Suche

froehliche Deutsch Englisch Übersetzung



Ostern n, Osterfest n
zu Ostern, an Ostern
Frohe Ostern!, Fröhliche Ostern!
Easter
at Easter
Happy Easter!
Weihnachten n, Weihnacht f, Weihnachten pl
Weihnachtstag m
1. Weihnachtsfeiertag, Christtag m Ös.
2. Weihnachtsfeiertag, Stephanitag m Ös.
Frohe Weihnachten!, Fröhliche Weihnachten!
weiße Weihnachten
grüne Weihnachten
Christmas, Xmas
Christmas day
Christmas Day Br.
Boxing Day Br.
Merry Christmas!
white Christmas, Christmas with snow
Christmas without snow
Ostern n, Osterfest n
zu Ostern, an Ostern
Frohe Ostern!, Fröhliche Ostern!
Easter
at Easter
Happy Easter!
Weihnachten n, Weihnacht f, Weihnachten pl
Weihnachtstag m
1. Weihnachtsfeiertag, Christtag m Ös.
2. Weihnachtsfeiertag, Stephanitag m Ös.
Frohe Weihnachten!, Fröhliche Weihnachten!
weiße Weihnachten
grüne Weihnachten
Christmas, Xmas
Christmas day
Christmas Day Br.
Boxing Day Br.
Merry Christmas!
white Christmas, Christmas with snow
Christmas without snow
froehliche
blithely
froehliche, stillvergnuegt
cheerfully
froehliche
gladsomely
froehliche
gleefully
froehliche
lightheartedly
Fröhliche Weihnachten
merry christmas
Ostern n; Osterfest n relig.
zu Ostern; an Ostern Süddt. Schw.
Frohe Ostern!; Fröhliche Ostern!
wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen humor.
Easter
at Easter
Happy Easter!
when hell freezes over
Runde f (Gesellschaft)
eine fröhliche Runde
ein Treffen in kleiner Runde in kleinem Kreis
Besprechungen in kleiner Runde in kleinem Kreis
den Abend in geselliger gemütlicher Runde verbringen
Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen.
Einer fehlt in der Runde und das bist Du.
Das soll er in kleiner Runde gesagt haben.
Es wird zunächst in kleiner Runde in kleinem Kreis verhandelt.
circle; group; company
a happy circle
a meeting with a small number of participants
meetings with smaller groups; small-scale meetings
to spend the evening in convivial company
He was quickly accepted as made a member of their circle.
There's someone missing from our group and that is you.
He reportedly said that in a private conversation.
Small teams will conduct the initial negotiations.
Weihnachten n Norddt. Mitteldt.; Weihnachten pl Süddt. Ös. Schw.; Weihnacht f geh. relig.
zu Weihnachten; an Weihnachten Süddt. Schw.
Fährst du über Weihnachten nach Hause?
Ich bin über Weihnachten in der Schweiz.
Frohe Weihnachten!; Fröhliche Weihnachten!
Weihnachten feiern
weiße Weihnachten
grüne Weihnachten
jdm. etw. zu Weihnachten schenken
etw. zu Weihnachten bekommen
Dieses Jahr gibt es bekommen wir weiße Weihnachten.
Wir hatten grüne Weihnachten.
Weihnachten steht vor der Tür.
Das ist ja wie Weihnachten!
Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem!
Hast du Weihnachten gut überstanden? ugs.
Christmas; Xmas
at Christmas
Are you going home for Christmas?
I'll be in Switzerland over Christmas.
Merry Christmas!
to celebrate Christmas
white Christmas; Christmas with snow
Christmas without snow
to give sb. sth. for Christmas
to get sth. for Christmas
It's going to be a white Christmas this year.
It did not snow at all over Christmas.
Christmas is around the corner.
It's just like Christmas!
It's just like Christmas and my birthday all rolled into one!
Did you have a good Christmas?
etw. aufsetzen; etw. zur Schau tragen v
aufsetzend; zur Schau tragend
aufgesetzt; zur Schau getragen
einen kummervollen Blick ein Lächeln aufsetzen
eine fröhliche Mine aufsetzen
einen französischen Akzent aufsetzen; mit gekünsteltem französischem Akzent sprechen
Theater spielen; jdm. etwas vormachen
Ich glaube nicht dass sie sich weh getan hat. Sie hat nur so getan.
to put on () sth.; to affect sth. (formal)
putting on; affecting
put on; affected
to put on a lugubrious look a smile
to put on a happy face
to put on fake affect a French accent
to put on an act
I don't think she was hurt. She was just putting it on.
stets; ständig; immer wieder; immerzu; immerfort adv
seine stets fröhliche Schwester
eine immer wieder vernachlässigte Frage
perennially
his perennially happy sister
a perennially neglected issue
Runde f (Gesellschaft)
eine fröhliche Runde
ein Treffen in kleiner Runde in kleinem Kreis
Besprechungen in kleiner Runde in kleinem Kreis
den Abend in geselliger gemütlicher Runde verbringen
Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen.
Einer fehlt in der Runde und das bist Du.
Das soll er in kleiner Runde gesagt haben.
Es wird zunächst in kleiner Runde in kleinem Kreis verhandelt.
circle; group; company
a happy circle
a meeting with a small number of participants
meetings with smaller groups; small-scale meetings
to spend the evening in convivial company
He was quickly accepted as made a member of their circle.
There's someone missing from our group, and that is you.
He reportedly said that in a private conversation.
Small teams will conduct the initial negotiations.
Weihnachten n Norddt. Mitteldt.; Weihnachten pl Süddt. Ös. Schw.; Weihnacht f geh.; Weihnachtsfest n relig.
zu Weihnachten; an Weihnachten Süddt. Schw.
Fährst du über Weihnachten nach Hause?
Ich bin über Weihnachten in der Schweiz.
Frohe Weihnachten!; Fröhliche Weihnachten!
Weihnachten feiern
weiße Weihnachten
grüne Weihnachten
jdm. etw. zu Weihnachten schenken
etw. zu Weihnachten bekommen
Dieses Jahr gibt es bekommen wir weiße Weihnachten.
Wir hatten grüne Weihnachten.
Weihnachten steht vor der Tür.
Das ist ja wie Weihnachten!
Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem!
Hast du Weihnachten gut überstanden? ugs.
Christmas; Xmas; Yule dated
at Christmas
Are you going home for Christmas?
I'll be in Switzerland over Christmas.
Merry Christmas!
to celebrate Christmas
white Christmas; Christmas with snow
Christmas without snow
to give sb. sth. for Christmas
to get sth. for Christmas
It's going to be a white Christmas this year.
It did not snow at all over Christmas.
Christmas is around the corner.
It's just like Christmas!
It's just like Christmas and my birthday all rolled into one!
Did you have a good Christmas?
etw. aufsetzen; etw. zur Schau tragen v
aufsetzend; zur Schau tragend
aufgesetzt; zur Schau getragen
einen kummervollen Blick ein Lächeln aufsetzen
eine fröhliche Miene aufsetzen
einen französischen Akzent aufsetzen; mit gekünsteltem französischem Akzent sprechen
Theater spielen; jdm. etwas vormachen
Ich glaube nicht, dass sie sich weh getan hat. Sie hat nur so getan.
to put on () sth.; to affect sth. formal
putting on; affecting
put on; affected
to put on a lugubrious look a smile
to put on a happy face
to put on fake affect a French accent
to put on an act
I don't think she was hurt. She was just putting it on.

Deutsche froehliche Synonyme

froehliche  

Englische Easter Synonyme

Easter  Advent  Allhallowmas  Allhallows  Allhallowtide  Annunciation  Annunciation Day  Ascension Day  Ash Wednesday  Candlemas  Candlemas Day  Carnival  Christmas  Corpus Christi  Easter Monday  Easter Saturday  Easter Sunday  Eastertide  Ember days  Epiphany  Good Friday  Halloween  Hallowmas  Holy Thursday  Holy Week  Lady Day  Lammas  Lammas Day  Lammastide  Lent  Lententide  Mardi Gras  Martinmas  Maundy Thursday  Michaelmas  Michaelmas Day  Michaelmastide  Palm Sunday  Pancake Day  Passion Week  Pentecost  Quadragesima  Quadragesima Sunday  Septuagesima  Shrove Tuesday  Trinity Sunday  Twelfth-day  Twelfth-tide  Whit-Tuesday  White Sunday  Whitmonday  Whitsun  Whitsunday  Whitsuntide  Whitweek  
easterly  E  Euroclydon  Tehuantepec wind  Tehuantepecer  antarctic  arctic  austral  bise  boreal  east  east wind  eastabout  eastbound  easter  eastermost  eastern  easternmost  eastward  eastwardly  eastwards  gregale  hyperborean  levanter  meridional  mistral  north  north wind  northbound  northeast  northeaster  northeasterly  northeastern  norther  northerly  northern  northernmost  northwest  northwester  northwesterly  northwestern  occidental  oriental  south  south wind  southbound  southeast  southeaster  southeasterly  southeastern  souther  southerly  southerly buster  southern  southernmost  southwest  southwester  southwesterly  southwestern  tramontane  west  west wind  westbound  wester  westerly  western  westernmost  

froehliche Definition

Easter
(n.) An annual church festival commemorating Christ's resurrection, and occurring on Sunday, the second day after Good Friday. It corresponds to the pasha or passover of the Jews, and most nations still give it this name under the various forms of pascha, pasque, paque, or pask.
Easter
(n.) The day on which the festival is observed
Easter
(v. i.) To veer to the east
Fool-happy
(a.) Lucky, without judgment or contrivance.
Happy
(superl.) Favored by hap, luck, or fortune
Happy
(superl.) Experiencing the effect of favorable fortune
Happy
(superl.) Dexterous

Easter / at Easter / Happy Easter! Bedeutung

Easter bunny a rabbit that delivers Easter eggs
Easter card a card expressing an Easter greeting
break good luck
happy chance
an unexpected piece of good luck, he finally got his big break
blessed event
happy event
the live birth of a child
Easter egg a colored hard-boiled egg used to celebrate Easter
Easter egg an egg-shaped candy used to celebrate Easter
Mainer
Down Easter
a native or resident of Maine
east wind
easter
easterly
a wind from the east
southeaster
sou'easter
a strong wind from the southeast
Nepal trumpet flower
Easter lily vine
Beaumontia grandiflora
evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers
Easter cactus
Hatiora gaertneri
Schlumbergera gaertneri
spring-blooming South American cactus with oblong joints and coraled flowers, sometimes placed in genus Schlumbergera
Easter daisy
stemless daisy
Townsendia Exscapa
dwarf tufted nearly stemless herb having a rosette of woolly leaves and large whiteayed flower heads and bristly achenes, central Canada and United States west to Arizona
Easter lily
Bermuda lily
white trumpet lily
Lilium longiflorum
tall lily have large white trumpet-shaped flowers that bloom in the spring
Easter a Christian celebration of the Resurrection of Christ, celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox
Easter Sunday
Easter Day
the day (in March or April) on which the festival of Easter is celebrated
happy hour the time of day when a bar sells alcoholic drinks at a reduced price
revel
racket
make whoopie
make merry
make happy
whoop it up
jollify
wassail
celebrate noisily, often indulging in drinking, engage in uproarious festivities, The members of the wedding party made merry all night, Let's whoop it up--the boss is gone!
happy
well-chosen
well expressed and to the point, a happy turn of phrase, a few well-chosen words
felicitous
happy
marked by good fortune, a felicitous life, a happy outcome
happy enjoying or showing or marked by joy or pleasure, a happy smile, spent many happy days on the beach, a happy marriage
fierce
tearing
vehement
violent trigger-happy
marked by extreme intensity of emotions or convictions, inclined to react violently, fervid, fierce loyalty, in a tearing rage, vehement dislike, violent passions
carefree
devil-may-care
freewheeling
happy-go-lucky
harum-scarum
slaphappy
cheerfully irresponsible, carefree with his money, freewheeling urban youths, had a harum-scarum youth
trigger-happy irresponsible in the use of firearms
glad
happy
eagerly disposed to act or to be of service, glad to help
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: