Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
feuerbest�ndig
Deutsch Englisch Übersetzung
Feuerbeschränkungslinie
f
mil.
Feuerbeschränkungslinien
pl
restrictive fire line RFL
restrictive fire lines
feuerbeständig
adj
fire-resistant
feuerbestaendig
fire-resistant
feuerbeständig; brandbeständig
adj
fire-resistant
feuerfest; feuerbeständig
adj
(Keramik)
hoch feuerfest; hoch feuerbeständig
feuerfeste Ausmauerung Auskleidung (eines Ofens Kessels) (Gießerei Metallurgie)
techn.
refractory (ceramics)
highly refractory; superrefractory
refractory lining; refractory liner; lining (foundry; metallurgy)
feuerbeständig; brandbeständig; brandresistent
adj
fire-resistant
feuerfest; feuerbeständig
adj
(Keramik)
hoch feuerfest; hoch feuerbeständig
feuerfeste Ausmauerung Auskleidung (eines Ofens Kessels) (Gießerei, Metallurgie)
techn.
refractory (ceramics)
highly refractory; superrefractory
refractory lining; refractory liner; lining (foundry; metallurgy)
Aufbewahrungsort
m
; Verwahrungsort
m
; Archiv
n
; Depot
n
(für etw.)
Aufbewahrungsorte
pl
; Verwahrungsorte
pl
; Archive
pl
; Depots
pl
ein feuerbeständiger Verwahrungsort für Regierungsunterlagen
repository (of for sth.)
repositories
a fire-proof repository for government papers
Aufbewahrungsort
m
; Verwahrungsort
m
; Archiv
n
; Depot
n
(für etw.)
Aufbewahrungsorte
pl
; Verwahrungsorte
pl
; Archive
pl
; Depots
pl
ein sicherer Aufbewahrungsort
ein feuerbeständiger Verwahrungsort für Regierungsunterlagen
repository (of for sth.)
repositories
a safe depository
a fire-proof repository for government papers
Feuerbeständigkeit
f
; Feuerfestigkeit
f
fire retardancy; fire retardance
Feuersicherheit
f
; Feuerbeständigkeit
f
fire resistance
Feuersicherheit
f
; Feuerbeständigkeit
f
; Feuerwiderstand
m
; Feuerwiderstandsfähigkeit
f
; Feuerresistenz
f
fire resistance
Haltbarkeit
f
; Beständigkeit
f
; Strapazierfähigkeit
f
; Dauerhaftigkeit
f
techn.
Biegedauerfestigkeit
f
; Dauerbiegefestigkeit
f
Dauerwärmefestigkeit
f
; Wärmestandfestigkeit
f
; Langzeitwärmeverhalten
n
(von Isolierwerkstoffen)
Falzfestigkeit
f
; Dauerbiegewiderstand
m
(Papier)
Feuerbeständigkeit
f
Feuerwiderstandsdauer
f
; Feuerwiderstandszeit
f
(eines Bauwerks)
Temperaturwechselbeständigkeit
f
endurance; enduringness
rare
bending endurance; flex life; repeated flexural strength
Am.
thermal endurance (of insulating materials)
fold endurance; folding endurance; folding strength (paper)
fire endurance
fire endurance (of a building structure)
thermal shock endurance
Feuerbestattung
f
, Leichenverbrennung
f
cremation
Feuerbestattung
f
; Brandbestattung
f
; Leichenverbrennung
f
(veraltet)
Feuerbestattungen
pl
; Brandbestattungen
pl
; Leichenverbrennungen
pl
cremation burial
cremation burials
Aschenreste
pl
(Feuerbestattung)
cremented remains (cremation burial)
Feuerbestattung
f
; Brandbestattung
f
; Leichenverbrennung
f
veraltet
Feuerbestattungen
pl
; Brandbestattungen
pl
; Leichenverbrennungen
pl
cremation burial
cremation burials
Feuerbestattungen, Leichenverbrennungen
cremations
Feuerbestattungskosten
cremation expenses
Feuerbestattungskostenversicherung
cremation expenses insurance
Deutsche
feuerbest�ndig Synonyme
Englische
restrictive fire line RFL Synonyme
restrictive
altering
assuasive
bounding
choking
confining
constrictive
contrary
counterproductive
cramping
crosswise
defining
definitive
ethnocentric
exceptional
excluding
exclusive
exclusory
extenuating
extenuatory
hindering
hindersome
in the way
inadmissible
inhibiting
inhibitive
insular
interrupting
interruptive
lenitive
limitary
limitative
limiting
mitigating
mitigative
mitigatory
modificatory
modifying
modulatory
narrow
narrowing
obstructing
obstructive
obstruent
occlusive
palliative
parochial
preclusive
prescriptive
preventive
prohibitive
qualificative
qualificatory
qualifying
repressive
restricting
seclusive
segregative
select
selective
separative
snobbish
softening
stifling
strangling
suppressive
troublesome
xenophobic
feuerbest�ndig Definition
Anthony's
Fire
(
)
See
Saint
Anthony's
Fire,
under
Saint.
Ash-fire
(
n.
)
A
low
fire
used
in
chemical
operations.
Bee
line
(
)
The
shortest
line
from
one
place
to
another,
like
that
of
a
bee
to
its
hive
when
loaded
with
honey
Elmo's
fire
(
)
See
Corposant
Fire
(
n.
)
The
evolution
of
light
and
heat
in
the
combustion
of
bodies
Fire
(
n.
)
Fuel
in
a
state
of
combustion,
as
on
a
hearth,
or
in
a
stove
or
a
furnace.
Fire
(
n.
)
The
burning
of
a
house
or
town
Fire
(
n.
)
Anything
which
destroys
or
affects
like
fire.
Fire
(
n.
)
Ardor
of
passion,
whether
love
or
hate
Fire
(
n.
)
Liveliness
of
imagination
or
fancy
Fire
(
n.
)
Splendor
Fire
(
n.
)
Torture
by
burning
Fire
(
n.
)
The
discharge
of
firearms
Fire
(
v.
t.)
To
set
on
fire
Fire
(
v.
t.)
To
subject
to
intense
heat
Fire
(
v.
t.)
To
inflame
Fire
(
v.
t.)
To
animate
Fire
(
v.
t.)
To
feed
or
serve
the
fire
of
Fire
(
v.
t.)
To
light
up
as
if
by
fire
Fire
(
v.
t.)
To
cause
to
explode
Fire
(
v.
t.)
To
drive
by
fire.
Fire
(
v.
t.)
To
cauterize.
Fire
(
v.
i.)
To
take
fire
Fire
(
v.
i.)
To
be
irritated
or
inflamed
with
passion.
Fire
(
v.
i.)
To
discharge
artillery
or
firearms
Fire
beetle
(
)
A
very
brilliantly
luminous
beetle
(Pyrophorus
noctilucus),
one
of
the
elaters,
found
in
Central
and
South
America
Fire-fanged
(
a.
)
Injured
as
by
fire
Fire-new
(
a.
)
Fresh
from
the
forge
Fire-set
(
n.
)
A
set
of
fire
irons,
including,
commonly,
tongs,
shovel,
and
poker.
Fraunhofer
lines
(
)
The
lines
of
the
spectrun
Gunter's
line
(
)
A
logarithmic
line
on
Gunter's
scale,
used
for
performing
the
multiplication
and
division
of
numbers
mechanically
by
the
dividers
Knobbling
fire
(
)
A
bloomery
fire.
See
Bloomery.
Line
(
n.
)
Flax
Line
(
n.
)
The
longer
and
finer
fiber
of
flax.
Line
(
v.
t.)
To
cover
the
inner
surface
of
Line
(
v.
t.)
To
put
something
in
the
inside
of
Line
(
v.
t.)
To
place
persons
or
things
along
the
side
of
for
security
or
defense
Line
(
v.
t.)
To
impregnate
Line
(
n.
)
A
linen
thread
or
string
Line
(
n.
)
A
more
or
less
threadlike
mark
of
pen,
pencil,
or
graver
Line
(
n.
)
The
course
followed
by
anything
in
motion
Line
(
n.
)
Direction
Line
(
n.
)
A
row
of
letters,
words,
etc.,
written
or
printed
Line
(
n.
)
A
short
letter
Line
(
n.
)
A
verse,
or
the
words
which
form
a
certain
number
of
feet,
according
to
the
measure.
Line
(
n.
)
Course
of
conduct,
thought,
occupation,
or
policy
Line
(
n.
)
That
which
has
length,
but
not
breadth
or
thickness.
Line
(
n.
)
The
exterior
limit
of
a
figure,
plat,
or
territory
Line
(
n.
)
A
threadlike
crease
marking
the
face
or
the
hand
Line
(
n.
)
Lineament
restrictive fire line RFL / restrictive fire lines Bedeutung
fire
control
preparation
for
the
delivery
of
shellfire
on
a
target
enfilade
enfilade
fire
gunfire
directed
along
the
length
rather
than
the
breadth
of
a
formation
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
linebacker
line
backer
(American
football)
the
position
of
a
defensive
football
player
who
plays
close
behind
the
line
of
scrimmage
fire
watching
(during
World
War
II
in
Britain)
watching
for
fires
started
by
bombs
that
dropped
from
the
sky
fire
drill
an
exercise
intended
to
train
people
in
duties
and
escape
procedures
to
be
followed
in
case
of
fire
reconnaissance
by
fire
a
method
of
reconnaissance
in
which
fire
is
placed
on
a
suspected
enemy
position
in
order
to
cause
the
enemy
to
disclose
his
presence
by
moving
or
returning
fire
fire
firing
the
act
of
firing
weapons
or
artillery
at
an
enemy,
hold
your
fire
until
you
can
see
the
whites
of
their
eyes,
they
retreated
in
the
face
of
withering
enemy
fire
antiaircraft
fire
firing
at
enemy
aircraft
barrage
barrage
fire
battery
bombardment
shelling
the
heavy
fire
of
artillery
to
saturate
an
area
rather
than
hit
a
specific
target,
they
laid
down
a
barrage
in
front
of
the
advancing
troops,
the
shelling
went
on
for
hours
without
pausing
call
fire
fire
delivered
on
a
specific
target
in
response
to
a
request
from
the
supported
unit
close
supporting
fire
fire
on
enemy
troops
or
weapons
or
positions
that
are
near
the
supported
unit
and
are
the
most
immediate
and
serious
threat
to
it
cover
covering
fire
fire
that
makes
it
difficult
for
the
enemy
to
fire
on
your
own
individuals
or
formations,
artillery
provided
covering
fire
for
the
withdrawal
deep
supporting
fire
fire
on
objectives
not
in
the
immediate
vicinity
of
your
forces
but
with
the
objective
of
destroying
enemy
reserves
and
weapons
and
interfering
with
the
enemy
command
and
supply
and
communications
direct
supporting
fire
fire
delivered
in
support
of
part
of
a
force
(as
opposed
to
general
supporting
fire
delivered
in
support
of
the
force
as
a
whole)
concentrated
fire
massed
fire
fire
from
two
or
more
weapons
directed
at
a
single
target
or
area
(as
fire
by
batteries
of
two
or
more
warships)
counterbattery
fire
fire
delivered
to
neutralize
or
destroy
indirect
fire
weapon
systems
countermortar
fire
mortar
fire
intended
to
destroy
or
neutralize
enemy
weapons
counterpreparation
fire
intensive
prearranged
fire
delivered
when
the
immanence
of
enemy
attack
is
discovered
destruction
fire
fire
delivered
for
the
sole
purpose
of
destroying
material
objects
direct
fire
fire
delivered
on
a
target
that
is
visible
to
the
person
aiming
it
distributed
fire
fire
dispersed
so
as
to
engage
effectively
an
area
target
friendly
fire
fratricide
fire
that
injures
or
kills
an
ally
hostile
fire
fire
that
injures
or
kills
an
enemy
grazing
fire
fire
approximately
parallel
to
the
ground,
the
center
of
the
cone
of
fire
does
rise
above
meter
from
the
ground
harassing
fire
fire
designed
to
disturb
the
rest
of
enemy
troops
and
to
curtail
movement
and
to
lower
enemy
morale
indirect
fire
fire
delivered
on
a
target
that
is
not
itself
used
as
the
point
of
aim
for
the
weapons
interdiction
fire
fire
directed
to
an
area
to
prevent
the
enemy
from
using
that
area
neutralization
fire
fire
that
is
delivered
in
order
to
render
the
target
ineffective
or
unusable
observed
fire
fire
for
which
the
point
of
impact
(the
burst)
can
be
seen
by
an
observer,
fire
can
be
adjusted
on
the
basis
of
the
observations
preparation
fire
fire
delivered
on
a
target
in
preparation
for
an
assault
radar
fire
gunfire
aimed
a
target
that
is
being
tracked
by
radar
registration
fire
fire
delivered
to
obtain
accurate
data
for
subsequent
effective
engagement
of
targets
scheduled
fire
prearranged
fire
delivered
at
a
predetermined
time
searching
fire
fire
distributed
in
depth
by
successive
changes
in
the
elevation
of
the
gun
supporting
fire
fire
delivered
by
supporting
units
to
protect
or
assist
a
unit
in
combat
suppressive
fire
fire
on
or
about
a
weapon
system
to
degrade
its
performance
below
what
is
needed
to
fulfill
its
mission
objectives
unobserved
fire
fire
for
which
the
point
of
impact
(the
bursts)
cannot
be
observed
artillery
fire
cannon
fire
fire
delivered
by
artillery
high-angle
fire
fire
from
a
cannon
that
is
fired
at
an
elevation
greater
than
that
for
the
maximum
range
mortar
fire
artillery
fire
delivered
by
a
mortar
zone
fire
artillery
or
mortar
fire
delivered
in
a
constant
direction
at
several
quadrant
elevations
pyrolatry
fire-worship
the
worship
of
fire
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.