Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
fixieren
Deutsch Englisch Übersetzung
fixieren
locate
fixieren
to locate
Verzurröse
f
(zum Fixieren von Ladegut)
lashing eye
fest, befestigen, festlegen,
fixieren
, Klemme
fix
sich auf etw.
fixieren
Seine Interessen sind auf Fussball fixiert.
to have a fixation about sth.
He has a fixation about football.
sich auf etw.
fixieren
v
Seine Interessen sind auf Fussball fixiert.
to have a fixation about sth.
He has a fixation about football.
Querleiste
f
; Querriegel
m
(zum Verstärken oder Fixieren)
constr.
Querleisten
pl
; Querriegel
pl
batten; cleat; rail
battens; cleats; rails
fixieren
v
(auf)
psych.
fixieren
d
fixiert
fixiert
fixierte
Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.
to fixate (on; upon)
fixating
fixated
fixates
fixated
He has a mother fixation.
fixieren
v
(auf)
psych.
fixieren
d
fixiert
fixiert
fixierte
Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.
to fixate (on, upon)
fixating
fixated
fixates
fixated
He has a mother fixation.
fixieren
; haltbar machen
v
fixieren
d; haltbar machend
fixiert; haltbar gemacht
fixiert; macht haltbar
fixierte; machte haltbar
to fix
fixing
fixed
fixes
fixed
fixieren
, haltbar machen
v
fixieren
d, haltbar machend
fixiert, haltbar gemacht
fixiert, macht haltbar
fixierte, machte haltbar
to fix
fixing
fixed
fixes
fixed
festsetzen, festlegen, aufstellen,
fixieren
festsetzend, festlegend, aufstellend,
fixieren
d
festgesetzt, festgelegt, aufgestellt, fixiert
to set {set, set}
setting
set
Abfall verfestigen; stabilisieren;
fixieren
v
envir.
Abfall verfestigend; stabilisierend;
fixieren
d
Abfall verfestigt; stabilisiert; fixiert
to solidify; to stabilize; to fix; to immobilize waste
solidifying; stabilizing; fixing; immobilizing waste
solidified; stabilized; fixed; immobilized waste
etw. befestigen; festmachen; anbringen;
fixieren
v
techn.
befestigend; festmachend; anbringend;
fixieren
d
befestigt; festgemacht; angebracht; fixiert
to fix sth.
fixing
fixed
etw. mörteln; mit Mörtel
fixieren
verbinden verputzen
v
constr.
mörtelnd; mit Mörtel
fixieren
verbinden verputzend
gemörtelt; mit Mörtel gefixiert verbunden verputzt
to mortar sth.; to fix join sth. using mortar
mortaring; fixing joining using mortar
mortared; fixed joined using mortar
(örtlich) festlegen; abstecken;
fixieren
v
festlegend; absteckend;
fixieren
d
festgelegt; abgesteckt; fixiert
legt fest; steckt ab; fixiert
legte fest; steckte ab; fixierte
to locate
locating
located
locates
located
befestigen, festmachen, festlegen,
fixieren
, einspannen
v
befestigend, festmachend, festlegend,
fixieren
d, einspannend
befestigt, festgemacht, festgelegt, fixiert, eingespannt
to fix
fixing
fixed
angeben, bestimmen, festlegen,
fixieren
angebend, bestimmend, festlegend,
fixieren
d
angegeben, bestimmt, festgelegt, fixiert
er
sie gibt an
ich
er
sie gab an
er
sie hat
hatte angegeben
to specify
specifying
specified
he
she specifies
I
he
she specified
he
she has
had specified
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen;
fixieren
v
scharf abgrenzend; näher bestimmend; absteckend; festlegend;
fixieren
d
scharf abgegrenzt; näher bestimmt; abgesteckt; festgelegt; fixiert
to define
defining
defined
angestrengt auf in durch etw. blicken; angestrengt auf in etw. starren (um es besser zu erkennen)
v
jdn. anstarren;
fixieren
ins Wasser in die Dunkelheit starren
angestrengt durch die nasse Windschutzscheibe blicken
to peer at into through sth.
to peer hard at sb.
to peer into the water darkness
to peer through the wet windscreen
etw. mit Draht befestigen; verstärken;
fixieren
v
mit Draht befestigend; verstärkend;
fixieren
d
mit Draht befestigt; verstärkt; fixiert
etw. mit Draht zusammenbinden
den Unterkiefer in geschlossener Stellung mit Draht
fixieren
med.
to wire sth.
wiring
wired
to wire together () sth.
to wire the lower jaw shut
etw. verankern;
fixieren
; immobilisieren
v
biochem.
(Enzyme, Bakterien)
verankernd;
fixieren
d; immobilisierend
verankert; fixiert; immobilisiert
verankerter Biokatalysator; immobilisierter Biokatalysator
immobilisierter pH-Gradient
to anchor sth.; to immobilize sth.; to immobilise sth.
Br.
(enzymes, bacteria)
anchoring; immobilizing; immobilising
anchored; immobilized; immobilised
anchored biocatalyst; immobilized biocatalyst
immobilized pH gradient
protokollieren, dokumentieren, schriftlich niederlegen,
fixieren
v
protokollierend, dokumentierend, schriftlich niederlegend,
fixieren
d
protokolliert, dokumentiert, schriftlich niedergelegt, fixiert
protokolliert, dokumentiert, legt schriftlich nieder, fixiert
protokollierte, dokumentierte, legte schriftlich nieder, fixierte
to record
recording
recorded
records
recorded
(zuziehbare) Schlinge
f
Schlingen
pl
Drahtschlinge
f
Galgenstrick
m
Lassoschlinge
f
Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu
fixieren
.
Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen.
Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten.
Sie spüren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht.
übtr.
noose
nooses
wire noose
gallows noose
lasso noose
We use a noose to immobilize the pigs.
A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog.
The hangman placed put the noose around the neck of the convict.
They feel the noose being tightened (around their neck).
fig.
Deutsche
fixieren Synonyme
festigen
Âfestziehen
Âfixieren
Âzusammenziehen
(Aufmerksamkeit)
richten
(auf)
Â(Blick)
heften
Âfixieren
befestigen
Âeinspannen
Âfeststecken
Âfixieren
Âhalten
Âklammern
(etwas)
fixieren
Âabzielen
(auf)
Âanstreben
Âanvisieren
Âbeabsichtigen
Âbezwecken
Âerstreben
Âhinarbeiten
(auf)
Âintendieren
Âkonzentrieren
(auf)
Âvorhaben
Âwollen
(etwas)
fixieren
abzielen (auf)
anstreben
anvisieren
beabsichtigen
bezwecken
erstreben
hinarbeiten (auf)
intendieren
konzentrieren (auf)
Weitere Ergebnisse für
fixieren Synonym
nachschlagen
Englische
locate Synonyme
locate
al
locate
anchor
assign
base
billet at
bivouac
burrow
camp
chance upon
col
locate
colonize
come across
come to anchor
deploy
determine
discover
dispose
domesticate
drop anchor
emplace
ensconce
establish
establish residence
find
find out
fix
get
get a fix
hit
hit upon
hive
home in on
hunt down
inhabit
install
invent
keep house
live at
localize
moor
move
navigate
nest
park
people
perch
pin down
pinpoint
place
populate
position
put in place
rediscover
re
locate
reside
roost
run down
run to earth
set up
set up housekeeping
set up shop
settle
settle down
sit down
site
situate
spot
squat
stand
stay at
strike
strike root
take residence at
take root
take up residence
trace
trace down
track down
triangulate
turn up
unearth
zero in on
locate
d
assigned
deployed
embosomed
emplaced
ensconced
established
fixed
installed
placed
planted
positioned
posted
seated
set
settled
situate
situated
spotted
stationed
fixieren Definition
Locate
(
v.
t.)
To
place
Locate
(
v.
t.)
To
designate
the
site
or
place
of
Locate
(
v.
i.)
To
place
one's
self
locate Bedeutung
settle
locate
take
up
residence
and
become
established,
The
immigrants
settled
in
the
Midwest
locate
turn
up
discover
the
location
of,
determine
the
place
of,
find
by
searching
or
examining,
Can
you
locate
your
cousins
in
the
Midwest?,
My
search
turned
up
nothing
locate
place
site
assign
a
location
to,
The
company
locate
d
some
of
their
agents
in
Los
Angeles
situate
locate
determine
or
indicate
the
place,
site,
or
limits
of,
as
if
by
an
instrument
or
by
a
survey,
Our
sense
of
sight
enables
us
to
locate
objects
in
space,
Locate
the
boundaries
of
the
property
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: