease
chronic disease
circulatory disease
complaint
complication
condition
congenital defect
defect
deformity
degenerative disease
disability
disease
disorder
distemper
endemic
endemic disease
endocrine disease
epidemic disease
functional disease
fungus disease
gastrointestinal disease
genetic disease
handicap
hereditary disease
iatrogenic disease
illness
indisposition
infectious disease
infirmity
malady
malaise
morbidity
morbus
muscular disease
neurological disease
nutritional disease
occupational disease
organic disease
pandemic disease
pathological condition
pathology
plant disease
protozoan disease
psychosomatic disease
respiratory disease
rockiness
secondary disease
seediness
sickishness
sickness
signs
symptomatology
symptomology
symptoms
syndrome
the pip
urogenital disease
virus disease
wasting disease
worm disease
fehlendes Definition
Counter
weight
(
n.
)
A
counterpoise.
Deficiency
(
n.
)
The
state
of
being
deficient
Weight
(
v.
t.)
The
quality
of
being
heavy
Weight
(
v.
t.)
The
quantity
of
heaviness
Weight
(
v.
t.)
Hence,
pressure
Weight
(
v.
t.)
Importance
Weight
(
v.
t.)
A
scale,
or
graduated
standard,
of
heaviness
Weight
(
v.
t.)
A
ponderous
mass
Weight
(
v.
t.)
A
definite
mass
of
iron,
lead,
brass,
or
other
metal,
to
be
used
for
ascertaining
the
weight
of
other
bodies
Weight
(
v.
t.)
The
resistance
against
which
a
machine
acts,
as
opposed
to
the
power
which
moves
it.
Weight
(
v.
t.)
To
load
with
a
weight
or
weights
Weight
(
v.
t.)
To
assign
a
weight
to
deficiency in weight Bedeutung
weight
gaining
bodybuilding
that
increases
muscle
mass
and
body
weight
sash
weight
a
counterweight
for
a
sliding
sash
weight
an
artifact
that
is
heavy
weight
free
weight
exercising
weight
sports
equipment
used
in
calisthenic
exercises
and
weightlifting,
it
is
not
attached
to
anything
and
is
raised
and
lowered
by
use
of
the
hands
and
arms
atomic
mass
atomic
weight
relative
atomic
mass
(chemistry)
the
mass
of
an
atom
of
a
chemical
element
expressed
in
atomic
mass
units
molecular
weight
relative
molecular
mass
(chemistry)
the
sum
of
the
relative
atomic
masses
of
the
constituent
atoms
of
a
molecule
equivalent
equivalent
weight
combining
weight
eq
the
atomic
weight
of
an
element
that
has
the
same
combining
capacity
as
a
given
weight
of
another
element,
the
standard
is
for
oxygen
weight
the
vertical
force
exerted
by
a
mass
as
a
result
of
gravity
body
weight
the
weight
of
a
person's
body
reporting
weight
a
person's
body
weight
(as
an
athlete's)
at
the
beginning
of
the
season
(when
first
reporting
for
practice)
dead
weight
a
heavy
motionless
weight
throw-weight
the
weight
of
the
payload
of
a
missile
(not
including
the
weight
of
the
rocket)
insufficiency
inadequacy
deficiency
lack
of
an
adequate
quantity
or
number,
the
inadequacy
of
unemployment
benefits
weight
weightiness
the
relative
importance
granted
to
something,
his
opinion
carries
great
weight,
the
progression
implied
an
increasing
weightiness
of
the
items
listed
moronity
mental
deficiency
mild
mental
retardation
dead
weight
an
oppressive
encumbrance
weight
an
oppressive
feeling
of
heavy
force,
bowed
down
by
the
weight
of
responsibility
high-vitamin
diet
vitamin-deficiency
diet
a
diet
designed
to
patients
with
vitamin
deficiencies
gainer
weight
gainer
a
person
who
gains
weight
low-birth-weight
baby
low-birth-weight
infant
an
infant
born
weighing
less
than
.
pounds
(
grams)
regardless
of
gestational
age,
a
low-birth-weight
infant
is
at
risk
for
developing
lack
of
oxygen
during
labor
mass
defect
mass
deficiency
the
amount
by
which
the
mass
of
an
atomic
nucleus
is
less
than
the
sum
of
the
masses
of
its
constituent
particles
weight
weighting
(statistics)
a
coefficient
assigned
to
elements
of
a
frequency
distribution
in
order
to
represent
their
relative
importance
weight
unit
weight
a
unit
used
to
measure
weight,
he
placed
two
weights
in
the
scale
pan
system
of
weights
weight
a
system
of
units
used
to
express
the
weight
of
something
avoirdupois
avoirdupois
weight
a
system
of
weights
based
on
the
-ounce
pound
(or
,
grains)
troy
troy
weight
a
system
of
weights
used
for
precious
metals
and
gemstones,
based
on
a
-ounce
pound
and
an
ounce
ofgrains
apothecaries'
unit
apothecaries'
weight
any
weight
unit
used
in
pharmacy,
an
ounce
is
equal
tograins
and
a
pound
is
equal
to
ounces
metric
weight
unit
weight
unit
a
decimal
unit
of
weight
based
on
the
gram
gram
atom
gram-atomic
weight
the
quantity
of
an
element
whose
weight
in
grams
is
numerically
equal
to
the
atomic
weight
of
the
element
AIDS
acquired
immune
deficiency
syndrome
a
serious
(often
fatal)
disease
of
the
immune
system
transmitted
through
blood
products
especially
by
sexual
contact
or
contaminated
needles
color
blindness
colour
blindness
color
vision
deficiency
colour
vision
deficiency
genetic
inability
to
distinguish
differences
in
hue
iron
deficiency
anemia
iron
deficiency
anaemia
a
form
of
anemia
due
to
lack
of
iron
in
the
diet
or
to
iron
loss
as
a
result
of
chronic
bleeding
deficiency
disease
any
disease
caused
by
a
lack
of
an
essential
nutrient
(as
a
vitamin
or
mineral)
zinc
deficiency
a
deficiency
caused
by
inadequate
zinc
in
the
diet
or
by
liver
disease
or
cystic
fibrosis
or
other
diseases
lack
deficiency
want
the
state
of
needing
something
that
is
absent
or
unavailable,
there
is
a
serious
lack
of
insight
into
the
problem,
water
is
the
critical
deficiency
in
desert
regions,
for
want
of
a
nail
the
shoe
was
lost
mineral
deficiency
lack
of
a
mineral
micronutrient
that
is
essential
for
normal
nutrition
or
metabolism
lactose
intolerance
lactase
deficiency
milk
intolerance
congenital
disorder
consisting
of
an
inability
to
digest
milk
and
milk
products,
absence
or
deficiency
of
lactase
results
in
an
inability
to
hydrolyze
lactose
reduce
melt
off
lose
weight
slim
slenderize
thin
slim
down
take
off
weight
slant
angle
weight
present
with
a
bias,
He
biased
his
presentation
so
as
to
please
the
share
holders
carry
weight
have
influence
to
a
specified
degree,
Her
opinion
carries
a
lot
of
weight
weight-lift
weightlift
press
lift
weights,
This
guy
can
presspounds
burden
burthen
weight
weight
down
weight
down
with
a
load
pull
one's
weight
do
one's
share
in
a
common
task,
Bob
has
never
pulled
his
weight,
and
we
all
have
to
work
harder
to
make
up
for
his
laziness
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.