Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
fernhaltend
Deutsch Englisch Übersetzung
fernhaltend
keeping away
fernhalten
fernhaltend
to keep away
keeping away
jdn. (Unerwünschten) von sich fernhalten; sich jdn. vom Hals halten; sich jdn. vom Leib halten
v
von sich
fernhaltend
; sich vom Hals Leib haltend
von sich ferngehalten; sich vom Hals Leib gehalten
Er versucht, sich die Gläubiger vom Hals zu halten.
to stave off () sb. (unwanted)
staving off
staved stove off
He's trying to stave off his creditors
etw. abwenden; etw. fernhalten; etw. verhindern
v
abwendend;
fernhaltend
; verhindernd
abgewendet; ferngehalten; verhindert
wendet ab; hält fern; verhindert
wendete ab; hielt fern; verhinderte
um ... abzuwenden; um ... zu verhindern
eine Gefahr abwenden
Die Tragödie hätte verhindert werden können wenn ...
Ein Katastrophe konnte gerade noch verhindert werden.
Er bemühte sich keinen Verdacht zu erregen.
to avert sth.
averting
averted
averts
averted
to avert ...
to avert a risk threat
The tragedy could have been averted if ...
A disaster was narrowly averted.
He did his best to avert suspicion.
etw. (Negatives) abwenden; etw. fernhalten; etw. verhindern
v
abwendend;
fernhaltend
; verhindernd
abgewendet; ferngehalten; verhindert
wendet ab; hält fern; verhindert
wendete ab; hielt fern; verhinderte
um … abzuwenden; um … zu verhindern
eine Gefahr abwenden
Die Tragödie hätte verhindert werden können, wenn …
Ein Katastrophe konnte gerade noch verhindert werden.
Er bemühte sich, keinen Verdacht zu erregen.
to avert sth.; to stave off () sth. (negative)
averting; staving off
averted; staved stove off
averts; staved off
averted; staved stove off
to avert …
to avert a risk threat; to stave off a risk threat
The tragedy could have been averted if …
A disaster was narrowly averted.
He did his best to avert suspicion.
sich von jdm. etw. fernhalten; von jdm. etw. wegbleiben; jdn. etw. meiden; einen Bogen um jdn. etw. machen
sich
fernhaltend
; wegbleibend; meidend; einen Bogen machend
sich ferngehalten; weggeblieben; gemieden; einen Bogen gemacht
Bleibt vom Rand der Klippen weg!
Ich versuche fettes Essen zu meiden.
Um Alkohol sollten Sie einen großen Bogen machen.
Das Thema Politik vermeidet man am besten wenn mein Vater in der Nähe ist.
to keep away from sb. sth.; to keep off sb. sth.
keeping away; keeping off
kept away; kept off
Keep away from the edge of the cliff!
I'm trying to keep off fatty foods.
You should keep off alcohol.
It's best to keep off politics when my father is around.
Br.
jdn. etw. von jdm. etw. fernhalten; abhalten
v
fernhaltend
; abhaltend
ferngehalten; abgehalten
Jugendliche von Drogen fernhalten
die Schulkinder zu Hause lassen
ein Feuer anmachen um wilde Tiere fernzuhalten
Halte bitte den Hund von der Couch fern.
Die Scheibe hält den Wind ab.
Wie können wir die Fliegen von dem Essen hier abhalten?
Rühr' mich nicht an!
Hände weg!; Finger weg!
Krankheitshalber musste er mehrere Tage der Arbeit fernbleiben.
to keep sb. sth. away from sb. sth.; to keep sb. sth. off sb. sth.
keeping away; keeping off
kept away; kept off
to keep teenagers off drugs
to keep children off school
to light a fire to keep off wild animals
Please keep the dog off the sofa.
The pane keeps away off the wind.
How are we going to keep the lies off this food?
Keep your hands off me!
Keep your hands off!; Don't touch!
His illness kept him away from work for several days.
jdn. etw. von jdm. etw. fernhalten; abhalten
v
fernhaltend
; abhaltend
ferngehalten; abgehalten
Jugendliche von Drogen fernhalten
die Schulkinder zu Hause lassen
ein Feuer anmachen, um wilde Tiere fernzuhalten
Halte bitte den Hund von der Couch fern.
Die Scheibe hält den Wind ab.
Wie können wir die Fliegen von dem Essen hier abhalten?
Rühr' mich nicht an!
Hände weg!; Finger weg!
Krankheitshalber musste er mehrere Tage der Arbeit fernbleiben.
to keep sb. sth. away from sb. sth.; to keep sb. sth. off sb. sth.
keeping away; keeping off
kept away; kept off
to keep teenagers off drugs
to keep children off school
to light a fire to keep off wild animals
Please keep the dog off the sofa.
The pane keeps away off the wind.
How are we going to keep the lies off this food?
Keep your hands off me!
Keep your hands off!; Don't touch!
His illness kept him away from work for several days.
sich von jdm. etw. fernhalten; von jdm. etw. wegbleiben; jdm. etw. aus dem Weg gehen; einen Bogen um jdn. etw. machen; jdn. etw. meiden
v
sich
fernhaltend
; wegbleibend; aus dem Weg gehend; einen Bogen machend; meidend
sich ferngehalten; weggeblieben; aus dem Weg gegangen; einen Bogen gemacht; gemeidet
Ich versuche, fettes Essen zu meiden.
Halte dich von Kühen fern, die mit jungen Kälbern grasen.
Bleibt vom Rand der Felsen weg!
Um Alkohol sollten Sie einen großen Bogen machen.
Das Thema Politik vermeidet man am besten, wenn mein Vater in der Nähe ist.
to keep away from sb. sth.; to keep off sb. sth.; to keep your distance from sb. sth.; to steer clear of sb. sth.
keeping away from; keeping off; keeping your distance from; steering clear of
kept away from; kept off; kept your distance from; steered clear of
I'm trying to keep off fatty foods.; I'm trying to steer clear of fatty food.
Keep your distance from cows grazing with young calves.
Keep away from the edge of the cliff!
You should keep off alcohol.
It's best to keep off politics when my father is around.
Br.
Deutsche
fernhaltend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
fernhaltend Synonym
nachschlagen
Englische
keeping away Synonyme
keeping
accommodation
accord
accordance
acquiescence
acquittal
acquittance
adaptation
adaption
adherence
adjustment
administration
agreement
auspices
balance
bilateral symmetry
bottling up
care
carrying out
charge
clinging
compliance
conformance
conformation other-direction
conformity
congruity
conservancy
conservation
conservational
conservationism
conservationist
conservative
conservatory
conserving
consistency
conventionality
corking up
correspondence
cure
custodianship
custody
discharge
dynamic symmetry
environmental conservation
equality
equilibrium
eurythmics
eurythmy
evenness
execution
finish
flexibility
forest conservation
forest management
fulfillment
governance
government
grasping
gripping
guardianship
guarding
guidance
hands
harmony
heed
heeding
hold
holding
holding in
inhibition
jurisdiction
keep
line
locking in
maintenance
malleability
management
ministry
multilateral symmetry
obedience
observance
observation
orthodoxy
oversight
parallelism
pastorage
pastorate
pastorship
patronage
performance
pliancy
polarity
practice
prehension
preserval
preservation
preservative
preservatory
preserving
preventive custody
proportion
proportionality
protection
protective
protective custody
protectorship
reconcilement
reconciliation
regularity
repression
respect
retainment
retention
retentive
retentiveness
retentivity
safe hands
safe
keeping
salvage
salvation
satisfaction
saving
shapeliness
soil conservation
stewardship
stream conservation
strictness
support
suppression
sustentation
symmetricalness
symmetry
tenacious
tenacity
traditionalism
trilateral symmetry
trust
tutelage
uniformity
upkeep
ward
wardenship
wardship
watch and ward
water conservation
wetlands conservation
wildlife conservation
wing
fernhaltend Definition
Home-keeping
(
a.
)
Staying
at
home
Home-keeping
(
n.
)
A
staying
at
home.
Keeping
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Keep
Keeping
(
n.
)
A
holding
Keeping
(
n.
)
Maintenance
Keeping
(
n.
)
Conformity
Keeping
(
n.
)
Harmony
or
correspondence
between
the
different
parts
of
a
work
of
art
Safe-keeping
(
n.
)
The
act
of
keeping
or
preserving
in
safety
from
injury
or
from
escape
keeping away Bedeutung
retention
keeping
holding
the
act
of
retaining
something
guardianship
keeping
safekeeping
the
responsibility
of
a
guardian
or
keeper,
he
left
his
car
in
my
keeping
keeping
conformity
or
harmony,
his
behavior
was
not
in
keeping
with
the
occasion
inappropriate
incompatible
out
or
keeping(p)
unfitting
not
in
keeping
with
what
is
correct
or
proper,
completely
inappropriate
behavior
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: