Suche

fraglichste Deutsch Englisch Übersetzung



fraglichste
most doubtful
fraglichste
most doubtful
fraglich, fragwürdig
questionable
problematisch, fraglich, zweifelhaft
problematic
bedenklich, fraglich, fragwürdig, zweifelhaft, strittig adj
questionable
fraglich, fragwürdig, anfechtbar adj
open to question
fraglich, zweifelhaft adj
fraglicher, zweifelhafter
am fraglichsten, am zweifelhaftesten
doubtful
more doubtful
most doubtful
strittig, fraglich adj
ein strittiger Punkt
moot
a moot point
umstritten, fraglich adj
Es ist fraglich, ob ...
debatable
It's debatable whether ...
zweifelhaft, fraglich adj
iffy
umstritten, fraglich
debatable
fraglich, zweifelhaftes
doubtful
bedenklich, fraglich
questionable
fraglich
questionable
fraglich
doubtful
ihre Stabilität ist sehr fraglich
their stability is very questionable
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben
Wir möchten dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt.
Es ist fraglich ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.
to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth.
We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend.
It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig adj
Es erscheint fraglich ob er das schafft.
questionable
It appears questionable whether he will manage to do that.
fraglich; fragwürdig; anfechtbar adj
open to question
fraglich; zweifelhaft adj
fraglicher; zweifelhafter
am fraglichsten; am zweifelhaftesten
doubtful
more doubtful
most doubtful
umstritten; fraglich adj
Es ist fraglich ob ...
Darüber lässt sich diskutieren.
debatable
It's debatable whether ...
That's debatable.
zweifelhaft; fraglich adj
iffy
richtig in Gang kommen; sich weiterentwickeln v (Sache)
richtig in Gang kommend; sich weiterentwickelnd
richtig in Gang gekommen; sich weiterentwickelt
seinen Gedanken freien Lauf lassen
Lass deiner Fantasie freien Lauf.; Lass deine Phantasie spielen.
Es ist fraglich, ob das Projekt in Gang kommt.
Die Idee entwickelte sich weiter wurde weitergesponnen und führte zur Gartenstadtbewegung.
Da kommt die Erzählung dann richtig in Gang.; Da nimmt die Geschichte Fahrt auf.
to take wing fig. (of a thing)
taking wing
taken wing
to let your thoughts take wing
Let your imagination take wing.
It is doubtful whether the project will take wing.
The idea took wing (from there) and developed into the garden city movement.
At this point the story takes wing.
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben v
Wir möchten, dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt.
Es ist fraglich, ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.
to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth.
We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend.
It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig adj
Es erscheint fraglich, ob er das schafft.
questionable
It appears questionable whether he will manage to do that.
umstritten; fraglich adj
Es ist fraglich, ob …
Darüber lässt sich diskutieren.
debatable
It's debatable whether …
That's debatable.
betreffend; fraglich adj
das betreffende Jahr; das fragliche Jahr
in question
the year in question
die fragliche Firma
the firm in question
die fragliche Ware
the goods in question
Schuldhaftigkeit f; schuldhaftes Verhalten n; Schuld f (persönlicher Beitrag zum Zustandekommen des fraglichen Ereignisses)
strafrechtliche Schuldhaftigkeit
das Ausmaß der persönlichen Schuldhaftigkeit
in Anbetracht der geringen persönlichen Schuld
culpability; blameworthiness
criminal culpability; criminal blameworthiness
the degree of personal culpability involved
in view of the low degree of personal culpability involved; in view of the low level of blameworthiness on the part of the person responsible
etw. miterleben v (zur fraglichen Zeit noch am Leben sein)
miterlebend
miterlebt
Er hat den arabischen Frühling noch miterlebt.
Das werde ich wohl nicht mehr miterleben erleben.
to live to see sth. happen; to be still alive when sth. happens happened
living to see happen; being still alive when happens happened
lived to see happen; been still alive when happens happened
He was still alive during the Jasmine revolution.
I don't think I'll live to see it happen.
fraglichere
more doubtful
Fraglichkeit f
questionability
Fraglichkeit
questionability
Fraglichkeit
questionableness
fraglichste
most doubtful

Deutsche fraglichste Synonyme

Englische most doubtful Synonyme

most  A per se  a outrance  about  absolutely  ace  acme  all but  all out  almost  approximately  at the height  at the limit  authority  authorization  be-all and end-all  best  best part  better  better part  beyond all bounds  beyond compare  beyond comparison  beyond measure  blue ribbon  body  boss  bulk  champion  championship  chief  command  commander  completely  control  dead  dean  directorship  dominion  downright  effectiveness  egregiously  eminently  essence  essentially  exceedingly  extreme  extremely  far and away  far out  first place  first prize  first-class  first-rate  flat out  fugleman  fundamentally  furthest  generality  genius  gist  gravamen  greater  greatest  head  headship  hegemony  height  higher-up  highest  immeasurably  imperium  in the extreme  incalculably  incomparably  indefinitely  infinitely  influence  inimitably  jurisdiction  kingship  laureate  leader  leadership  lordship  main body  major part  majority  management  mass  master  mastership  mastery  maximal  maximum  meat  mightily  more than half  mortally  much  ne plus ultra  nearabout  new high  nigh  nonpareil  palms  par excellence  paragon  paramountcy  paramountly  perfectly  plurality  power  practically  preeminently  preponderance  preponderancy  presidency  primacy  principal  prodigy  prominently  purely  radical  radically  record  remarkably  rule  ruler  say  senior  sovereignty  star  substance  super  superior  superlative  superlatively  superman  superstar  supremacy  supreme  supremely  surpassingly  sway  the greatest  the greatest number  the most  thrust  tip-top  to crown all  too  too much  top  top dog  top spot  top-notch  topmost  totally  transcendently  ultra  ultra-ultra  unconditionally  unequivocally  uppermost  utmost  utterly  uttermost  virtuoso  way out  well-nigh  with a vengeance  zenith  
mostly  a fortiori  above all  all in all  all the more  all things considered  almost entirely  altogether  approximately  as a rule  as a whole  as an approximation  as per usual  as things go  as usual  at large  broadly  broadly speaking  by and large  chiefly  commonly  customarily  dominantly  effectually  especially  essentially  even  ever so  first of all  generally  generally speaking  habitually  in chief  in general  in the main  indeed  largely  mainly  more than ever  most often  naturally  never so  no end  normally  normatively  on balance  on the whole  ordinarily  overall  particularly  peculiarly  predominantly  prescriptively  prevailingly  primarily  principally  regularly  roughly  roughly speaking  routinely  speaking generally  still more  substantially  to be expected  usually  virtually  yea  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: