Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
festgemacht
Deutsch Englisch Übersetzung
festgemacht
made fast
festgemacht
tightened
festgemacht
proofed
festmachen
v
festmachend
festgemacht
macht fest
machte fest
to belay
belaying
belayed
belays
belayed
etw. (an etw.) festmachen
festmachend
festgemacht
ein Pferd vor einen Wagen spannen
to hitch up () sth. (to sth.)
hitching up
hitched up
to hitch up a horse to a wagon
etw. an etw. befestigen; festmachen
v
befestigend; festmachend
befestigt;
festgemacht
to secure sth. to sth.
securing
secured
etw. (an etw.) festmachen
v
festmachend
festgemacht
ein Pferd vor einen Wagen spannen
to hitch up () sth. (to sth.)
hitching up
hitched up
to hitch up a horse to a wagon
etw. festmachen; vertäuen
v
naut.
festmachend; vertäuend
festgemacht
; vertäut
macht fest; vertäut
machte fest; vertäute
to moor sth.
mooring
moored
moors
moored
festmachen, unter Dach und Fach bringen
v
festmachend, unter Dach und Fach bringend
festgemacht
, unter Dach und Fach gebracht
to wrap up
wrapping up
wrapped up
festmachen; befestigen
v
(an)
festmachend; befestigend
festgemacht
; befestigte
macht fest; befestigt
machte fest; befestigte
to fasten (to)
fastening
fastened
fastens
fastened
festmachen, befestigen
v
(an)
festmachend, befestigend
festgemacht
, befestigte
macht fest, befestigt
machte fest, befestigte
to fasten (to)
fastening
fastened
fastens
fastened
etw. abschließen; etw. festmachen
v
abschließend; festmachend
abgeschlossen;
festgemacht
ein Geschäft unter Dach und Fach bringen
to firm up () sth.
firming up
firmed up
to firm up a deal
ein Seil (an etw.) festmachen; belegen
naut.
v
(um jdn. etw. zu sichern)
ein Seil festmachend; belegend
ein Seil
festgemacht
; belegt
to belay a rope (to sth.) (fix it to secure sb. sth.)
belaying a rope
belayed a rope
anfügen, anbringen, festmachen, befestigen
v
anfügend, anbringend, festmachend, befestigend
angefügt, angebracht,
festgemacht
, befestigt
to attach
attaching
attached
etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixieren
v
techn.
befestigend; festmachend; anbringend; fixierend
befestigt;
festgemacht
; angebracht; fixiert
to fix sth.
fixing
fixed
festmachen, anlegen, vertäuen
v
festmachend, anlegend, vertäuend
festgemacht
, angelegt, vertäut
macht fest, legt an, vertäut
machte fest, legte an, vertäute
to moor
mooring
moored
moors
moored
befestigen, festmachen, festlegen, fixieren, einspannen
v
befestigend, festmachend, festlegend, fixierend, einspannend
befestigt,
festgemacht
, festgelegt, fixiert, eingespannt
to fix
fixing
fixed
etw. festlegen; festsetzen; festmachen
v
festlegend; festsetzend; festmachend
festgelegt; festgesetzt;
festgemacht
legt fest; setzt fest; macht fest
legte fest; setzte fest; machte fest
noch nicht festgelegt; noch nicht definiert
to determine sth.
determining
determined
determines
determined
to be determined TBD ; to be defined
etw. festlegen; festsetzen; festmachen
v
festlegend; festsetzend; festmachend
festgelegt; festgesetzt;
festgemacht
legt fest; setzt fest; macht fest
legte fest; setzte fest; machte fest
noch nicht festgelegt; noch nicht definiert
to determine sth.
determining
determined
determines
determined
to be determined TBD ; to be defined
zusammenziehen; festziehen; festigen; festmachen; anziehen
v
zusammenziehend; festziehend; festigend; festmachend; anziehend
zusammengezogen; festgezogen; gefestigt;
festgemacht
; angezogen
zieht zusammen; zieht fest; festigt; macht fest; zieht an
zog zusammen; zog fest; festigte; machte fest; zog an
eine Schraube anziehen; schrauben
to tighten
tightening
tightened
tightens
tightened
to tighten a bolt
zusammenziehen, fest ziehen, festigen, festmachen, anziehen
v
zusammenziehend, fest ziehend, festigend, festmachend, anziehend
zusammengezogen, fest gezogen, gefestigt,
festgemacht
, angezogen
zieht zusammen, zieht fest, festigt, macht fest, zieht an
zog zusammen, zog fest, festigte, machte fest, zog an
eine Schraube anziehen, schrauben
to tighten
tightening
tightened
tightens
tightened
to tighten a bolt
bestimmen, entscheiden, beschließen, entschließen, determinieren, festmachen
v
bestimmend, entscheidend, beschließend, entschließend, determinierend, festmachend
bestimmt, entschieden, beschlossen, entschlossen, determiniert,
festgemacht
bestimmt, entscheidet, beschließt, entschließt, determiniert, macht fest
bestimmte, entschied, beschloss, entschloss, determinierte, machte fest
to determine
determining
determined
determines
determined
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben
v
(an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt;
festgemacht
; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben
v
(an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt;
festgemacht
; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln, die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
etw. zusammenziehen; festziehen; festigen; festmachen; anziehen; spannen
v
zusammenziehend; festziehend; festigend; festmachend; anziehend; spannend
zusammengezogen; festgezogen; gefestigt;
festgemacht
; angezogen; gespannt
zieht zusammen; zieht fest; festigt; macht fest; zieht an; spannt
zog zusammen; zog fest; festigte; machte fest; zog an; spannte
eine Schraube anziehen; schrauben
Ziehe zuerst diese Schraube an!
to tighten sth.
tightening
tightened
tightens
tightened
to tighten a bolt
Tighten this screw at first!
Deutsche
festgemacht Synonyme
Weitere Ergebnisse für
festgemacht Synonym
nachschlagen
Englische
made fast Synonyme
made
assembled
assured of success
brought about
built
cast
caused
coming
constructed
crafted
created
crowned with success
custom
custom-built
custom-
made
done
effectuated
executed
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
fortunate
gathered
grown
handcrafted
hand
made
harvested
home
made
homespun
machine-
made
machined
made
to order
man-
made
manufactured
mass-produced
milled
mined
molded
on the up-and-up
on top
out in front
performed
prefab
prefabricated
processed
produced
prosperous
put together
raised
ready-for-wear
ready-formed
ready-
made
ready-prepared
ready-to-wear
refined
shaped
smelted
succeeding
successful
surefire
triumphant
well-built
well-constructed
well-
made
made
up
coined
conceived
concocted
cooked-up
discovered
fabricated
fabulous
fancied
fantasied
fantastic
fictional
fictitious
figmental
forged
hatched
invented
legendary
manufactured
minted
mythical
new-minted
originated
put-up
trumped-up
made
moiselle
Frau
Fraulein
Miss
Mistress
Mlle
Mme
Mmes
babe
baby
broad
chick
colleen
cutie
dame
damoiselle
damsel
demoiselle
doll
dona
donna
filly
frail
gal
girl
girlie
heifer
hoyden
jeune fille
jill
junior miss
lady
lass
lassie
little missy
madam
madame
maid
maiden
mem-sahib
mesdames
miss
missy
nymphet
piece
romp
schoolgirl
schoolmaid
schoolmiss
senhora
senhorita
signora
signorina
skirt
slip
subdeb
subdebutante
subteen
subteener
teenybopper
tomato
tomboy
virgin
vrouw
wench
young creature
young thing
festgemacht Definition
Fast
(
v.
i.)
To
abstain
from
food
Fast
(
v.
i.)
To
practice
abstinence
as
a
religious
exercise
or
duty
Fast
(
v.
i.)
Abstinence
from
food
Fast
(
v.
i.)
Voluntary
abstinence
from
food,
for
a
space
of
time,
as
a
spiritual
discipline,
or
as
a
token
of
religious
humiliation.
Fast
(
v.
i.)
A
time
of
fasting,
whether
a
day,
week,
or
longer
time
Fast
(
v.
)
Firmly
fixed
Fast
(
v.
)
Firm
against
attack
Fast
(
v.
)
Firm
in
adherence
Fast
(
v.
)
Permanent
Fast
(
v.
)
Tenacious
Fast
(
v.
)
Not
easily
disturbed
or
broken
Fast
(
v.
)
Moving
rapidly
Fast
(
v.
)
Given
to
pleasure
seeking
Fast
(
a.
)
In
a
fast,
fixed,
or
firmly
established
manner
Fast
(
a.
)
In
a
fast
or
rapid
manner
Fast
(
n.
)
That
which
fastens
or
holds
Fast-handed
(
a.
)
Close-handed
Fast
(
n.
)
The
shaft
of
a
column,
or
trunk
of
pilaster.
Made
(
n.
)
See
Mad,
n.
Made
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Make.
Made
(
a.
)
Artificially
produced
Made
(
imp.
&
p.
p.)
of
Make
Mouth-made
(
a.
)
Spoken
without
sincerity
Ready-made
(
a.
)
Made
already,
or
beforehand,
in
anticipation
of
need
Self-made
(
a.
)
Made
by
one's
self.
made fast Bedeutung
trick
fast
one
a
a
cunning
or
deceitful
action
or
device,
he
played
a
trick
on
me,
he
pulled
a
fast
one
and
got
away
with
it
fast
track
a
rapid
means
of
achieving
a
goal,
they
saw
independence
as
the
fast
track
to
democracy,
he
took
a
fast
track
to
the
top
of
the
corporate
ladder,
the
company
went
off
the
fast
track
when
the
stock
market
dropped
fast
break
(basketball)
a
rapid
dash
to
get
a
shot
as
soon
as
possible
after
taking
possession
of
the
ball
fast
fasting
abstaining
from
food
custom-made
custom-built
an
item
made
to
the
customer's
specifications
fast
lane
the
traffic
lane
for
vehicles
that
are
moving
rapidly
fast
reactor
nuclear
reactor
in
which
nuclear
fissions
are
caused
by
fast
neutrons
because
little
or
no
moderator
is
used
ready-made
a
manufactured
artifact
(as
a
garment
or
piece
of
furniture)
that
is
made
in
advance
and
available
for
purchase,
their
apartment
was
furnished
with
ready-mades
reservoir
artificial
lake
man-made
lake
lake
used
to
store
water
for
community
use
tailor-made
custom-made
clothing
fast
lane
a
hectic
and
pressured
lifestyle
often
characterized
by
recklessness
or
dissipation,
life
in
fashion's
fast
lane
has
taught
her
a
lot
fast
food
inexpensive
food
(hamburgers
or
chicken
or
milkshakes)
prepared
and
served
quickly
fast
buck
quick
buck
quick
or
easy
earnings,
they
are
traders
out
to
make
a
fast
buck
man-made
fiber
synthetic
fiber
fiber
created
from
natural
materials
or
by
chemical
processes
fast
time
scale
(simulation)
the
time
scale
used
in
data
processing
when
the
time-scale
factor
is
less
than
one
fast
day
a
day
designated
for
fasting
major
fast
day
one
of
two
major
fast
days
on
the
Jewish
calendar
minor
fast
day
one
of
five
minor
fast
days
on
the
Jewish
calendar
Tishah
b'Av
Tishah
b'Ab
Tisha
b'Av
Tisha
b'Ab
Ninth
of
Av
Ninth
of
Ab
Fast
of
Av
Fast
of
Ab
(Judaism)
a
major
fast
day
on
the
Jewish
calendar
commemorating
the
destruction
of
the
temples
in
Jerusalem
Fast
of
Gedaliah
(Judaism)
a
minor
fast
day
on
Tishri
that
commemorates
the
killing
of
the
Jewish
governor
of
Judah
Fast
of
Tevet
(Judaism)
a
minor
fast
day
on
Tevetcommemorates
the
beginning
of
the
siege
of
Jerusalem
and
has
also
been
proclaimed
a
memorial
day
for
the
six
million
Jews
who
died
in
the
Holocaust
Fast
of
Esther
(Judaism)
a
minor
fast
day
on
Adar
commemorates
three
days
that
Esther
fasted
before
approaching
the
Persian
king
on
behalf
of
the
Jewish
people,
the
fast
is
connected
with
Purim
Fast
of
the
Firstborn
(Judaism)
a
minor
fast
day
on
Nissan
that
is
observed
only
by
firstborn
males,
it
is
observed
on
the
day
before
Passover
Fast
of
Tammuz
(Judaism)
a
minor
fast
day
on
Tammuz
when
the
walls
of
Jerusalem
were
breached
fast
dye
dye
with
fast
colors,
These
shirts
should
be
fast-dyed
stand
pat
stand
firm
hold
firm
stand
fast
refuse
to
abandon
one's
opinion
or
belief
fast
abstain
from
eating,
Before
the
medical
exam,
you
must
fast
fast
abstain
from
certain
foods,
as
for
religious
or
medical
reasons,
Catholics
sometimes
fast
during
Lent
adhere
hold
fast
bond
bind
stick
stick
to
stick
to
firmly,
Will
this
wallpaper
adhere
to
the
wall?
flim-flam
play
a
joke
on
play
tricks
trick
fob
fox
pull
a
fast
one
on
play
a
trick
on
c
deceive
somebody,
We
tricked
the
teacher
into
thinking
that
class
would
be
cancelled
next
week
fast
asleep(p)
sound
asleep(p)
sleeping
deeply,
lying
fast
asleep
on
the
sofa,
it
would
be
cruel
to
wake
him,
he's
sound
asleep
fast
(of
a
photographic
lens
or
emulsion)
causing
a
shortening
of
exposure
time,
a
fast
lens
custom-made
custom
made
according
to
the
specifications
of
an
individual
bespoke
bespoken
made-to-order
tailored
tailor-made
(of
clothing)
custom-made
custom-built
made-to-order
built
for
a
particular
individual
ready-made
made
for
purchase
and
immediate
use
made
produced
by
a
manufacturing
process,
bought
some
made
goods
at
the
local
store,
rope
and
nails
camp-made
made
as
part
of
the
arts-and-crafts
program
at
summer
camp,
my
camp-made
leather
wallet
machine-made
made
by
machine
factory-made
produced
in
quantity
at
a
factory
ready-made
commercially
produced,
not
homemade,
ready-made
clothes
firm
loyal
truehearted
fast(a)
unwavering
in
devotion
to
friend
or
vow
or
cause,
a
firm
ally,
loyal
supporters,
the
true-hearted
soldier...of
Tippecanoe-
Campaign
song
for
William
Henry
Harrison,
fast
friends
fast
acting
or
moving
or
capable
of
acting
or
moving
quickly,
fast
film,
on
the
fast
track
in
school,
set
a
fast
pace,
a
fast
car
fast-breaking
occurring
rapidly
as
a
series
of
events
in
rapid
succession,
the
broadcast
was
interrupted
by
a
fast-breaking
news
story
about
the
invasion
fast-paced
of
communication
that
proceeds
rapidly,
a
fast-paced
talker,
fast-paced
fiction
fast
at
a
rapid
tempo,
the
band
played
a
fast
fox
trot
fast
(used
of
timepieces)
indicating
a
time
ahead
of
or
later
than
the
correct
time,
my
watch
is
fast
swift-footed
fast-footed
having
rapidly
moving
feet
fast
firm
immobile
securely
fixed
in
place,
the
post
was
still
firm
after
being
hit
by
the
car
new-made
newly
made,
the
aroma
of
new-made
bread
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.