fuehrend Deutsch Englisch Übersetzung

führend	leading
leitend, führend	master
führend adj, Spitzen...	leading-edge
vordringlich, führend, Voraus...	upfront Am.
führend, leitend adj, Haupt...	chief
Aufsicht führend, aufsichtführend	in a supervisory capacity
Krieg führen Krieg führend Krieg geführt	to war warring warred
führen, in Führung liegen, führend sein v	to lead {led, led}, to be in the lead
nach außen, nach außen führend, ausgehend adj	outward
lenken, führen lenkend, führend gelenkt, geführt	to guide guiding guided
führen, leiten v führend, leitend geführt, geleitet	to shepherd shepherding shepherded
(einen Feldzug) führen führend geführt führt führte	to wage (campaign, war) waging waged wages waged
kämpfen, Krieg führen kämpfend, Krieg führend gekämpft, Krieg geführt	to campaign campaigning campaigned
(führend) leiten, lenken v leitend, lenkend geleitet, gelenkt leitet, lenkt leitete, lenkte	to mastermind masterminding masterminded masterminds masterminded
arbeiten, führen, funktionieren arbeitend, führend, funktionierend gearbeitet, geführt, funktioniert	to go {went, gone} going gone
Krieg m Kriege pl Krieg führen gegen Krieg führend im Krieg vom Krieg betroffen kalter Krieg	war wars to make war on waring at war war-affected cold war
Selbstgespräch führen Selbstgespräch führend Selbstgespräch geführt führt Selbstgespräch führte Selbstgespräch	to soliloquize soliloquizing soliloquized soliloquizes soliloquized
in Versuchung führen, locken, reizen v in Versuchung führend, lockend, reizend in Versuchung geführt, gelockt, gereizt	to tempt tempting tempted
führen, leiten, lenken v führend, leitend, lenkend geführt, geleitet, gelenkt führt, leitet, lenkt führte, leitete, lenkte	to guide guiding guided guides guided
dirigieren, führen, leiten dirigierend, führend, leitend dirigiert, geführt, geleitet dirigiert, führt, leitet dirigierte, führte, leitete	to conduct conducting conducted conducts conducted

steuern, lenken, führen v steuernd, lenkend, führend gesteuert, gelenkt, geführt er sie steuerte ich er sie steuerte er sie hat hatte gesteuert	to steer steering steered he she steers I he she steered he she has had steered
verwalten, administrieren, führen verwaltend, administrierend, führend verwaltet, administriert, geführt er sie verwaltet ich er sie verwaltete er sie hat hatte verwaltet	to administer, to administrate administering, administrating administered, administrated he she administers, he she administrates I he she administered, I he she administrated he she has had administered, he she has had administrated
führen, vorangehen, anführen, herbeiführen v führend, vorangehend, anführend, herbeiführend geführt, vorangegangen, angeführt, herbeigeführt zu etw. führen zu Schwierigkeiten führen zu nichts führen, keinen Zweck haben	to lead {led, led} leading led to lead to sth. to lead to trouble to lead nowhere
führen, leiten, anführen v führend, leitend, anführend geführt, geleitet, angeführt er sie führt, er sie leitet ich er sie führte, ich er sie leitete er sie hat hatte geführt, er sie hat hatte geleitet vorangehen, führend sein	to lead {led, led} leading led he she leads I he she led he she has had led to lead the way
beenden, zu Ende führen, abschließen, beschließen v beendend, zu Ende führend, abschließend, beschließend beendet, zu Ende geführt, abgeschlossen, beschlossen beendet, führt zu Ende, schließt ab, beschließt beendete, führte zu Ende, schloss ab, beschloss	to conclude concluding concluded concludes concluded
beenden, erledigen, fertigstellen, zu Ende führen, vollenden v beendend, erledigend, fertigstellend, zu Ende führend, vollendend beendet, erledigt, fertiggestellt, zu Ende geführt, vollendet beendet, erledigt, stellt fertig, führt zu Ende, vollendet beendete, erledigte, stellte fertig, führte zu Ende, vollendete	to finish (off) finishing finished finishes finished

Deutsche fuehrend Synonyme

fuehrend

führend federführend leitend

Englische leading Synonyme

leading absolute all-absorbing antecedent anterior arch ascendant at the head authoritarian authoritative authority authorized autocratic banner best boss capital cardinal central champion chief clothed with authority command commanding competent conduct consequential considerable control controlling crowning directing direction directive directorial directory dominant duly constituted eminent empowered ex officio exordial first focal fore foregoing forehand foremost forward front frontal general governance governing government great greatest guidance guiding handling head heading headmost hegemonic hegemonistic highest husbandry imperative important in ascendancy in charge in chief in the ascendant inaugural influential initial initiatory lead magisterial maiden main management managerial managery managing manipulation master matchless mighty momentous monocratic noted notorious official ordering outstanding overriding overruling paramount peerless pilotage popular potent powerful precedent preceding precessional precursory predominant predominate preeminent prefatory preliminary preludial prelusive premier preparatory prepollent preponderant preponderate prepotent prestigious prevailing prevalent prevenient primal primary prime principal prior proemial prominent propaedeutic puissant ranking regnant regulating regulation regulative regulatory reigning ruling running senior sovereign star steerage steering stellar substantial supereminent superior supreme the conn the helm the wheel topflight topmost totalitarian unsurpassed uppermost weighty

leading lady actor antagonist antihero bit bit part cast character cue danseur noble diva fat part feature attraction feeder first tragedian headliner heavy heavy lead hero heroine ingenue jeune premier lead lead role leading man leading woman lines part person personage piece prima ballerina prima donna principal protagonist role side singer soubrette star straight part superstar supporting character supporting role title role villain walk-on walking part

leading light chief electronics king first-rater genius honcho king lead luminary master spirit paramount prima donna principal prodigy star superstar top dog topnotcher virtuoso wonder

fuehrend Definition

Leading
(p. pr. & vb. n.) of Lead

Leading
(a.) Guiding

Leading
(n.) The act of guiding, directing, governing, or enticing

Leading
(n.) Suggestion

leading Bedeutung

leading astray leading off	the act of enticing others into sinful ways
leadership leading	the activity of leading, his leadership inspired the team
lead leading	thin strip of metal used to separate lines of type in printing
leading edge	forward edge of an airfoil
leading rein	rein to direct the horse's head left or right
leading indicator	one of indicators for different sections of the economy, used by the Department of Commerce to predict economic trends in the near future
subtonic leading tone	(music) the seventh note of the diatonic scale
leading question	a question phrased in such a way as to suggest the desired answer, a lawyer may ask leading questions on cross-examination
leading lady	actress who plays the leading female role
leading man	actor who plays the leading male role
luminary leading light guiding light notable notability	a celebrity who is an inspiration to others, he was host to a large gathering of luminaries
leading	going or proceeding or going in advance, showing the way, we rode in the leading car, the leading edge of technology
leading(p) prima(p) star(p) starring(p) stellar(a)	indicating the most important performer or role, the leading man, prima ballerina, prima donna, a star figure skater, the starring role, a stellar role, a stellar performance
leading(a) preeminent	greatest in importance or degree or significance or achievement, our greatest statesmen, the country's leading poet, a preeminent archeologist
ahead(p) in the lead leading	having the leading position or higher score in a contest, he is ahead by a pawn, the leading team in the pennant race

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 3

fuehrend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche fuehrend Synonyme

Englische leading Synonyme

fuehrend Definition

leading Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: