Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
frieren
Deutsch Englisch Übersetzung
frieren
be cold
frieren
freeze
frieren
to freeze
frieren
to freeze (froze,frozen)
frieren
freeze (irr.)
ein
frieren
,
frieren
freeze
frieren
frieren
d
gefroren
er
sie friert
ich
er
sie fror
wir
sie froren
er
sie hat
hatte gefroren
ich
er
sie fröre
ich friere, mich friert, es friert mich
to be cold
being cold
been cold
he
she is cold
I
he
she was cold
we
they were cold
he
she has
had been cold
I
he
she would be cold
I'm cold
frieren
v
frieren
d
gefroren
er sie friert
ich er sie fror
wir sie froren
er sie hat hatte gefroren
ich er sie fröre
Ich friere.; Mich friert.; Es friert mich.
to be cold
being cold
been cold
he she is cold
I he she was cold
we they were cold
he she has had been cold
I he she would be cold
I'm cold.
frieren
, ge
frieren
, ein
frieren
, zu
frieren
, vereisen
frieren
d, ge
frieren
d, ein
frieren
d, zu
frieren
d, vereisend
gefroren, eingefroren, zugefroren, vereist
es gefriert, es friert ein
es gefror, es fror ein
es ist
war gefroren, es ist
war eingefroren
nicht gefroren
Ich friere.
to freeze {froze, frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is
was frozen
unfrozen
I'm freezing.
frieren
; ge
frieren
; ein
frieren
; zu
frieren
; vereisen
frieren
d; ge
frieren
d; ein
frieren
d; zu
frieren
d; vereisend
gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist
es gefriert; es friert ein
es gefror; es fror ein
es ist war gefroren; es ist war eingefroren
nicht gefroren
Mir ist eiskalt.; Ich friere.
geh.
; Mich friert
poet.
wie ein Schneider
frieren
übtr.
to freeze {froze; frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is was frozen
unfrozen
I'm freezing.
to freeze like a dog
fig.
frieren
; ge
frieren
; ein
frieren
; zu
frieren
; vereisen
v
frieren
d; ge
frieren
d; ein
frieren
d; zu
frieren
d; vereisend
gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist
es gefriert; es friert ein
es gefror; es fror ein
es ist war gefroren; es ist war eingefroren
nicht gefroren
Mir ist eiskalt.; Ich friere.
geh.
; Mich friert
poet.
wie ein Schneider
frieren
übtr.
to freeze {froze; frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is was frozen
unfrozen
I'm freezing.
to freeze like a dog
fig.
Deutsche
frieren Synonyme
frieren
bibbern
(umgangssprachlich)
Âfrösteln
(umgangssprachlich)
Âfrieren
Âschaudern
Âschauern
Âschlottern
(umgangssprachlich)
Âunter
der
Kälte
leiden
Âzittern
Weitere Ergebnisse für
frieren Synonym
nachschlagen
Englische
be cold Synonyme
be
abide
be
extant
be
found
be
in existence
be
met with
be
present
be
the case
be
there
breathe
come
continue
endure
exist
go on
happen to
be
have
be
ing
have place
hold
live
move
obtain
occur
persist
prevail
remain
stand
subsist
be
above
be
contemptuous of
care nothing for
contemn
deride
despise
disdain
disparage
disprize
dump on
feel contempt for
feel superior to
hold
be
neath one
hold cheap
hold in contempt
insult
look down upon
misprize
put down
rank low
ridicule
scorn
set at naught
sneer at
sneeze at
sniff at
snort at
think nothing of
be
born
arise
awake
awaken
be
be
gotten
be
illegitimate
be
incarnated
be
come
break out
burst forth
come alive
come forth
come into
be
ing
come into existence
come out
come to
come to
be
come to life
crop up
erupt
get to
be
hatch
have birth
have origin
irrupt
issue
issue forth
live again
originate
quicken
reanimate
resurge
resuscitate
return to life
revive
rise
rise again
see the light
spring up
take birth
take rise
be
careful
be
cautious
be
nd over backwards
exercise care
go on tiptoe
handle with gloves
have a care
make haste slowly
pussyfoot
take care
take good care
take heed
take it easy
take pains
take trouble
think twice
tiptoe
tread on eggs
treat gently
walk on eggshells
be
gone
be
all over
be
consumed
be
past
cease
cease to
be
cease to exist
dematerialize
depart
die
die away
die out
disappear
dispel
disperse
dissipate
dissolve
do a fade-out
dwindle
elapse
erode
evanesce
evaporate
exit
fade
fade away
fade out
flee
fly
go
go away
have run out
hide
lapse
leave no trace
leave the scene
melt
melt away
pass
pass away
pass out
perish
retire from sight
sink
sink away
suffer an eclipse
vanish
vanish from sight
waste
waste away
wear away
be
in
be
in force
be
the rage
be
the rule
be
the thing
carry
deal in
dominate
handle
job
market
merchandise
obtain
predominate
prevail
reign
retail
rule
sell
trade in
traffic in
wholesale
be
off
be
at it
be
gone
clear out
flake off
get
get going
get lost
get off
get out
git
go forth
hit the road
issue
issue forth
make yourself scarce
outset
outstart
put forth
sally
sally forth
scram
set forth
set forward
set off
set out
shove off
start
start off
start out
strike out
vamoose
be
still
abide
be
a sideliner
coast
delay
do nothing
drift
freeze
hang fire
hi
be
rnate
idle
keep quiet
lie dormant
lie still
mark time
not breathe
not budge
not stir
remain
remain motionless
repose
rest
sit back
sit it out
stagnate
stand
stand fast
stand firm
stand still
stay
stay put
stick
stick fast
tarry
tread water
vegetate
wait and see
watch and wait
be
ach
bank
be
rm
careen
cast away
coast
coastland
coastline
embankment
foreshore
ground
ironbound coast
lido
littoral
margin
pile up
plage
playa
riverside
riviera
rockbound coast
run aground
sands
sea margin
seabank
sea
be
ach
seaboard
seacliff
seacoast
seashore
seaside
shingle
shipwreck
shore
shoreline
strand
submerged coast
take the ground
tidewater
waterfront
waterside
wreck
be
achcom
be
r
Arab
Bowery bum
be
ach bum
be
ggar
be
ggarly fellow
blighter
bo
budmash
bum
bummer
caitiff
derelict
devil
dogie
drifter
drunkard
gamin
gamine
good-for-naught
good-for-nothing
guttersnipe
hobo
homeless waif
human wreck
idler
landloper
lazzarone
loafer
losel
lowlife
mauvais sujet
mean wretch
mucker
mudlark
no-good
pauvre diable
piker
pilgarlic
poor creature
poor devil
ragamuffin
ragman
ragpicker
rounder
sad case
sad sack
ski bum
skid-row bum
stiff
stray
street Arab
street urchin
sundowner
surf bum
swagman
swagsman
tatterdemalion
tennis bum
tramp
truant
turnpiker
urchin
vag
vagabond
vagrant
vaurien
waif
waifs and strays
wastrel
worthless fellow
wretch
be
achhead
acropolis
advance guard
airhead
avant-garde
bastion
battle line
blockhouse
bridgehead
bunker
castle
citadel
donjon
farthest outpost
fasthold
fastness
first line
forefront
fort
fortress
front
front line
front rank
front-runner
garrison
garrison house
hold
keep
line
martello
martello tower
mote
motte
outguard
outpost
peel
peel tower
pillbox
pioneer
point
post
precursor
railhead
rath
safehold
scout
spearhead
strong point
stronghold
tower
tower of strength
van
vanguard
ward
be
acon
AM transmitter
FM transmitter
Klaxon
Mayday
RT transmitter
Roman candle
SOS
Texas tower
Very flare
aid to navigation
air-raid alarm
airport
be
acon
airway
be
acon
alarm
alarm
be
ll
alarm clock
alarm signal
alarum
alert
all clear
amateur transmitter
am
be
r light
anchor light
approach light
backfire
balefire
be
acon fire
be
acons
be
am
be
ll
be
ll buoy
be
lvedere
blaze
bleachers
blinker
blinker light
blinking light
blue peter
bonfire
bridge
buoy
burglar alarm
burning ghat
buzzer
campfire
caution light
ceiling light
cheerful fire
combustion
conflagration
conning tower
corposant
cozy fire
crackling fire
crematory
crostarie
death fire
fan marker
fen fire
fiery cross
fire
fire alarm
fire
be
ll
fire flag
five-minute gun
flame
flare
flare path
flare-up
flashing light
flashing point
flicker
flickering flame
fog
be
ll
fog signal
fog whistle
foghorn
forest fire
fox fire
funeral pyre
fusee
gale warning
gallery
gazebo
glance
go light
gong buoy
grandstand
green light
heliograph
high sign
hooter
horn
hue and cry
hurricane warning
ignis fatuus
ignition
ingle
international alpha
be
t flag
international numeral pennant
kick
lam
be
nt flame
leer
light
lighthouse
lightship
lookout
loophole
magnesium flare
marker
marker
be
acon
marshfire
microphone
navigation light
nod
note of alarm
nudge
observation post
observatory
occulting light
open fire
outlook
overlook
parachute flare
peanut gallery
peephole
pharos
pilot flag
poke
police whistle
prairie fire
pylon
pyre
quarantine flag
racon
radar
be
acon
radiator
radio
be
acon
radio range
be
acon
radio transmitter
radiomicrophone
radiosonde
raging fire
red flag
red light
ringside
ringside seat
rocket
sailing aid
sea of flames
semaphore
semaphore flag
semaphore telegraph
sheet of fire
sighthole
sign
signal
signal
be
acon
signal
be
ll
signal fire
signal flag
signal flare
signal gong
signal gun
signal
be
ad
anklet
armlet
ball
balloon
bangle
be
ads
be
jewel
be
ribbon
be
spangle
bijou
bracelet
breastpin
brooch
chain
chaplet
charm
chatelaine
circle
conglobulate
coronet
crown
dewdrop
diadem
diamond
drop
droplet
earring
engrave
feather
figure
filigree
flag
flounce
flower
fob
garland
gem
glo
be
illuminate
jewel
locket
mushroom
necklace
nose ring
paint
pearl
pin
plume
precious stone
raindrop
rhinestone
ribbon
ring
snowball
spangle
sphere
spherify
stickpin
stone
teardrop
tiara
tinsel
torque
wampum
wreathe
wristband
wristlet
be
aded
adorned
be
ad-like
be
ad-shaped
be
ady
be
decked
be
dizened
be
frilled
be
jeweled
be
ribboned
be
spangled
decked out
decorated
em
be
llished
feathered
festooned
figured
flowered
garnished
jeweled
ornamented
plumed
spangled
spangly
studded
tricked out
trimmed
wreathed
be
ading
binding
bordering
bordure
edging
fimbria
fimbriation
flounce
frill
frilling
fringe
fur
be
low
galloon
hem
list
motif
ruffle
selvage
skirting
trimming
valance
welt
be
adle
Bible clerk
Bible reader
G-man
MP
acolyte
almoner
anagnost
bailiff
be
agle
be
dral
bound bailiff
capitular
capitulary
captain
catchpole
chief of police
choir chaplain
churchwarden
clerk
commissioner
constable
deacon
deaconess
deputy
deputy sheriff
detective
elder
elderman
fed
federal
flic
gendarme
government man
inspector
lay elder
lay reader
lector
lecturer
lictor
lieutenant
mace-
be
arer
marshal
mounted policeman
narc
officer
parish clerk
patrolman
peace officer
police captain
police commissioner
police constable
police inspector
police matron
police officer
police sergeant
policeman
policewoman
portreeve
precentor
reader
reeve
roundsman
ruling elder
sacrist
sacristan
sergeant
sergeant at arms
sexton
shames
sheriff
sidesman
succentor
suisse
superintendent
teaching elder
thurifer
tipstaff
tipstaves
trooper
verger
vergeress
be
ads
Agnus Dei
Angelus
Ave
Ave Maria
Hail Mary
Holy Grail
Host
Kyrie Eleison
Paternoster
Pieta
Sanctus
be
ll
Sangraal
aid prayer
appeal
ark
asperger
asperges
aspergillum
bambino
be
adroll
be
seechment
bidding prayer
breviary
candle
censer
chaplet
ciborium
collect
communion
contemplation
cross
crucifix
cruet
devotions
entreaty
eucharistial
grace
holy cross
holy water
holy-water sprinkler
icon
impetration
imploration
incensory
intercession
invocation
litany
matzo
meditation
menorah
mezuzah
mikvah
monstrance
obsecration
obtestation
orison
osculatory
ostensorium
paschal candle
pax
petition
phylacteries
prayer
prayer shawl
prayer wheel
pyx
relics
rogation
rood
rosary
sacramental
sacred relics
sacring
be
ll
shofar
silent prayer
suit
sukkah
supplication
ta
be
rnacle
tallith
thanks
thanksgiving
thurible
urceole
veronica
vigil light
votive candle
be
agle
G-man
MP
bailiff
be
adle
bound bailiff
captain
catchpole
chief of police
commissioner
constable
deputy
deputy sheriff
detective
dick
eye
fed
federal
flatfoot
flic
gendarme
government man
gumshoe
gumshoe man
hawkshaw
inspector
lictor
lieutenant
mace-
be
arer
marshal
mounted policeman
narc
officer
patrolman
peace officer
police captain
police commissioner
police constable
police inspector
police matron
police officer
police sergeant
policeman
policewoman
portreeve
private eye
reeve
roundsman
sergeant
sergeant at arms
sheriff
skip tracer
sleuthhound
spotter
superintendent
tec
tipstaff
tipstaves
trooper
be
ak
JP
Justice
antlia
arbiter
arbitrator
be
ezer
be
ncher
bill
bow
bowsprit
bugle
cape
conk
court
critic
downspout
figurehead
forecastle
foredeck
foreland
forepeak
gargoyle
head
headland
his honor
his lordship
his worship
indicator
jib boom
judge
justice
magistrate
moderator
muffle
muzzle
nares
naze
neb
nib
nose
nostrils
nozzle
olfactory organ
pecker
pick
point
proboscis
prore
prow
referee
rhinarium
rostrum
schnozzle
smeller
snoot
snout
spout
stem
trunk
umpire
waterspout
be
aked
Roman-nosed
aquiline
aquiline-nosed
be
ak-nosed
be
ak-shaped
bill-like
bill-shaped
billed
clawlike
crookbilled
crooked
crooknosed
down-curving
hamate
hamiform
hamulate
hooked
hooklike
parrot-nosed
rhamphoid
rostrate
rostriform
unciform
uncinate
unguiform
frieren Definition
Cold
(
n.
)
Deprived
of
heat,
or
having
a
low
temperature
Cold
(
n.
)
Lacking
the
sensation
of
warmth
Cold
(
n.
)
Not
pungent
or
acrid.
Cold
(
n.
)
Wanting
in
ardor,
intensity,
warmth,
zeal,
or
passion
Cold
(
n.
)
Unwelcome
Cold
(
n.
)
Wanting
in
power
to
excite
Cold
(
n.
)
Affecting
the
sense
of
smell
(as
of
hunting
dogs)
but
feebly
Cold
(
n.
)
Not
sensitive
Cold
(
n.
)
Distant
Cold
(
n.
)
Having
a
bluish
effect.
Cf.
Warm,
8.
Cold
(
n.
)
The
relative
absence
of
heat
or
warmth.
Cold
(
n.
)
The
sensation
produced
by
the
escape
of
heat
Cold
(
n.
)
A
morbid
state
of
the
animal
system
produced
by
exposure
to
cold
or
dampness
Cold
(
v.
i.)
To
become
cold.
Cold-blooded
(
a.
)
Having
cold
blood
Cold-blooded
(
a.
)
Deficient
in
sensibility
or
feeling
Cold-blooded
(
a.
)
Not
thoroughbred
Cold-hearted
(
a.
)
Wanting
passion
or
feeling
Cold-short
(
a.
)
Brittle
when
cold
Cold-shut
(
a.
)
Closed
while
too
cold
to
become
thoroughly
welded
Cold-shut
(
n.
)
An
imperfection
caused
by
such
insufficient
welding.
Key-cold
(
a.
)
Cold
as
a
metallic
key
Stone-cold
(
a.
)
Cold
as
a
stone.
be cold Bedeutung
cold
turkey
complete
and
abrupt
withdrawal
of
all
addictive
drugs
or
anything
else
on
which
you
have
become
dependent,
he
quit
smoking
cold
turkey,
she
quit
her
job
cold
turkey
cold
storage
refrigerated
storage
for
preservation
snub
cut
cold
shoulder
a
refusal
to
recognize
someone
you
know,
the
snub
was
clearly
intentional
cold
cathode
a
cathode
that
is
a
source
of
electrons
without
being
heated
cold
chisel
set
chisel
narrow
chisel
made
of
steel,
used
to
cut
stone
or
bricks
cold
cream
coldcream
face
cream
vanishing
cream
a
cream
used
cosmetically
(mostly
by
women)
for
softening
and
cleaning
the
skin
cold
frame
protective
covering
consisting
of
a
wooden
frame
with
a
glass
top
in
which
small
plants
are
protected
from
the
cold
cold
medicine
medicine
intended
to
relieve
the
symptoms
of
the
common
cold
cold-water
flat
an
apartment
without
modern
conveniences
coldness
cold
low
temperature
frigidity
frigidness
the
absence
of
heat,
the
coldness
made
our
breath
visible,
come
in
out
of
the
cold,
cold
is
a
vasoconstrictor
cold
coldness
the
sensation
produced
by
low
temperatures,
he
shivered
from
the
cold,
the
cold
helped
clear
his
head
cold
water
disparagement
of
a
plan
or
hope
or
expectation,
she
poured
cold
water
on
the
whole
idea
of
going
to
Africa
cold
turkey
a
blunt
expression
of
views,
I
told
him
cold
turkey
cold
comfort
very
limited
consolation
or
empathy,
he
told
me
that
time
heals
all
wounds
but
that
was
cold
comfort
to
me
cold
feet
timidity
that
prevents
the
continuation
of
a
course
of
action,
I
was
going
to
tell
him
but
I
got
cold
feet
cold
cuts
sliced
assorted
cold
meats
cold
cereal
dry
cereal
a
cereal
that
is
not
heated
before
serving
stuffed
tomato
cold
stuffed
tomato
tomato
cases
filled
with
various
salad
mixtures
and
served
cold
cold
duck
pink
sparkling
wine
originally
from
Germany
cold
fish
an
aloof
unemotional
person
cold
wave
a
wave
of
unusually
cold
weather
cold
weather
a
period
of
unusually
cold
weather
cold
front
polar
front
the
front
of
an
advancing
mass
of
colder
air
ready
cash
cold
cash
ready
money
money
in
the
form
of
cash
that
is
readily
available,
his
wife
was
always
a
good
source
of
ready
cash,
he
paid
cold
cash
for
the
TV
set
cold
fusion
nuclear
fusion
at
or
near
room
temperatures,
claims
to
have
discovered
it
are
generally
considered
to
have
been
mistaken
cold
war
a
state
of
political
hostility
between
countries
using
means
short
of
armed
warfare
Cold
War
a
state
of
political
hostility
that
existed
from
untilbetween
countries
led
by
the
Soviet
Union
and
countries
led
by
the
United
States
cold
storage
in
a
state
of
abeyance
or
postponement
oral
herpes
herpes
labialis
cold
sore
fever
blister
caused
by
herpes
simplex
virus
type
(HSV-)
cold
common
cold
a
mild
viral
infection
involving
the
nose
and
respiratory
passages
(but
not
the
lungs),
will
they
never
find
a
cure
for
the
common
cold?
head
cold
a
common
cold
affecting
the
nasal
passages
and
resulting
in
congestion
and
sneezing
and
headache
dry
gangrene
cold
gangrene
mumification
necrosis
mummification
(pathology)
gangrene
that
develops
in
the
presence
of
arterial
obstruction
and
is
characterized
by
dryness
of
the
dead
tissue
and
a
dark
brown
color
cold
sweat
the
physical
condition
of
concurrent
perspiration
and
chill,
associated
with
fear
cold
rubber
a
rubber
made
at
low
temperatures
(
degrees
Centigrade)
which
is
tougher
than
conventional
rubber
and
is
often
used
in
car
tires
cold
spell
cold
snap
a
spell
of
cold
weather
catch
cold
come
down
with
a
cold
slight
cold-shoulder
pay
no
attention
to,
disrespect,
She
cold-shouldered
her
ex-fiance
cold-cream
put
cold
cream
on
one's
face
knock
cold
knock
out
kayo
knock
unconscious
or
senseless,
the
boxing
champion
knocked
out
his
opponent
in
a
few
seconds
coldwork
cold
work
shape
(metal)
without
heat
throw
cold
water
on
pour
cold
water
on
be
discouraging
or
negative
about
cold
lacking
the
warmth
of
life,
cold
in
his
grave
cold
of
a
seeker,
far
from
the
object
sought
cold
unconscious
from
a
blow
or
shock
or
intoxication,
the
boxer
was
out
cold,
pass
out
cold
cold
sober
stone-sober
totally
sober
cold
feeling
or
showing
no
enthusiasm,
a
cold
audience,
a
cold
response
to
the
new
play
cold
having
lost
freshness
through
passage
of
time,
a
cold
trail,
dogs
attempting
to
catch
a
cold
scent
cold
having
a
low
or
inadequate
temperature
or
feeling
a
sensation
of
coldness
or
having
been
made
cold
by
e.g.
ice
or
refrigeration,
a
cold
climate,
a
cold
room,
dinner
has
gotten
cold,
cold
fingers,
if
you
are
cold,
turn
up
the
heat,
a
cold
beer
ice-cold
as
cold
as
ice
stone-cold
completely
cold,
by
the
time
he
got
back
to
his
coffee
it
was
stone-cold
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Frieren bezeichnet: