Suche

fragw�rdig Deutsch Englisch Übersetzung



fraglich, fragwürdig
questionable
bedenklich, fraglich, fragwürdig, zweifelhaft, strittig adj
questionable
fraglich, fragwürdig, anfechtbar adj
open to question
fragwürdig adj
wildcat
fragwürdig adv
questionably
kaum fragwürdig
rarely questionable
unbegründet, unerwiesen, fragwürdig adj
ill-founded
zweifelhaft, fragwürdig, dubios adj
fragwürdige Entscheidung
dubious
dubious decision
zweifelhaft, fragwürdig, nicht ganz astrein adj
dodgy
fragwuerdig
questionably
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig adj
Es erscheint fraglich ob er das schafft.
questionable
It appears questionable whether he will manage to do that.
fraglich; fragwürdig; anfechtbar adj
open to question
unbegründet; unerwiesen; fragwürdig adj
ill-founded
zweifelhaft; fragwürdig; dubios; halbscharig Bayr. adj
fragwürdige Entscheidung
Das ist von dubioser Herkunft
dubious
dubious decision
That fell off comes off the back of a lorry Br. truck Am.. fig.
zweifelhaft; fragwürdig adj
zweifelhafter Ruf
unsavoury Br.; unsavory Am.
unsavory reputation
zweifelhaft; fragwürdig; nicht ganz astrein adj
dodgy
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig adj
Es erscheint fraglich, ob er das schafft.
questionable
It appears questionable whether he will manage to do that.
fragwürdig; zwielichtig adj
shonky Br. Austr.
unbegründet; unerwiesen; fragwürdig adj
jeglicher Grundlage entbehren
ill-founded
to be ill-founded formal
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig adj (Sache)
eine versteckte Steuer
fragwürdige Praktiken
obskure Machenschaften
Das wirkt alles sehr suspekt.
sneaky; underhand Br.; underhanded Am. (of a thing)
an underhand tax
underhanded practices
underhanded dealings
It all seems very underhand.
versteckt; obskur; fragwürdig adv
mit fragwürdigen Methoden arbeiten
sneakily; in an underhand way Br.; underhand Br.; underhandedly Am.
to do things underhand
Kampagne f, Aktion f
Kampagnen pl, Aktionen pl
moralisch fragwürdige, offensive Kampagne
campaign
campaigns
sleaze campaign
schmieriger Typ m; fragwürdige Person f
sleaze
zweifelhaftes Treiben n; fragwürdige Vorgänge pl; Machenschaften pl
finanzielle Machenschaften
erotische Geschichte; Liebesabenteuer n
Da läuft etwas zwischen ihm und seiner Assistentin.; Zwischen ihm und seiner Assistentin ist etwas am Laufen.
funny business; monkey business; hanky-panky coll.
financial hanky-panky
sexual hanky-panky
There is some hanky-panky going on between him and his assistant.
Fragwürdigkeit f
doubtfulness
Fragwürdigkeit f
dubious nature
Fragwürdigkeit f, Zweifelhaftigkeit f
questionableness
Fragwürdigkeit f; Zweifelhaftigkeit f
questionableness
Fragwürdigkeit f
Unklarheit f
Zweifelhaftigkeit f
dubiety
dubiety
dubiety
Zweifelhaftigkeit f; Fragwürdigkeit f; Bedenklichkeit f geh. (von etw.)
die Fragwürdigkeit seiner Vaterschaft
doubtfulness; dubiety formal (of sth.)
the dubiety of his paternity
Fragwuerdigkeiten
questionableness

Deutsche fragw�rdig Synonyme

Englische questionable Synonyme

questionable  a bit thick  a bit thin  absurd  ambiguous  amoral  arguable  at issue  beguiling  beyond belief  borderline  catchy  confutable  conjectural  conscienceless  contestable  controversial  controvertible  corrupt  corrupted  criminal  crooked  dark  debatable  deceiving  deceptive  delusive  delusory  deniable  devious  dishonest  dishonorable  disputable  doubtable  doubtful  dubious  dubitable  equivocal  evasive  fallacious  false  felonious  fishy  fly-by-night  fraudulent  hallucinatory  hard of belief  hard to believe  hardly possible  iffy  ill-got  ill-gotten  illusive  illusory  immoral  implausible  improbable  in dispute  in doubt  in dubio  in question  inconceivable  incredible  indirect  insidious  misleading  mistakable  moot  more than doubtful  not deserving belief  not kosher  obscure  open to doubt  open to question  open to suspicion  passing belief  preposterous  problematic  problematical  refutable  ridiculous  rotten  shady  shameless  shifty  sinister  slippery  speculative  staggering belief  suppositional  suspect  suspicious  tall  thick  thin  trickish  tricksy  tricky  trustless  unbelievable  uncertain  unconscienced  unconscientious  unconscionable  unconvincing  undependable  underhand  underhanded  unearthly  unethical  ungodly  unimaginable  unlikely  unprincipled  unpromising  unreliable  unsavory  unscrupulous  unstraightforward  unsure  unthinkable  untrustworthy  untrusty  unworthy of belief  vague  without remorse  without shame  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.