Suche

fort Deutsch Englisch Übersetzung



Fort
fort
fort
off
fort
begone
zog fort
transmigrated
ging fort
parted
weg, fort
away
setzt fort
proceeds
zieht fort
transmigrates
und so fort
and so forth
und so fort
and so on
Fort mit dir
off you go
pflanzt fort
reproduces
Fort mit dir!
Away with you!
in einem fort
on and on
Er ist fort.
He is away.
pflanzte fort
reproduced
Fort mit dir!
Off you go!
Ich muss fort.
I have to go.
weg, fort, entfernt
away
Fort mit dir!; Geh schon!
Off you go!
pflanzt fort, reproduziert
reproduces
fort, verloren, verbraucht
gone
fortgepflanzt, pflanzte fort
reproduced
weg; fort; entfernt; abwesend adv
away
weg, fort, entfernt, abwesend adv
away
ausgeschaltet, fort, von, weg, entfernt
off
fern adv, weit fort, in weiter Ferne
afar
fortfallen v
etw fällt für jdn. fort
to be left out; to be omitted
sth. does not apply to sb.
Fort-de-France (Hauptstadt von Martinique)
Fort-de-France (capital of Martinique)
Bitte sorgen Sie dafür während ich fort bin!
Please see to this while I'm away!
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
Please see to this while I'm away!
fort bestehen, fortbestehen alt, weiterleben
to continue to exist, to survive, to live on
Fort n; Kastell n
Forts pl; Kastelle pl
fort
forts
Fort n, Kastell n
Forts pl, Kastelle pl
fort
forts
Fort-de-France (Hauptstadt von Martinique) geogr.
Fort-de-France (capital of Martinique)
Zieh Leine!, Verzieh dich!, Scher dich fort! ugs.
Get lost!, Beat it! coll.
längs adv; der Länge nach; weiter; fort
längs der Küste
along
alongshore
längs adv, der Länge nach, weiter, fort
längs der Küste
along
alongshore
Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Scher dich fort! ugs.
Get lost!; Beat it!; Hit the road Jack! coll.
fortziehen
fortziehend
fortgezogen
zieht fort
zog fort
to transmigrate
transmigrating
transmigrated
transmigrates
transmigrated
fort; weg von; entfernt adv
Der See ist zwei Meilen entfernt.
off
The lake is two miles off.
Fort!; Hinfort!; Hinweg!
Sag ihm dass er sich fortmachen soll!
Begone!
Tell him to begone!
anhaltend; andauernd; (fort)bestehend; bleibend; verweilend adj
lingering
Fort!; Hinfort!; Hinweg!
Sag ihm, dass er sich fortmachen soll!
Begone!
Tell him to begone!
fortleben v
fortlebend
fortgelebt
lebt fort
lebte for
to live on, to survive
living on, surviving
lived on, survived
lives on: survives
lived on, survived
fortgehen v
fortgehend
fortgegangen
geht fort
ging fort
to go away; to walk away
going away; walking away
gone away; walked way
goes away; walks away
went away; walked away
fort, weg von, entfernt adv
Der See ist zwei Meilen entfernt.
off
The lake is two miles off.
anhaltend ; andauernd ; (fort)bestehend; bleibend; verweilend adj
lingering
fortziehen v
fortziehend
fortgezogen
zieht fort
zog fort
to transmigrate
transmigrating
transmigrated
transmigrates
transmigrated
Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Zisch ab!; Scher dich fort! ugs.
Get lost!; Beat it!; Hit the road, Jack! coll.
weg; fort; verschwunden; futsch ugs.; futschikato ugs. humor. adj
gone
fortpflanzen
fortpflanzend
fortgepflanzt
pflanzt fort
pflanzte fort
to reproduce
reproducing
reproduced
reproduces
reproduced
fort, verschwunden, verloren, verbraucht adv
in einem fort
Fort mit dir!
gone
on and on, without a break
Away with you!
weit (weg); fern adv; weit fort; in weiter Ferne
von weit her; aus der Ferne
afar
from afar
ununterbrochen; unaufhörlich; unausgesetzt; immerzu; in einem fort adv
ununterbrochen reden
continuously; incessantly; unceasingly; ceaselessly
to talk incessantly
vielsagend; bedeutungsvoll adv
Sie blickte vielsagend in meine Richtung.
Er schwieg bedeutungsvoll und fuhr dann fort.
significantly
She glanced significantly in my direction.
He paused significantly before he continued.
fort; weiter adv
in einem fort
und so fort
Der Säugling wurde ins benachbarte Jordanien und dann weiter nach Irland geschmuggelt.
on
on and on; without a break
and so on; and so forth
The baby was smuggled to neighbouring neighboring Jordan and then on to Ireland.
wegschicken; fortschicken v
wegschickend; fortschickend
weggeschickt; fortgeschickt
schickt weg; schickt fort
schickte weg; schickte fort
to send away
sending away
sent away
sends away
sent away
in einem fort sprechen; immer weitersprechen v
in einem fort sprechend; immer weitersprechend
in einem fort gesprochen; immer weitergesprochen
to keep on talking; to go on talking
keeping on talking; going on talking
kept on talking; gone on talking
wegschicken, fortschicken v
wegschickend, fortschickend
weggeschickt, fortgeschickt
schickt weg, schickt fort
schickte weg, schickte fort
to send away
sending away
sent away
sends away
sent away
beharren; fortdauern v
beharrend; fortdauernd
beharrt; fortgedauert
beharrt; dauert fort
beharrte; dauerte fort
auf seinem Standpunkt verharren
to persist
persisting
persisted
persists
persisted
to persist in one's viewpoint
beharren, fortdauern v
beharrend, fortdauernd
beharrt, fortgedauert
beharrt, dauert fort
beharrte, dauerte fort
auf seinem Standpunkt verharren
to persist
persisting
persisted
persists
persisted
to persist in one's viewpoint
jdn. etw. wegschicken; fortschicken v
wegschickend; fortschickend
weggeschickt; fortgeschickt
schickt weg; schickt fort
schickte weg; schickte fort
to send away () sb. sth.
sending away
sent away
sends away
sent away
hastig; überhastet; eilig; übereilt adv
eine übereilte Entscheidung
Er raffte eilig seine Sachen zusammen und ging fort.
Ãœber den Vorschlag wurde im Schnelldurchlauf beraten.
hastily
a hastily made decision
He hastily gathered his things and left.
The proposal has been hastily debated.
etw. wegschwemmen; wegspülen; fortspülen v
wegschwemmend; wegspülend; fortspülend
weggeschwemmt; weggespült; fortgespült
schwemmt weg; spült weg; spült fort
schwemmte weg; spülte weg; spülte fort
to wash away () sth.
washing away
washed away
washes away
washed away
zusehen, dass …; schauen, dass …; dafür sorgen, dass … v
und ich kann zusehen schauen, wo ich bleibe wie ich zurechtkomme
Sieh zu Schau, dass du endlich fertig wirst!
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
to ensure that …; to make sure that …; to make certain that …; to see (to it) that …; to take care that …
and I'm left to cope on my own
Hurry up and finish getting ready!
Please see to this while I'm away!
fortschreiten, vorwärts schreiten, weitergehen
fortschreitend, vorwärts schreitend, weitergehend
fortgeschritten, vorwärts geschritten, weitergegangen
schreitet fort, schreitet vorwärts, geht weiter
schritt fort, schritt vorwärts, ging weiter
to progress
progressing
progressed
progresses
progressed
weggehen; fortgehen; sich entfernen geh.; abziehen ugs.; weichen poet. v
weggehend; fortgehend; sich entfernend; abziehend; weichend
weggegangen; fortgegangen; sich entfernt; abgezogen; gewichen
Fort mit dir!
Weiche, Satan! (Bibelzitat)
to go away
going away
gone away
Away with you!
Away from me, Satan! (Bible quotation)
fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen v
fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend
fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen
schreitet fort; schreitet vorwärts; geht weiter
schritt fort; schritt vorwärts; ging weiter
to progress
progressing
progressed
progresses
progressed
etw. wegtragen; forttragen; davontragen v
wegtragend; forttragend; davontragend
weggetragen; fortgetragen; davongetragen
Die Kellnerin trug unsere leeren Teller weg.
Die Verletzten wurden mit Tragen weggetragen.
Der Wind trug das Zelt fort davon.
to carry away () sth.
carrying away
carried away
The waitress carried away our empty plates.
The injured were carried away on stretchers.
The wind carried away the tent.
nicht mehr da; verschwunden; weg; weg vom Fenster; fort; futsch ugs.; futschikato ugs. humor.; perdu ugs. veraltend adv
Wenn du am Markt vorbeiproduzierst, bist du unternehmerisch schnell weg vom Fenster.
Jetzt ist das urige Flair futsch perdu.
gone
If you produce without regard to market needs, your business is quickly gone.
Now the quaint aura of the place is gone.
fortfahren; fortdauern; andauern; dauern v
fortfahrend; fortdauernd; andauernd; dauernd
fortgefahren; fortgedauert; angedauert; gedauert
er sie fährt fort; es dauert an
ich er sie fuhr fort; es dauerte an
er sie ist war fortgefahren; es hat hatte angedauert
to continue
continuing
continued
he she continues
I he she continued
he she has had continued
Durchsehen n; Durchsicht f; Lektüre f (von etw.)
Hier ist der Wartungsplan zum Durchsehen zur Durchsicht.
Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.
Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort.
Ein kurzer Blick in das Stichwortverzeichnis offenbart Interessantes:
perusal (of sth.)
Here is the maintenance plan for your perusal.
This book deserves careful perusal.
He continued his perusal of the newspaper.
A quick perusal of the index to the book reveals an interesting fact:
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen v
fortfahrend; weitergehend; weitermachend; vorwärtsgehend
fortgefahren; weitergegangen; weitergemacht; vorwärtsgegangen
fährt fort; geht weiter; macht weiter; geht vorwärts
fuhr fort; ging weiter; machte weiter; ging vorwärts
to proceed
proceeding
proceeded
proceeds
proceeded
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren sci. v biol.
sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend
sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert
pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich
pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich
to reproduce; to reproduce yourself; to multiply; to procreate formal
reproducing; reproducing yourself; multiplying; procreating
reproduced; reproduced yourself; multiplied; procreated
reproduces; multiplies; procreates
reproduced; multiplied; procreated
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren sci. v biol.
sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend
sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert
pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich
pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich
to reproduce; to reproduce yourself; to procreate (formal)
reproducing; reproducing yourself; procreating
reproduced; reproduced yourself; procreated
reproduces; procreates
reproduced; procreated
fortfahren; fortdauern; andauern; dauern v
fortfahrend; fortdauernd; andauernd; dauernd
fortgefahren; fortgedauert; angedauert; gedauert
er sie fährt fort; es dauert an
ich er sie fuhr fort; es dauerte an
er sie ist war fortgefahren; es hat hatte angedauert
etw. weiterhin tun; etw. wie bisher tun
to continue
continuing
continued
he she continues
I he she continued
he she has had continued
to continue to do sth.
abwandern; fortziehen v (aus von ... nach) soc.
abwandernd; fortziehend
abgewandert; fortgezogen
er sie wandert ab; er sie zieht fort
ich er sie wanderte ab; ich er sie zog fort
er sie ist war abgewandert; er sie ist war fortgezogen
vom Land in die Stadt ziehen
zu anderen Parteien abwandern pol.
to migrate (from ... to)
migrating
migrated
he she migrates
I he she migrated
he she has had migrated
to migrate from the country to the city town
to migrate to other parties
vorrücken, fortschreiten, vorwärtsgehen, weiterkommen, vordringen v
vorrückend, fortschreitend, vorwärtsgehend, weiterkommend, vordringend
vorgerückt, fortgeschritten, vorwärtsgegangen, weitergekommen, vorgedrungen
rückt vor, schreitet fort, geht vorwärts, kommt weiter, dringt vor
rückte vor, schritt fort, ging vorwärts, kam weiter, drang vor
to advance
advancing
advanced
advances
advanced
fortfahren, fortsetzen, fortdauern, andauern, dauern v
fortfahrend, fortsetzend, fortdauernd, andauernd, dauernd
fortgefahren, fortgesetzt, fortgedauert, angedauert, gedauert
er
sie fährt fort, er
sie setzt fort, es dauert an
ich
er
sie fuhr fort, ich
er
sie setzte fort, es dauerte
er
sie ist
war fortgefahren, er
sie hat
hatte fortgesetzt, es hat
hatte angedauert
to continue
continuing
continued
he
she continues
I
he
she continued
he
she has
had continued
schon; bereits geh. adv
schon am frühen Morgen
Meine Schwester schläft schon.
Da schau, sie haben schon angefangen.
Es war bereits 6 Uhr am Abend und schon dunkel.
Es ist schon Mittwoch und es ist noch so viel zu tun.
Als ich eintraf, war sie bereits eine ganze Weile fort.
Der Kampf hatte kaum begonnen, da war er auch schon entschieden.
„Wir müssen aufhören.“ „Jetzt schon?“ „Schon?“
So jung und schon Witwe!
already
as soon as the day broke
My sister is already sleeping.
Oh look, they've already started.
It was already 6 o'clock in the evening, quite dark.
It's already Wednesday and there is still so much to do.
When I arrived she had already left quite a while ago.
The fight had hardly begun when it was already decided.
'We have to end here.' 'Already?'
She's so young and already a widow!
vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen v
vorrückend; fortschreitend; vorwärtsgehend; weiterkommend; vordringend
vorgerückt; fortgeschritten; vorwärtsgegangen; weitergekommen; vorgedrungen
rückt vor; schreitet fort; geht vorwärts; kommt weiter; dringt vor
rückte vor; schritt fort; ging vorwärts; kam weiter; drang vor
eine Runde weiterkommen; in die nächste Runde kommen sport
Die Mannschaft kommt in die zweite Runde.
to advance
advancing
advanced
advances
advanced
to advance to the next round
The team advances to the second round.
Ausflug m; Fahrt f; (organisierte) Reise f; Trip m
eine (organisierte) Reise Fahrt machen
Gute Reise und komm gut wieder zurück.
Komm gut nach Hause!
Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht.
Wie war die Reise nach Prag?
War die Reise erfolgreich?
Möchtest du dieses Jahr heuer Ös. Schw. mit der Schule nach Rom fahren?
Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen.
Dieses Jahr heuer Ös. Schw. können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.
Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr?
Sie sind leider umsonst gekommen er ist schon fort.
trip
to go on make take a trip
I wish you a safe trip.
Have a safe trip home!
We had a nice weekend trip.
How was your trip to Prague?
Was it a good trip?
Do you want to go on the school trip to Rome this year?
We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay.
We can't afford another trip abroad this year.
How many business trips do you make yearly?
I'm afraid you've had a wasted trip he has already left.
Ausflug m; Fahrt f; (organisierte) Reise f; Trip m
eine (organisierte) Reise Fahrt machen
Gute Reise und komm gut wieder zurück.
Komm gut nach Hause!
Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht.
Wie war die Reise nach Prag?
War die Reise erfolgreich?
Möchtest du dieses Jahr heuer Ös. Schw. mit der Schule nach Rom fahren?
Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen.
Dieses Jahr heuer Ös. Schw. können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.
Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr?
Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.
trip
to go on make take a trip
I wish you a safe trip.
Have a safe trip home!
We had a nice weekend trip.
How was your trip to Prague?
Was it a good trip?
Do you want to go on the school trip to Rome this year?
We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay.
We can't afford another trip abroad this year.
How many business trips do you make yearly?
I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left.

Deutsche fort Synonyme

fort  
Fort  ÂKastell  
absent  (veraltet)  Âabwesend  Âfort  Ânicht  da  Âweg  
der  Länge  nach  Âfort  Âlängs  Âweiter  
Bastion  ÂBefestigung  ÂBollwerk  ÂFeste  (veraltet)  ÂFestung  ÂFort  ÂFortifikation  
abhanden  gekommen  (umgangssprachlich)  Âfort  Âfutsch  (umgangssprachlich)  Âperdu  (umgangssprachlich)  Âunauffindbar  Âverloren  Âverschütt  gegangen  (umgangssprachlich)  Âverschollen  Âverschwunden  Âweg  Âwie  weggeblasen  (umgangssprachlich)  
et  cetera  perge  perge  Âet  zetera  perge  perge  Âetc.  pp.  Âund  so  weiter  und  so  fort  Âusw.  usf.  
Fort  Kastell  
fort  futsch (umgangssprachlich)  unauffindbar  verloren  verschollen  verschwunden  weg  wie weggeblasen (umgangssprachlich)  
Fort Knox  bank  bursary  cash register  cashbox  chest  coffer  coin box  depository  exchequer  
fort  acropolis  bastion  beachhead  blockhouse  bridgehead  bunker  castle  citadel  donjon  
Weitere Ergebnisse für fort Synonym nachschlagen

Englische fort Synonyme

fort  acropolis  bastion  beachhead  blockhouse  bridgehead  bunker  castle  citadel  donjon  fasthold  fastness  fortress  garrison  garrison house  hold  keep  martello  martello tower  mote  motte  peel  peel tower  pillbox  post  rath  redoubt  safehold  strong point  stronghold  tower  tower of strength  ward  
Fort Knox  bank  bursary  cash register  cashbox  chest  coffer  coin box  depository  exchequer  fisc  gold depository  locker  money chest  penny bank  piggy bank  pork barrel  public crib  public till  public treasury  public trough  repository  safe  safe-deposit box  storehouse  strong room  strongbox  subtreasury  till  treasure-house  treasury  vault  
forte  a cappella  abbandono  ability  ableness  accrescendo  adagietto  adagio  affettuoso  agilmente  agitato  allegretto  allegro  aloud  amabile  amoroso  andante  andantino  appassionatamente  appassionato  aptitude  area  bag  booming  brillante  bump  caliber  capability  capacity  capriccioso  competence  con affetto  con agilita  con agitazione  con amore  crescendo  cup of tea  deafening  decrescendo  diminuendo  dolce  dower  dowry  ear-piercing  ear-rending  ear-splitting  earthshaking  effectiveness  efficiency  endowment  equipment  faculty  field  flair  fortemente  fortissimo  full  genius  gift  in full cry  instinct  lamentabile  larghetto  larghissimo  largo  legato  leggiero  line  long suit  loud  loud-sounding  loudish  loudly  lustily  main interest  makings  manner  marcando  medium  metier  morendo  natural endowment  natural gift  noisily  oyster  parlando  parts  pealing  pet subject  pianissimo  piano  piercing  pizzicato  plangent  potential  power  powers  prestissimo  presto  pursuit  qualification  rallentando  resounding  resoundingly  ringing  ringingly  ritardando  ritenuto  scherzando  scherzo  scherzoso  sonorous  sordo  sotto voce  specialism  speciality  specialization  specialty  spiccato  staccato  stentoraphonic  stentorian  stentorious  strength  stretto  strong flair  strong point  style  talent  talents  technicality  the goods  the stuff  thing  thunderous  tonitruant  tonitruous  tremolando  tremoloso  trillando  type  uproariously  vocation  way  weakness  what it takes  window-rattling  
forth  ahead  alee  along  away  en route to  for  forward  forwards  hence  off  on  onward  onwards  out  outward  outwardly  outwards  thence  therefrom  thereof  whence  
forthcoming  about to be  access  accessible  accession  advance  advancing  advent  affable  afflux  affluxion  already in sight  amiable  anticipated  apparition  appearance  appearing  approach  approaching  appropinquation  approximate  approximation  approximative  appulse  arising  at hand  attracted to  avatar  awaited  brewing  chatty  close  close at hand  close by  coming  coming into being  coming near  coming toward  coming-forth  communicative  departure  desired  destinal  destined  determined  disclosure  drawn to  egress  egression  emanating  emanative  emanent  emergence  emergent  emerging  epiphany  eventual  exit  exodus  expansive  expected  exposure  extraction  extrapolated  fatal  fated  fatidic  flowing toward  foreseen  free  friendly  future  futuristic  futurity  gathering  going on  going out  going to happen  hereafter  hoped-for  immediate  immediate future  imminence  imminent  impendence  impendency  impendent  impending  in danger imminent  in embryo  in hand  in preparation  in process  in production  in progress  in prospect  in reserve  in store  in the cards  in the offing  in the oven  in the wind  in the works  in view  incarnation  informative  instant  issuance  issuing  later  loom  looming  lowering  lurking  manifestation  materialization  materializing  menacing  near  near at hand  near future  nearing  nearness  occurrence  on stream  on the anvil  on the fire  on the horizon  on the way  oncoming  open  opening  outcome  outcoming  outgo  outgoing  overhanging  pending  planned  plotted  predicted  preparing  presentation  probable  projected  prophesied  prospective  proximate  proximation  realization  revealing  revelation  rise  rising  showing  showing forth  sociable  surfacing  talkative  that will be  theophany  threatening  to come  to-be  transeunt  transient  ultimate  under construction  under revision  under way  unfolding  unfoldment  unreserved  upcoming  waiting  
forthright  aboveboard  artless  bluff  blunt  broad  brusque  candid  dead  dead ahead  direct  directly  downright  due  due north  explicit  frank  frankhearted  free  free-speaking  free-spoken  free-tongued  genuine  heart-to-heart  in a beeline  in line with  ingenuous  open  openhearted  outspoken  plain  plain dealing  plain-spoken  right  round  sincere  single  straight  straight across  straight ahead  straight-out  straightforward  straightforwards  straightly  transparent  unambiguous  unchecked  unconstrained  undeviatingly  undisguised  unequivocal  unguarded  uninhibited  unreserved  unrestrained  unswervingly  unvarnished  unveeringly  
forthwith  PDQ  abruptly  all at once  all together  apace  at a blow  at a stroke  at once  at one blow  at one jump  at one stroke  at one swoop  at one time  away  decisively  directly  expeditiously  immediately  in a hurry  in no time  instanter  instantly  now  on the instant  on the spot  per saltum  pretty damned quick  promptly  pronto  quickly  right away  right now  right off  simultaneously  smartly  speedily  straightaway  straightway  subito  sudden  suddenly  summarily  swiftly  then and there  this minute  this very minute  uno saltu  with all speed  without delay  without further delay  
fortification  abatis  advanced work  affirmation  attestation  authentication  backing  backing up  balistraria  bank  banquette  barbed-wire entanglement  barbican  barricade  barrier  bartizan  bastion  battlement  bearing out  bolstering  breastwork  bulwark  buttressing  case hardening  casemate  certification  cheval-de-frise  circumstantiation  circumvallation  confirmation  contravallation  corroboration  corroboratory evidence  counterscarp  curtain  demibastion  dike  documentation  drawbridge  earthwork  enclosure  enrichment  entanglement  escarp  escarpment  fence  fieldwork  fortalice  glacis  hardening  invigoration  loophole  lunette  machicolation  mantelet  merlon  mound  outwork  palisade  parados  parapet  portcullis  postern gate  proof  proving  proving out  rampart  ratification  ravelin  redan  redoubt  refreshment  reinforcement  reinvigoration  restoration  restrengthening  revivification  sally port  scarp  sconce  stockade  strengthening  substantiation  support  supporting evidence  tempering  tenaille  undergirding  validation  vallation  vallum  verification  vitaminization  work  
fortify  add to  adulterate  affirm  animate  arm  armor  armor-plate  arouse  attest  augment  authenticate  back  back up  bank  barricade  bastardize  battle  bear out  beef up  blockade  bolster  boost  brace  brace up  brisk  brisken  buck up  bulwark  buoy  buttress  case harden  castellate  certify  cheer  chirk up  circumstantiate  confirm  contaminate  corroborate  corrupt  crenellate  cut  debase  denaturalize  denature  dig in  dilute  doctor  doctor up  document  embattle  embolden  encourage  energize  enhance  enliven  enrich  entrench  exhilarate  fence  fresh up  freshen  freshen up  garrison  gird  harden  hearten  increase  invigorate  lace  man  man the garrison  mine  nerve  palisade  perk up  pick up  pollute  prepare  probate  prop  prove  quicken  rally  ratify  ready  reanimate  reassure  recreate  recruit  refresh  refreshen  regale  reinforce  reinvigorate  renew  restore  restrengthen  revive  revivify  rouse  secure  set up  shore up  spike  steel  stiffen  stimulate  stir  strengthen  substantiate  supplement  support  sustain  tamper with  temper  toughen  undergird  uphold  validate  verify  vivify  wall  warrant  water  water down  
fortissimo  a cappella  abbandono  accrescendo  adagietto  adagio  affettuoso  agilmente  agitato  allegretto  allegro  aloud  amabile  amoroso  andante  andantino  appassionatamente  appassionato  booming  brillante  capriccioso  con affetto  con agilita  con agitazione  con amore  crescendo  deafening  decrescendo  diminuendo  dolce  ear-piercing  ear-rending  ear-splitting  earthshaking  forte  fortemente  full  in full cry  lamentabile  larghetto  larghissimo  largo  legato  leggiero  loud  loud-sounding  loudish  loudly  lustily  marcando  morendo  noisily  parlando  pealing  pianissimo  piano  piercing  pizzicato  plangent  prestissimo  presto  rallentando  resounding  resoundingly  ringing  ringingly  ritardando  ritenuto  scherzando  scherzo  scherzoso  sonorous  sordo  sotto voce  spiccato  staccato  stentoraphonic  stentorian  stentorious  stretto  thunderous  tonitruant  tonitruous  tremolando  tremoloso  trillando  uproariously  window-rattling  
fortitude  acceptance  backbone  boldness  bottom  bravery  bulldog courage  cardinal virtues  charity  constancy  courage  courageousness  dauntlessness  decisiveness  determination  endurance  energy  faith  fearlessness  fixity of purpose  forbearance  forbearing  forbearingness  force  gameness  gaminess  grit  grittiness  guts  gutsiness  hardihood  hardiness  heartiness  hope  indulgence  intestinal fortitude  intrepidity  iron will  justice  lenience  leniency  long-sufferance  long-suffering  longanimity  love  lustihood  lustiness  mettle  mettlesomeness  might  mightiness  moral courage  moral fiber  natural virtues  nerve  nerviness  obstinacy  patience  patience of Job  patientness  perseverance  pertinaciousness  pertinacity  pith  pluckiness  potency  power  powerfulness  prudence  resoluteness  resolution  robustness  ruggedness  sand  self-control  spirit  spunk  spunkiness  stalwartness  stamina  staying power  stick-to-itiveness  sticking power  stoicism  stoutness  strength  strength of mind  strength of purpose  strength of will  sturdiness  sufferance  supernatural virtues  sweet reasonableness  temperance  tenaciousness  tenacity  theological virtues  tolerance  toleration  toughness  valiancy  valor  valorousness  vigor  vigorousness  vitality  waiting game  waiting it out  will  will of iron  will power  
fortnight  L  Sexagesima  abundant year  academic year  annum  bissextile year  boxcar  boxcars  calendar month  calendar year  century  common year  day  decade  decennary  decennium  defective year  dozen  duodecimo  eighty  eleven  fifteen  fifty  fiscal year  five and twenty  forty  four and twenty  fourscore  fourscore and ten  fourteen  half a hundred  hour  leap year  long dozen  lunar month  lunar year  lunation  luster  lustrum  man-hour  microsecond  millennium  millisecond  minute  moment  month  moon  ninety  nonagenarian  octogenarian  quarter  quindecennial  quindecim  quindecima  quindene  quinquennium  regular year  score  second  semester  septuagenarian  session  seventy  sexagenarian  sexagenary  sexagesimo-quarto  sidereal year  sixteen  sixteenmo  sixty  sixty-four  sixty-fourmo  solar year  sun  teens  term  thirteen  thirty-two  thirty-twomo  threescore  threescore and ten  trimester  twelve  twelvemo  twelvemonth  twenty  twenty-five  twenty-four  twenty-fourmo  two dozen  two weeks  twoscore  week  weekday  year  
fortnightly  annual  biannual  biennial  bimonthly  biweekly  catamenial  centenary  centennial  daily  daybook  decennial  diary  diurnal  ephemeris  gazette  hebdomadal  hourly  journal  magazine  menstrual  momentary  momently  monthly  newsmagazine  organ  periodical  pictorial  quarterly  quotidian  review  secular  semestral  semiannual  semimonthly  semiweekly  semiyearly  serial  slick magazine  tertian  trade magazine  triennial  weekly  yearbook  yearly  
fortress  acropolis  bastion  beachhead  blockhouse  bridgehead  bunker  castle  citadel  donjon  fasthold  fastness  fort  garrison  garrison house  hold  keep  martello  martello tower  mote  motte  peel  peel tower  pillbox  post  rath  redoubt  safehold  strong point  stronghold  tower  tower of strength  ward  
fortuitous  accessory  accidental  additional  adscititious  adventitious  aleatory  appurtenant  ascititious  auxiliary  casual  causeless  chance  chancy  circumstantial  collateral  contingent  destinal  dicey  extra  fatal  fatidic  fluky  iffy  incidental  indeterminate  inessential  nonessential  odd  risky  secondary  subsidiary  superadded  superfluous  supervenient  supplemental  supplementary  uncaused  undetermined  unessential  unexpected  unforeseeable  unforeseen  unlooked-for  unpredictable  
fortuity  accident  accidentality  actuarial calculation  adventitiousness  adventure  break  casualness  casualty  chance  chance hit  contingency  contingent  destiny  fate  fluke  flukiness  fortuitousness  fortune  freak accident  gamble  good fortune  good luck  hap  happening  happenstance  happy chance  hazard  heedless hap  how they fall  indeterminacy  indeterminateness  law of averages  long odds  long shot  lot  luck  lucky shot  moira  opportunity  principle of indeterminacy  probability  problematicness  random sample  risk  run of luck  serendipity  statistical probability  the breaks  theory of probability  uncertainty  uncertainty principle  whatever comes  
fortunate  advantageous  appropriate  assured of success  auspicious  befitting  benign  benignant  blessed  blessed with luck  bright  coming  convenient  crowned with success  dexter  expedient  fair  favorable  favored  favoring  felicitous  fit  fitting  fortuitous  full of promise  golden  good  happy  in luck  lucky  lucky dog  made  man of substance  meet  of good omen  of happy portent  of promise  on the up-and-up  on top  opportune  out in front  promising  propitious  prosperous  providential  ripe  seasonable  sortable  succeeding  successful  suitable  surefire  timely  triumphant  well  well-timed  white  
fortune  Clio  Friday  Friday the thirteenth  Muse of history  accidentality  actuarial calculation  adventitiousness  adventures  affluence  annals  appointed lot  assets  astral influences  astrology  autobiography  beggared  biographical sketch  biography  blessing  bomb  boodle  book of fate  bottomless purse  break  bulging purse  bundle  calculated risk  case history  casualness  chance  chronicle  chronicles  chronology  circumstances  confessions  constellation  cup  curriculum vitae  destination  destiny  destitute  diary  dies funestis  doom  easy circumstances  embarras de richesses  end  estate  expectations  experiences  fatality  fate  felicity  flier  flukiness  foredoom  fortuitousness  fortuity  fortunateness  fortuneless  fortunes  future  gamble  gold  good fortune  good luck  hagiography  hagiology  handsome fortune  hap  happenstance  happy chance  happy fortune  hazard  heedless hap  high income  high tax bracket  historiography  history  holdings  how they fall  ides of March  impecunious  impoverished  independence  indeterminacy  indeterminateness  indigent  inevitability  journal  karma  kismet  law of averages  legend  life  life and letters  life story  lot  luck  luckiness  lucre  luxuriousness  mammon  martyrology  material wealth  means  memoir  memoirs  memorabilia  memorial  memorials  mint  moira  money  money to burn  moneybags  necrology  needy  obituary  opportunity  opulence  opulency  packet  pelf  penurious  photobiography  pile  planets  play  plunge  portion  position  possessions  pot  poverty-stricken  pretty penny  principle of indeterminacy  probability  problematicness  profile  property  prosperity  prosperousness  random sample  record  resources  resume  riches  richness  risk  roll  run of luck  serendipity  six-figure income  smiles of fortune  speculation  stars  statistical probability  story  substance  the breaks  theory of history  theory of probability  tidy sum  treasure  uncertainty  uncertainty principle    
fortune tell  cast a horoscope  cast a nativity  divine  dope  dope out  dowse for water  forebode  forecast  foresee  foretell  guess  hariolate  make a prediction  make a prognosis  make a prophecy  predict  prefigure  presage  prognosticate  prophesy  read palms  read tea leaves  read the future  soothsay  speculate  tell fortunes  tell the future  vaticinate  
fortune teller  Cassandra  Druid  astrologer  augur  calamity howler  crystal gazer  divinator  diviner  divineress  forecaster  foreknower  foreseer  foreshower  foreteller  fortuneteller  geomancer  haruspex  palmist  predictor  prefigurer  presager  prognosticator  prophesier  prophet  prophet of doom  prophetess  psychic  pythoness  religious prophets  seer  seeress  soothsayer  vates  weather prophet  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Fort ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von ?stark?, ?fest? herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort ?Feste? wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen .

Vokabelquiz per Mail: