führend | leading |
leitend, führend | master |
führend adj, Spitzen... | leading-edge |
vordringlich, führend, Voraus... | upfront Am. |
führend, leitend adj, Haupt... | chief |
Aufsicht führend, aufsichtführend | in a supervisory capacity |
Krieg führen Krieg führend Krieg geführt | to war warring warred |
führen, in Führung liegen, führend sein v | to lead {led, led}, to be in the lead |
nach außen, nach außen führend, ausgehend adj | outward |
lenken, führen lenkend, führend gelenkt, geführt | to guide guiding guided |
führen, leiten v führend, leitend geführt, geleitet | to shepherd shepherding shepherded |
(einen Feldzug) führen führend geführt führt führte | to wage (campaign, war) waging waged wages waged |
kämpfen, Krieg führen kämpfend, Krieg führend gekämpft, Krieg geführt | to campaign campaigning campaigned |
(führend) leiten, lenken v leitend, lenkend geleitet, gelenkt leitet, lenkt leitete, lenkte | to mastermind masterminding masterminded masterminds masterminded |
arbeiten, führen, funktionieren arbeitend, führend, funktionierend gearbeitet, geführt, funktioniert | to go {went, gone} going gone |
Krieg m Kriege pl Krieg führen gegen Krieg führend im Krieg vom Krieg betroffen kalter Krieg | war wars to make war on waring at war war-affected cold war |
Selbstgespräch führen Selbstgespräch führend Selbstgespräch geführt führt Selbstgespräch führte Selbstgespräch | to soliloquize soliloquizing soliloquized soliloquizes soliloquized |
in Versuchung führen, locken, reizen v in Versuchung führend, lockend, reizend in Versuchung geführt, gelockt, gereizt | to tempt tempting tempted |
führen, leiten, lenken v führend, leitend, lenkend geführt, geleitet, gelenkt führt, leitet, lenkt führte, leitete, lenkte | to guide guiding guided guides guided |
dirigieren, führen, leiten dirigierend, führend, leitend dirigiert, geführt, geleitet dirigiert, führt, leitet dirigierte, führte, leitete | to conduct conducting conducted conducts conducted |
|
steuern, lenken, führen v steuernd, lenkend, führend gesteuert, gelenkt, geführt er sie steuerte ich er sie steuerte er sie hat hatte gesteuert | to steer steering steered he she steers I he she steered he she has had steered |
verwalten, administrieren, führen verwaltend, administrierend, führend verwaltet, administriert, geführt er sie verwaltet ich er sie verwaltete er sie hat hatte verwaltet | to administer, to administrate administering, administrating administered, administrated he she administers, he she administrates I he she administered, I he she administrated he she has had administered, he she has had administrated |
führen, vorangehen, anführen, herbeiführen v führend, vorangehend, anführend, herbeiführend geführt, vorangegangen, angeführt, herbeigeführt zu etw. führen zu Schwierigkeiten führen zu nichts führen, keinen Zweck haben | to lead {led, led} leading led to lead to sth. to lead to trouble to lead nowhere |
führen, leiten, anführen v führend, leitend, anführend geführt, geleitet, angeführt er sie führt, er sie leitet ich er sie führte, ich er sie leitete er sie hat hatte geführt, er sie hat hatte geleitet vorangehen, führend sein | to lead {led, led} leading led he she leads I he she led he she has had led to lead the way |
beenden, zu Ende führen, abschließen, beschließen v beendend, zu Ende führend, abschließend, beschließend beendet, zu Ende geführt, abgeschlossen, beschlossen beendet, führt zu Ende, schließt ab, beschließt beendete, führte zu Ende, schloss ab, beschloss | to conclude concluding concluded concludes concluded |
beenden, erledigen, fertigstellen, zu Ende führen, vollenden v beendend, erledigend, fertigstellend, zu Ende führend, vollendend beendet, erledigt, fertiggestellt, zu Ende geführt, vollendet beendet, erledigt, stellt fertig, führt zu Ende, vollendet beendete, erledigte, stellte fertig, führte zu Ende, vollendete | to finish (off) finishing finished finishes finished |