Suche

fit Deutsch Englisch Übersetzung



Fitis m ornith.
Willow Warbler (Phylloscopus trochilus)
Fitis m (Phylloscopus trochilus) ornith.
willow warbler
anregendes Heilmittel n; Anregungsmittel n; Belebungsmittel n in Zusammensetzungen; Reizmittel n; Analeptikum n; Psychotonikum n; Exzitans n; Stimulans n; Aufputschmittel n ugs.; Aufpulverungsmittel n ugs.; Muntermacher m ugs.; Fitmacher m ugs.; Pepmittel n Dt. ugs. humor. pharm.
anregende Heilmittel pl; Anregungsmittel pl; Belebungsmittel pl; Reizmittel pl; Analeptika pl; Psychotonika pl; Exzitansen pl; Stimulantien pl; Stimulantia pl; Aufputschmittel pl; Aufpulverungsmittel pl; Muntermacher pl; Fitmacher pl; Pepmittel pl
excitant agent; excitant; stimulant agent; stimulant
excitant agents; excitants; stimulant agents; stimulants
Fitness f
fitness
Fitnessstudio n, Fitness-Studio n
Fitnessstudios pl, Fitness-Studios pl
fitness studio, fitness centre Br.
fitness studios, fitness centres
Fitness
fitness
Fitnessstudio n; Fitness-Studio n sport
Fitnessstudios pl; Fitness-Studios pl
fitness studio; fitness gym
fitness studios; fitness gyms
Freiübungen pl; Fitness-Übungen pl; Kallisthenie f (Gymnastikübungen ohne Geräte) sport
callisthenics Br.; calisthenics Am.
evolutionäre Anpassungsfähigkeit f; evolutionäre Fitness f (Evolutionsbiologie) biol.
evolutionary fitness (evolutionary biology)
gute Form f; Fitness f (gute körperliche Verfassung) med. sport
(physical) fitness
jdn. etw. als jdn. etw. deklarieren; anpreisen; bewerben; groß ankündigen v
deklarierend; anpreisend; bewerbend; groß ankündigend
deklariert; angepreisen; beworben; groß angekündigt
als jd. etw. deklariert angepriesen beworben werden
Sie deklarierten Ihr Vorgehen als politischen Impuls.
Auf dem Schild heraußen wird das Lokal als 'Asiatisches Spezialitätenrestaurant' angepriesen.
Er wurde als Fitness-Guru groß angekündigt.
to bill sb. sth. as sb. sth.
billing as
billed as
to be billed as sb. sth.
They billed their approach as a political impetus.
The sign outside bills the place as an 'Asian speciality restaurant'.
He was billed as a fitness guru.
Fitnesscenter n
fitness center
Fitneßcenter
fitness-center
Fitnesscenter
fitnesscenter
Fitnesscenter n sport
Fitnesscenter pl
fitness club; fitness centre Br. center Am.
fitness clubs; fitness centres centers
Fitnesszentrum n; Fitnesscenter n sport
Fitnesszentren pl; Fitnesscenter pl
fitness club; fitness centre Br. center Am.
fitness clubs; fitness centre centers
Fitnessclub
health club
Liebhaber m; Liebhaberin f; Fanatiker m; Fanatikerin f; Enthusiast m geh.; Enthusiastin f geh.; Freak m ugs. (in Zusammensetzungen); Fan m (jmd., der sich für etw. begeistert)
Liebhaber pl; Liebhaberinnen pl; Fanatiker pl; Fanatikerinnen pl; Enthusiasten pl; Enthusiastinnen pl; Freaks pl; Fans pl
ein Fan von U2
Opernfan m
männlicher Fan
weiblicher Fan
Computernarr m; Computerfreak m
Fitnessfanatiker m
Sportfanatiker m; Sportfreak m
enthusiast; nut coll.; buff Am. coll.; jock Am. coll. (in compounds); fanatic; fan
enthusiasts; nuts; buffs; jocks; fanatics; fans
a U2 fan
opera buff
fanboy
fangirl
computer enthusiast; computer nut; computer buff; computer jock
fitness fanatic; fitness nut
sport enthusiast Br.; sports buff Am.; sports jock Am.
Laufband n (Fitnessgerät) sport
Laufbänder pl
treadmill (exercise machine)
treadmills
Trainingsgerät n; Fitnessgerät n
Trainingsgeräte pl; Fitnessgeräte pl
exercise machine; exerciser
exercise machines; exercisers
Crosstrainer m (Fitnessgerät) sport
Crosstrainer pl
cross-trainer; elliptical trainer Am.; elliptical machine Am. (exercise machine)
cross-trainers; elliptical trainers; elliptical machines
Fitnessgerät n; Trainingsgerät n sport
Fitnessgeräte pl; Trainingsgeräte pl
piece of exercise equipment; exercise machine; exerciser
exercise equipment; exercise machines; exercisers
Trimm-Dich-Pfad m Dt.; Fitnessparcours m Ös. Schw. Lux.; Vita-Parcours m Schw. sport
keep-fit trail; fitness trail
(bei einem Fest) schlemmen; schmausen humor.; tafeln; sich den Bauch vollschlagen v cook.
schlemmernd; schmausend; tafelnd; sich den Bauch vollschlagend
geschlemmert; geschmaust; getafelt; sich den Bauch vollgeschlagen
Nach dem weihnachtlichen Schlemmen ist der Januar die Zeit des Diäthaltens und neuer Fitnesspläne.
to feast
feasting
feasted
After the feasting of Christmas, January is a time of dieting and new exercise regimes.
Fitnessraum m
Fitnessräume pl
fitness room
fitness rooms
Fitnessraeume
fitness rooms
Fitnessraum
fitness room
Sporthalle; Fitnessraum
gym
Fitnessstudio
health club
etw. besorgen; sich etw. holen; etw. herbeischaffen; etw. heranschaffen; etw. bringen v
besorgend; sich holend; herbeischaffend; heranschaffend; bringend
besorgt; sich geholt; herbeigeschafft; herangeschafft; gebracht
Holen Sie sich das Fitnessstudio nach Hause!
to bring sth.; to get (hold of) sth.
bringing; getting
brought; got
Bring the gym to your home.
Trainingsbereich m ohne Geräte; Bereich m für freies Training (im Fitnessstudio) sport
streching area (in the fitness gym)
etw. besorgen; sich etw. holen; etw. herbeischaffen; etw. heranschaffen; etw. bringen v
besorgend; sich holend; herbeischaffend; heranschaffend; bringend
besorgt; sich geholt; herbeigeschafft; herangeschafft; gebracht
Holen wir uns einen Kaffee!
Holen Sie sich das Fitnessstudio nach Hause!
to bring sth.; to get (hold of) sth.
bringing; getting
brought; got
Let's get some coffee!
Bring the gym to your home.
exzessives Sporttreiben n; Sportsucht f; Fitnesssucht f psych.
exercise addiction
Fitnesstrainer m
Fitnesstrainer pl
body exerciser
body exercisers
Fitnesstraining n sport
body exercise
Gymnastik f; Fitnessübungen pl
callisthenics Br.; calisthenics Am.
Fittich f
jdn. unter seine Fittiche nehmen
wing
to take sb. under one's wing
Fittich f
jdn. unter seine Fittiche nehmen
Lorenzo de Medici nahm Michelangelo unter seine Fittiche.
wing
to take sb. under one's wings
Lorenzo de Medici took Michelangelo under his wings.
jdn unter seine Fittiche nehmen
to take someone under one's wing
Fittiche
wings
fitting
connection
Gewirr n, Knoten m, Durcheinander n, Fitz m ugs.
snarl
Gewirr n; Knoten m; Durcheinander n; Fitz m ugs.
snarl
Schnurgewirr n; Fitz m ugs.
line tangle
Fitzbund m print
kettle stitch

fit Definition

Blackburnian warbler
() A beautiful warbler of the United States (Dendroica Blackburniae). The male is strongly marked with orange, yellow, and black on the head and neck, and has an orange-yellow breast.
Sea willow
() A gorgonian coral with long flexible branches.
Trochilus
(n.) A genus of humming birds. It Formerly included all the known species.
Trochilus
(n.) Any one of several species of wrens and kinglets.
Trochilus
(n.) The crocodile bird.
Trochilus
(n.) An annular molding whose section is concave, like the edge of a pulley
Warbler
(n.) One who, or that which, warbles
Warbler
(n.) Any one of numerous species of small Old World singing birds belonging to the family Sylviidae, many of which are noted songsters. The bluethroat, blackcap, reed warbler (see under Reed), and sedge warbler (see under Sedge) are well-known species.
Warbler
(n.) Any one of numerous species of small, often bright colored, American singing birds of the family or subfamily Mniotiltidae, or Sylvicolinae. They are allied to the Old World warblers, but most of them are not particularly musical.
Water willow
() An American aquatic plant (Dianthera Americana) with long willowlike leaves, and spikes of small purplish flowers.
Willow
(n.) Any tree or shrub of the genus Salix, including many species, most of which are characterized often used as an emblem of sorrow, desolation, or desertion. "A wreath of willow to show my forsaken plight." Sir W. Scott. Hence, a lover forsaken by, or having lost, the person beloved, is said to wear the willow.
Willow
(n.) A machine in which cotton or wool is opened and cleansed by the action of long spikes projecting from a drum which revolves within a box studded with similar spikes
Willow
(v. t.) To open and cleanse, as cotton, flax, or wool, by means of a willow. See Willow, n., 2.
Willow-herb
(n.) A perennial herb (Epilobium spicatum) with narrow willowlike leaves and showy rose-purple flowers. The name is sometimes made to include other species of the same genus.
Willow-thorn
(n.) A thorny European shrub (Hippophae rhamnoides) resembling a willow.
Willow-weed
(n.) A European species of loosestrife (Lysimachia vulgaris).
Willow-weed
(n.) Any kind of Polygonum with willowlike foliage.
Willow-wort
(n.) Same as Willow-weed.
Willow-wort
(n.) Any plant of the order Salicaceae, or the Willow family.

Willow Warbler (Phylloscopus trochilus) Bedeutung

warbler a small active songbird
Old World warbler
true warbler
small active brownish or greyish Old World birds
Phylloscopus
genus Phylloscopus
warblers
wood warbler Phylloscopus sibilatrix European woodland warbler with dull yellow plumage
sedge warbler
sedge bird
sedge wren reedbird Acrocephalus schoenobaenus
small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa
wren warbler small Asiatic and African bird, constructs nests like those of tailorbirds
New World warbler
wood warbler
small brightolored American songbird with a weak unmusical song
parula warbler
northern parula
Parula americana
small grey-blue wood warbler with yellow throat and breast, of eastern North America
Wilson's warbler
Wilson's blackcap
Wilsonia pusilla
yellow wood warbler with a black crown
flycatching warbler any of numerous American wood warblers that feed on insects caught on the wing
Cape May warbler
Dendroica tigrina
North American wood warbler, olive green and yellow striped with black
yellow warbler
golden warbler
yellowbird Dendroica petechia
yellow-throated American wood warbler
Blackburn
Blackburnian warbler
Dendroica fusca
black-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat
Audubon's warbler
Audubon warbler
Dendroica auduboni
common warbler of western North America
myrtle warbler
myrtle bird
Dendroica coronata
similar to Audubon's warbler
willow a textile machine having a system of revolving spikes for opening and cleaning raw textile fibers
willowware
willow-pattern
chinaware decorated with a blue Chinese design on a white background depicting a willow tree and often a river
warbler a singer, usually a singer who adds embellishments to the song
willow aster a variety of aster
peach bells
peach bell
willow bell
Campanula persicifolia
perennial European bellflower with racemose white or blue flowers
willow oak
Quercus phellos
medium to large deciduous oak of the eastern United States having long lanceolate leaves and soft strong wood
bush willow Combretum appiculatum small deciduous tree of the Transvaal having spikes of yellow flowers
bush willow Combretum erythrophyllum small South African tree having creamy yellow fragrant flowers usually growing on stream banks
Salicaceae
family Salicaceae
willow family
two genera of trees or shrubs having hairy catkins: Salix, Populus
willow
willow tree
any of numerous deciduous trees and shrubs of the genus Salix
white willow
Huntingdon willow
Salix alba
large willow tree of Eurasia and North Africa having greyish canescent leaves and grey bark
silver willow
silky willow Salix alba sericea
Salix sericea
North American willow with greyish silky pubescent leaves that usually blacken in drying
golden willow
Salix alba vitellina
Salix vitellina
European willow having greyish leaves and yellow-orange twigs used in basketry
cricket-bat willow
Salix alba caerulea
Eurasian willow tree having greyish leaves and ascending branches
arctic willow
Salix arctica
low creeping shrub of Arctic Europe and America
weeping willow
Babylonian weeping willow
Salix babylonica
willow with long drooping branches and slender leaves native to China, widely cultivated as an ornamental
Wisconsin weeping willow
Salix pendulina
Salix blanda
Salix pendulina blanda
hybrid willow usually not strongly weeping in habit
pussy willow Salix discolor small willow of eastern North America having greyish leaves and silky catkins that come before the leaves
goat willow
florist's willow
pussy willow Salix caprea
much-branched Old World willow having large catkins and relatively large broad leaves
peachleaf willow
peach-leaved willow
almond-leaves willow
Salix amygdaloides
willow of the western United States with leaves like those of peach or almond trees
almond willow
black Hollander
Salix triandra
Salix amygdalina
Old World willow with light green leaves cultivated for use in basketry
hoary willow
sage willow Salix candida
North American shrub with whitish canescent leaves
crack willow
brittle willow
snap willow
Salix fragilis
large willow tree with stiff branches that are easily broken
prairie willow
Salix humilis
slender shrubby willow of dry areas of North America
dwarf willow
Salix herbacea
widely distributed boreal shrubby willow with partially underground creeping stems and bright green glossy leaves
grey willow
gray willow
Salix cinerea
Eurasian shrubby willow with whitish tomentose twigs
arroyo willow
Salix lasiolepis
shrubby willow of the western United States
shining willow
Salix lucida
common North American shrub with shiny lanceolate leaves
swamp willow
black willow
Salix nigra
North American shrubby willow having dark bark and linear leaves growing close to streams and lakes
bay willow
laurel willow
Salix pentandra
European willow tree with shining leathery leaves, widely naturalized in the eastern United States
purple willow
red willow
red osier basket willow
purple osier
Salix purpurea
Eurasian osier having reddish or purple twigs and bark rich in tannin
balsam willow
Salix pyrifolia
small shrubby tree of eastern North America having leaves exuding an odor of balsam when crushed
creeping willow
Salix repens
small trailing bush of Europe and Asia having straggling branches with silky green leaves of which several varieties are cultivated
Sitka willow
silky willow Salix sitchensis
small shrubby tree of western North America (Alaska to Oregon)
dwarf grey willow
dwarf gray willow
sage willow Salix tristis
willow shrub of dry places in the eastern United States having long narrow leaves canescent beneath
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Wort Fit bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: