Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
forstwirtschaftliche
Deutsch Englisch Übersetzung
forstwirtschaftliche
Nutzfläche
forest products area
Am.
forstwirtschaftliche
Nutzfläche
forest products area
Am.
Forstfachmann
m
; Forstmann
m
; Forstwirt
m
Forstfachmänner
pl
; Forstmänner
pl
; Forstwirte
pl
forester
foresters
Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft
income from agriculture and forestry
Forstwesen
n
, Forstwirtschaft
f
forestry
Forstwirtschaft
forestry
Absägen
n
der Wurzelanläufe (Forstwirtschaft)
removal of buttresses; laying-in (forestry)
Anzeichnen
n
; Markieren
n
; Anlaschen
n
von Bäumen (Forstwirtschaft)
blazing of trees (forestry)
Bäume Büsche auf den Stock setzen
v
(Forstwirtschaft)
to coppice trees bushes (forestry)
Bestand
m
(Forstwirtschaft)
agr.
alternder Bestand
hiebreifer Bestand
lückiger Bestand
ungleichaltriger Bestand
stand (forestry)
senescent stand
mature stand
open stand
all-aged stand
Bestockungsdynamik
f
; Bestandesdynamik
f
(Forstwirtschaft)
agr.
stand dynamics (forestry)
Bestockungsgrad
m
(Forstwirtschaft)
agr.
stocking level (forestry)
Einhieb
m
; Markierung
f
(Forstwirtschaft)
blaze (forestry)
Fällen
n
; Schlagen
n
; Schlag
m
; Einschlag
m
; Holzschlag
m
; Abhieb
m
; Schlägerung
f
Ös.
(Forstwirtschaft)
fell; felling; cutting (forestry)
Forstwesen
n
; Forstwirtschaft
f
forestry
Holzabfuhrweg
m
; Holzweg
m
; Rückeweg
m
; Rückegasse
f
(Forstwirtschaft)
logging path; logger's path (forestry)
Horstbaum
m
(Forstwirtschaft)
Horstbäume
pl
nesting tree (forestry)
nesting trees
Kanthaken
m
(Forstwirtschaft)
agr.
Kanthaken
pl
cant-hook; swamp hook; cant-dog; rolling dog (forestry)
cant-hooks; swamp hooks; cant-dogs; rolling dogs
Niederwald
m
(Forstwirtschaft)
agr.
Plenterwald
m
low forest; coppice forest; coppice wood; coppice-managed woodland (forestry)
coppice forest with standards
Niederwaldwirtschaft
f
; vegetative Walderneuerung
f
(Forstwirtschaft)
agr.
coppicing
Plenterhieb
m
; Plenterkultur
f
; Plentern
n
(Forstwirtschaft)
agr.
selection cutting; selection felling; selection logging (forestry)
Standortbetriebsklasse
f
(Forstwirtschaft)
agr.
Standortbetriebsklassen
pl
site class (forestry)
site classes
Treibkeil
m
Treibkeile
pl
Treibkeil für Verschalungen
constr.
Spaltkeil
m
(Forstwirtschaft)
wedge; tapered driving key; taper-sunk key; taper key; forced-in key
wedges; tapered driving keys; taper-sunk keys; taper keys; forced-in keys
adjusting wedge; lightening key
splitting wedge; wood cleaver (forestry)
etw. (an Bäumen) anzeichnen; markieren; anlaschen (Forstwirtschaft)
v
anzeichnend; markierend; anlaschend
angezeichnet; markiert; angelascht
to blaze sth. (forestry)
blazing
blazed
etw. schlagen; fällen
v
(Forstwirtschaft)
schlagend; fällend
geschlagen; gefällt
etw. schramhauen; etw. schrämen
to hew sth. {hewed; hewed hewn} (forestry)
hewing
hewed
to hew trenches
forstwirtschaftlich
adj
forestry
forstwirtschaftlich
adj
forestry ...
forstwirtschaftlich
adj
forestry …
forstwirtschaftliche
Nutzfläche
forest products area
Am.
Einkünfte
pl
adm.
fin.
Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte
Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn
ausländische Einkünfte
außerordentliche Einkünfte
betriebliche Einkünfte; Betriebseinkünfte
ordentliche Einkünfte
Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen
sonstige Einkünfte
weltweite Einkünfte; Welteinkünfte
Einkünfte aus einem freien Beruf
Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb
Einkünfte aus Kapitalvermögen
Einkünfte aus land- und
forstwirtschaftliche
n Betrieben
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
Einkünfte aus Spekulationsgeschäften
Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen und Bodenschätzen
Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen
Einkünfte beziehen
Einkünfte erwirtschaften
net income
earned income; active income
employment income; income from employment; income from salaried employment
income from foreign sources
extraordinary income
business income
ordinary income
passive income; unearned income; investment income
other items of income
world-wide income
income from a profession; earnings from a profession
income from trade or business
income from investments; investment income; unearned income
coll.
income from agriculture or forestry
income from self-employment
income from speculative transactions
income from rent; rental income
income from real property and natural resources
income of a recurrant nature
to receive an income; to have an income
to generate an income
forstwirtschaftliche
r Betrieb
agr.
economic forest management system
Deutsche
forstwirtschaftliche Synonyme
forstwirtschaftliche
Englische
forest products area Synonyme
forest
af
forest
ation
af
forest
ational
arboreous
arboretum
back country
backwoods
bed
boondock
boondocks
borderland
bosky
braky
broadcast
brush
bush
bush country
bushveld
bushy
chase
climax
forest
cloud
forest
coppice
copse
copsy
dendrologic
dendrology
dibble
disseminate
drill
forest
land
forest
preserve
forest
al
forest
ed
forest
ry
forest
s
fringing
forest
frontier
gallery
forest
greenwood
grove
hanger
hinterland
implant
index
forest
inseminate
jungle
jungles
national
forest
outback
outpost
palmetto barrens
park
park
forest
pine barrens
plant
pot
primeval
forest
protection
forest
put in
rain
forest
re
forest
re
forest
ation
re
forest
ational
reset
retimber
scatter seed
scrub
scrubby
scrubland
seed
seed down
selection
forest
seminate
set
shrubby
shrubland
silvicultural
silviculture
sow
sow broadcast
sprout
forest
stand of timber
state
forest
sylvan
the bush
thicket
timber
timbered
timberland
timbers
transplant
tree veld
uninhabited region
up-country
virgin
forest
virgin land
virgin territory
wasteland
weald
wild West
wilderness
wilds
wildwood
wood
wooded
woodland
woodlands
woods
woodsy
woody
forest
god
Cailleac
Ceres
Cora
Demeter
Dionysos
Dionysus
Faunus
Flora
Frey
Gaea
Gaia
Kore
Pan
Persephassa
Persephone
Pomona
Priapus
Proserpina
Proserpine
Triptolemos
Triptolemus
Vidar
Vitharr
corn god
corn spirit
faun
fertility god
field spirit
panisc
panisca
paniscus
satyr
silenus
sylvan deity
the goat god
vegetation spirit
forest
ranger
Audubon Society
National Wildlife Service
Sierra Club
air warden
arboriculturist
attendant
caretaker
castellan
conservationist
conservator
curator
custodian
deliverer
forest
er
game warden
gamekeeper
governor
guardian
guardian angel
janitor
keeper
lifeguard
lifesaver
logger
lumberjack
lumberman
next friend
preservationist
preserver
prochein ami
ranger
rescuer
safekeeper
saver
savior
shepherd
silviculturist
steward
taxidermist
timberman
tree farmer
warden
warder
wood chopper
woodcraftsman
woodcutter
woodman
woodsman
forest
all
anticipate
avert
bamboozle
bar
beguile
betray
bluff
cajole
calculate on
cheat on
circumvent
conjure
corner
count on
debar
deceive
deflect
delay
delude
deter
diddle
discourage
dishearten
double-cross
dupe
engross
estop
exclude
fend
fend off
forbid
foreclose
foreglimpse
forerun
foresee
foretaste
frustrate
gammon
get ahead of
get around
go before
go off half-cocked
gull
help
hinder
hoax
hocus-pocus
hog
hornswaggle
humbug
intercept
juggle
jump the gun
keep from
keep off
let down
look for
look forward to
look out for
look to
mock
monopolize
obstruct
obviate
outmaneuver
outreach
outsmart
outwit
overreach
parry
pigeon
play one false
preclude
prevent
prohibit
put something over
reckon on
repel
rule out
save
snow
stave off
stop
string along
take in
take it all
thwart
tie up
trick
turn aside
two-time
ward
ward off
watch out for
win the start
forest
alling
agape
agog
all agog
anticipant
anticipating
anticipative
anticipatory
arrestation
avoidance
avoiding reaction
awaiting
certain
circumvention
confident
debarment
defense mechanism
determent
deterrence
deterrent
deterring
discouragement
discouraging
dodge
duck
eager
elusion
elusiveness
equivocation
escape
estoppel
evasion
evasive action
evasiveness
expectant
expecting
forbearance
forbiddance
forbidding
forearmed
foreclosure
forest
allment
forewarned
gaping
getting around
halt
hopeful
in anticipation
in expectation
jink
looking for
looking forward to
neutrality
nonintervention
noninvolvement
not surprised
obviation
optimistic
preclusion
preclusive
prepared
preventative
prevention
preventive
prohibition
prohibitive
prophylactic
ready
refraining
sanguine
shunning
shunting off
shy
sidestep
sidetracking
slip
stay
stop
stoppage
stopping
sure
the runaround
unsurprised
waiting
waiting for
watching for
zigzag
forest
ed
af
forest
ational
arboreous
bosky
braky
bushy
copsy
dendrologic
forest
forest
al
re
forest
ational
scrubby
shrubby
silvicultural
sylvan
timbered
wooded
woodland
woodsy
woody
forest
er
arboriculturist
backwoodsman
briar-hopper
brush ape
bushman
clam digger
conservationist
cracker
desert rat
forest
ranger
frontiersman
hillbilly
hinterlander
logger
lumberjack
lumberman
mountain man
mountaineer
piny
ranger
redneck
ridge runner
silviculturist
timberman
tree farmer
wood chopper
woodcraftsman
woodcutter
woodlander
woodman
woodsman
forest
ry
Christmas tree farming
af
forest
ation
arboretum
arboriculture
boondocks
bush
bushveld
chase
climax
forest
cloud
forest
dendrology
forest
forest
land
forest
management
forest
preserve
forest
ation
fringing
forest
gallery
forest
greenwood
hanger
index
forest
jungle
jungles
logging
lumbering
national
forest
palmetto barrens
park
park
forest
pine barrens
primeval
forest
protection
forest
rain
forest
re
forest
ation
scrub
scrubland
selection
forest
shrubland
silviculture
sprout
forest
stand of timber
state
forest
timber
timberland
tree farming
tree veld
virgin
forest
wildwood
wood
woodcraft
woodland
woods
forstwirtschaftliche Definition
Area
(
n.
)
Any
plane
surface,
as
of
the
floor
of
a
room
or
church,
or
of
the
ground
within
an
inclosure
Area
(
n.
)
The
inclosed
space
on
which
a
building
stands.
Area
(
n.
)
The
sunken
space
or
court,
giving
ingress
and
affording
light
to
the
basement
of
a
building.
Area
(
n.
)
An
extent
of
surface
Area
(
n.
)
The
superficial
contents
of
any
figure
Area
(
n.
)
A
spot
or
small
marked
space
Area
(
n.
)
Extent
Forest
(
n.
)
An
extensive
wood
Forest
(
n.
)
A
large
extent
or
precinct
of
country,
generally
waste
and
woody,
belonging
to
the
sovereign,
set
apart
for
the
keeping
of
game
for
his
use,
not
inclosed,
but
distinguished
by
certain
limits,
and
protected
by
certain
laws,
courts,
and
officers
of
its
own.
Forest
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
forest
Forest
(
v.
t.)
To
cover
with
trees
or
wood.
forest products area [Am.] Bedeutung
carpet
bombing
area
bombing
saturation
bombing
an
extensive
and
systematic
bombing
intended
to
devastate
a
large
target
Meuse
Meuse
River
Argonne
Argonne
Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne
operation
an
American
operation
in
World
War
I
(),
American
troops
under
Pershing
drove
back
the
German
armies
which
were
saved
only
by
the
armistice
on
November
blastoderm
germinal
disc
blastodisc
germinal
area
a
layer
of
cells
on
the
inside
of
the
blastula
forest
tent
caterpillar
Malacosoma
disstria
larvae
of
a
gregarious
North
American
moth
that
spins
a
web
resembling
a
carpet
rather
than
a
tent,
serious
defoliator
of
deciduous
trees
forest
goat
spindle
horn
Pseudoryx
nghetinhensis
cow-like
creature
with
the
glossy
coat
of
a
horse
and
the
agility
of
a
goat
and
the
long
horns
of
an
antelope,
characterized
as
a
cow
that
lives
the
life
of
a
goat
area
a
part
of
a
structure
having
some
specific
characteristic
or
function,
the
spacious
cooking
area
provided
plenty
of
room
for
servants
breakfast
area
breakfast
nook
a
place
for
light
meals
(usually
near
a
kitchen),
the
breakfast
nook
had
a
built
in
table
and
seats
cargo
area
cargo
deck
cargo
hold
hold
storage
area
the
space
in
a
ship
or
aircraft
for
storing
cargo
dining
area
an
area
arranged
for
dining,
they
put
up
tents
for
the
dining
area
equal-area
projection
equal-area
map
projection
a
map
projection
in
which
quadrilaterals
formed
by
meridians
and
parallels
have
an
area
on
the
map
proportional
to
their
area
on
the
globe
exhibition
hall
exhibition
area
a
large
hall
for
holding
exhibitions
launching
pad
launchpad
launch
pad
launch
area
pad
a
platform
from
which
rockets
or
space
craft
are
launched
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
local
area
network
LAN
a
local
computer
network
for
communication
between
computers,
especially
a
network
connecting
computers
and
word
processors
and
other
electronic
office
equipment
to
create
a
communication
system
between
offices
lounge
waiting
room
waiting
area
a
room
(as
in
a
hotel
or
airport)
with
seating
where
people
can
wait
pull-off
rest
area
rest
stop
layby
lay-by
designated
paved
area
beside
a
main
road
where
cars
can
stop
temporarily
seating
seats
seating
room
seating
area
an
area
that
includes
places
where
several
people
can
sit,
there
is
seating
forstudents
in
this
classroom
wide
area
network
WAN
a
computer
network
that
spans
a
wider
area
than
does
a
local
area
network
wireless
local
area
network
WLAN
wireless
fidelity
WiFi
a
local
area
network
that
uses
high
frequency
radio
signals
to
transmit
and
receive
data
over
distances
of
a
few
hundred
feet,
uses
ethernet
protocol
area
expanse
surface
area
the
extent
of
a
-dimensional
surface
enclosed
within
a
boundary,
the
area
of
a
rectangle,
it
was
about
square
feet
in
area
acreage
land
area
an
area
of
ground
used
for
some
particular
purpose
(such
as
building
or
farming),
he
wanted
some
acreage
to
build
on
area
region
a
part
of
an
animal
that
has
a
special
function
or
is
supplied
by
a
given
artery
or
nerve,
in
the
abdominal
region
area
of
cardiac
dullness
a
triangular
area
of
the
front
of
the
chest
(determined
by
percussion),
corresponds
to
the
part
of
the
heart
not
covered
by
the
lungs
macula
macula
lutea
macular
area
yellow
spot
a
small
yellowish
central
area
of
the
retina
that
is
rich
in
cones
and
that
mediates
clear
detailed
vision
pyriform
area
piriform
area
pyriform
lobe
piriform
lobe
pear-shaped
neural
structure
on
either
side
of
the
brain
in
the
rhinencephalon
cortical
area
cortical
region
any
of
various
regions
of
the
cerebral
cortex
association
area
association
cortex
cortical
areas
that
are
neither
motor
or
sensory
but
are
thought
to
be
involved
in
higher
processing
of
information
auditory
area
auditory
cortex
the
cortical
area
that
receives
auditory
information
from
the
medial
geniculate
body
Broca's
area
Broca's
center
Broca's
gyrus
Broca's
convolution
convolution
of
Broca
the
motor
speech
center
in
the
left
hemisphere
of
the
brain
in
most
people
Brodmann's
area
one
of
the
cortical
areas
mapped
out
on
the
basis
of
its
cytoarchitecture
language
area
language
zone
a
large
cortical
area
(in
the
left
hemisphere
in
most
people)
containing
all
the
centers
associated
with
language
motor
area
motor
region
motor
cortex
Rolando's
area
excitable
area
the
cortical
area
that
influences
motor
movements
sensorimotor
area
sensorimotor
region
an
area
of
the
cortex
including
the
precentral
gyrus
and
the
postcentral
gyrus
and
combining
sensory
and
motor
functions
visual
area
visual
cortex
the
cortical
area
that
receives
information
from
the
lateral
geniculate
body
of
the
thalamus
Wernicke's
area
Wernicke's
center
the
auditory
word
center,
located
in
the
posterior
part
of
the
superior
temporal
convolution
in
most
people
striate
cortex
striate
area
first
visual
area
area
of
Brodmann
Brodmann's
are
the
part
of
the
occipital
cortex
that
receives
the
fibers
of
the
optic
radiation
from
the
lateral
geniculate
body
and
is
the
primary
receptive
area
for
vision
area
a
subject
of
study,
it
was
his
area
of
specialization,
areas
of
interest
include...
discipline
subject
subject
area
subject
field
field
field
of
study
study
bailiwick
a
branch
of
knowledge,
in
what
discipline
is
his
doctorate?,
teachers
should
be
well
trained
in
their
subject,
anthropology
is
the
study
of
human
beings
grey
area
gray
area
an
intermediate
area,
a
topic
that
is
not
clearly
one
thing
or
the
other
area
code
a
number
usually
of
digits
assigned
to
a
telephone
area
as
in
the
United
States
and
Canada
forest
fire
an
uncontrolled
fire
in
a
wooded
area
sterling
area
sterling
bloc
scheduled
territories
the
group
of
countries
whose
currencies
are
tied
to
the
British
pound
sterling
forest
wood
woods
the
trees
and
other
plants
in
a
large
densely
wooded
area
rain
forest
rainforest
a
forest
with
heavy
annual
rainfall
temperate
rain
forest
a
rain
forest
in
a
temperate
area
tropical
rain
forest
selva
a
rain
forest
in
a
tropical
area
area
country
a
particular
geographical
region
of
indefinite
boundary
(usually
serving
some
special
purpose
or
distinguished
by
its
people
or
culture
or
geography),
it
was
a
mountainous
area,
Bible
country
broadcast
area
the
area
over
which
a
radio
or
tv
transmission
can
be
received
campsite
campground
camping
site
camping
ground
bivouac
encampment
camping
area
a
site
where
people
on
holiday
can
pitch
a
tent
river
basin
basin
watershed
drainage
basin
catchment
area
catchment
basin
drainage
area
the
entire
geographical
area
drained
by
a
river
and
its
tributaries,
an
area
characterized
by
all
runoff
being
conveyed
to
the
same
outlet,
flood
control
in
the
Missouri
basin
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.