Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
festlichste
Deutsch Englisch Übersetzung
festlichste
most festival
festlichste
most festival
festlich
festive
beleuchten, erleuchten
v
beleuchtend, erleuchtend
beleuchtet, erleuchtet
beleuchtet, erleuchtet
beleuchtete, erleuchtete
festlich beleuchtet
to light {lit, lighted, lit, lighted}, to light up
lighting
lit, lighted
lights
lit, lighted
festively lit
(festlich) bewirten
v
bewirtend
bewirtet
to feast
feasting
feasted
festlich, gastlich
adj
convivial
festlich, gastlich
adv
convivially
festlich, fröhlich
adj
, Fest...
festlicher
am
festlichste
n
festive
more festive
most festive
festlich
adv
festively
festlich
feastful
festlich
festal
festlich
adv
festally
festlich
adv
solemnly
festlich
convivial
festlich
convivially
festlich
festally
festlich, froehlich, Fest..
festive
festlich
festively
festlich
solemnly
beleuchten; erleuchten
v
beleuchtend; erleuchtend
beleuchtet; erleuchtet
beleuchtet; erleuchtet
beleuchtete; erleuchtete
festlich beleuchtet
to light {lit lighted; lit lighted}; to light up
lighting
lit; lighted
lights
lit; lighted
festively lit
festlich; gastlich
adj
convivial
festlich; gastlich
adv
convivially
festlich; fröhlich
adj
; Fest...
festlicher
am
festlichste
n
festlicher Anlass
festive
more festive
most festive
festive occasion
festlich
adj
feastful; festal
für jdn. ein Festessen Festmahl
geh.
veranstalten; jdn. (festlich) bewirten
v
cook.
ein Festessen Festmahl veranstaltend; bewirtend
ein Festessen Festmahl veranstaltet; bewirtet
jdm. etw. auftischen
to throw a feast for sb.; to feast sb.; to ply sb. with food and drink
throwing a feast; feasting; plying with food and drink
thrown a feast; feasted; plied with food and drink
to feast sb. with sth.
Tafel
f
(festlich gedeckter oder langer Esstisch)
cook.
Tafeln
pl
die Tafel aufheben
dinner table; festive table; banqueting table
dinner tables; festive tables; banqueting tables
to rise from table
Br.
; to rise the table
Am.
etw. beleuchten; etw. ausleuchten
v
beleuchtend; ausleuchtend
beleuchtet; ausgeleuchtet
beleuchtet; leuchtet aus
beleuchtete; leuchtete aus
etw. festlich beleuchten; etw. illuminieren
etw. anstrahlen
etw. gleichmäßig ausleuchten
festlich beleuchtet
to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}; to illuminate sth.
lighting; illuminating
lit; lighted; illuminated
lights; illuminates
lit; lighted; illuminated
to decorate sth. with lights; to illuminate sth.
to illuminate sth. with spotlight
to illuminate sth. evenly
festively lit
festlich; fröhlich; gehoben
adj
; Fest…
festlicher
am
festlichste
n
festlicher Anlass
in gehobener Stimmung sein
festive
more festive
most festive
festive occasion
to be in a festive mood
sich (festlich) kleiden
v
to gown
Kleidung
f
Festliche Kleidung erbeten.
attire (formal)
Festive attire requested.
festliche Aufmachung
f
; festliche Kleidung
f
; Festgewand
n
; Staat
m
(veraltend)
in vollem Staat
herausgeputzt sein
in festlicher Hochzeitskleidung kommen
Da standen sie in all ihrer Pracht.
finery (formal)
in your full finery
to be groomed in all finery
to come dressed in your wedding finery
There they were in all their finery.
Blumenstrauß
m
; Strauß
m
Blumen; Blumen
pl
ugs.
Blumensträuße
pl
; Sträuße
pl
Blumen; Blumen
pl
gebundener Blumenstrauß; Strauß (für festliche Anlässe); Blumenbouquet
n
; Blumenbukett
n
; Bouquet
n
; Bukett
n
Brautstrauß
m
Wiesenblumenstrauß
m
kleiner Blumenstrauß
m
; Sträußchen
n
einen (Blumen-) Strauß binden
bunch of flowers; flowers
coll.
bunches of flowers; flowers
bouquet of flowers; bouquet
bridal bouquet
wildflower bouquet
posy
becoming dated
to make up a bouquet
Kleidung
f
Festliche Kleidung erbeten.
attire
formal
Festive attire requested
festliche Schulveranstaltung
f
; Schulfest
n
school function
festliche Aufmachung
f
; festliche Kleidung
f
; Festgewand
n
; Staat
m
veraltend
in vollem Staat
herausgeputzt sein
in festlicher Hochzeitskleidung kommen
Da standen sie in all ihrer Pracht.
finery
formal
in your full finery
to be groomed in all finery
to come dressed in your wedding finery
There they were in all their finery.
festliche Veranstaltung
f
; Festveranstaltung
f
; Gesellschaftsabend
m
soc.
festliche Veranstaltungen
pl
; Festveranstaltungen
pl
; Gesellschaftsabende
pl
formal event; formal
Am.
formal events; formals
festlichen
festively
(regelmäßig praktizierte) feierliche Handlung
f
; religiöse Handlung
f
; festlicher Akt
m
; Feierlichkeit
f
; Zeremonie
f
; religiöse Praktik
f
relig.
soc.
Begräbnisfeierlichkeit
pl
Ordensregeln
pl
religiöse Praktiken wie Fasten
religiöse Praktiken aufgeben
die entsprechenden religiösen Handlungen vornehmen
observance
burial observance
(body of) monastic observances
religious observances such as fasting
to abandon religious observances
to perfom the religious observances
festlichere
more festival
Festmahl
n
; festliches Mahl
n
; Schmaus
m
; Tafel
f
(in Zusammensetzungen)
cook.
Hochzeitstafel
f
; Hochzeitsmahl
n
poet.
Festgelage
n
Leichenschmaus
m
feast; feasting; elaborate meal; good huge lavish spread
coll.
wedding feast
Bacchanalian feast
funeral feast; funeral wake
Br.
Festlichkeit
festivity
Festlichkeit
f
, Festivität
f
Festlichkeiten
pl
, Festivitäten
pl
festivity
festivities
Festlichkeit
f
fiesta
Festlichkeit
f
revelry
Festlichkeit
f
Festlichkeiten
pl
solemnity
solemnities
Fröhlichkeit
f
, Festlichkeit
f
festiveness
Festlichkeit, Festlichkeiten
festivity
Festlichkeit
fiesta
Festlichkeit
revelry
Festlichkeit
solemnity
beleben die Festlichkeit
enliven the festivities
Fest, Feier, Festlichkeit
festivity
Festlichkeit
f
; Festivität
f
Festlichkeiten
pl
; Festivitäten
pl
festivity
festivities
Fröhlichkeit
f
; Festlichkeit
f
festiveness
Festlichkeiten
festivities
Festlichkeiten
solemnities
festlichste
most festival
Deutsche
festlichste Synonyme
Englische
most festival Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
festlichste Definition
Festival
(
a.
)
Pertaining
to
a
fest
most festival Bedeutung
film
festival
a
cinematic
festival
that
features
films
(usually
films
produced
during
the
past
year)
festival
fete
an
organized
series
of
acts
and
performances
(usually
in
one
place),
a
drama
festival
jazz
festival
a
festival
that
features
performances
by
jazz
artists
religious
festival
church
festival
a
festival
having
religious
significance
festival
a
day
or
period
of
time
set
aside
for
feasting
and
celebration
b
Hanukkah
Hanukah
Hannukah
Chanukah
Chanukkah
Channukah
Channukkah
Festival
of
Lights
Feast
of
Lights
Feast
of
Dedication
Feast
of
the
Dedication
(Judaism)
an
eight-day
Jewish
holiday
commemorating
the
rededication
of
the
Temple
of
Jerusalem
in
BC
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: