fungieren Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

fungieren als, amtieren	to act as, to serve as, to function as
als Schiedsrichter fungieren sport	to referee
Informationsdrehscheibe f als Informationsdrehscheibe fungieren	information exchange point; information hub to act as an information exchange point
fungieren v (als jmd. etw.) (Funktion ausüben) fungierend fungiert	to act (as sb. sth.) (person) acting acted
etw. darstellen; als etw. dienen; als etw. fungieren darstellend; dienend; fungierend dargestellt; gedient; fungiert	to operate as sth. operating operated
etw. darstellen v; als etw. dienen; als etw. fungieren darstellend; dienend; fungierend dargestellt; gedient; fungiert	to operate as sth. operating operated
vermitteln, als Verbindungsperson fungieren vermittelnd, als Verbindungsperson fungierend vermittelt, als Verbindungsperson fungiert	to liaise, to be the contact person liaising, being the contact person liaised, been the contact person
vermitteln; als Verbindungsperson fungieren v vermittelnd; als Verbindungsperson fungierend vermittelt; als Verbindungsperson fungiert	to liaise; to be the contact person liaising; being the contact person liaised; been the contact person
auftreten, fungieren auftretend, fungierend aufgetreten, fungiert er sie es tritt auf ich er sie es trat auf er sie es ist war aufgetreten als Zeuge auftreten	to appear appearing appeared he she it appears I he she it appeared he she it has had appeared to appear as a witness
sein Amt ausüben; seines Amtes walten; amten Schw. v adm. als jd. amtieren fungieren wirken tätig sein eine Zeremonie leiten vornehmen ein Fußballspiel pfeifen eine Trauung vornehmen	to officiate to officiate as sb. to officiate at a ceremony to officiate (as a referee) at a football match to officiate at a wedding
vermitteln; als Vermittler fungieren v (zwischen jdm. bei etw.) vermittelnd; als Vermittler fungierend vermittelt; als Vermittler fungiert in einem Streit vermitteln zwischen den Konfliktparteien vermitteln	to mediate; to intermediate; to conciliate; to act as a mediator; to act as an intermediary (between sb. in sth.) mediating; intermediating; conciliating; acting as a mediator; acting as an intermediary mediated; intermediated; conciliated; acted as a mediator; acted as an intermediary to mediate in a dispute to conciliate between the warring parties
handeln; agieren; fungieren (als jd.) v handelnd; agierend; fungierend gehandelt; agiert; fungiert handelt; agiert; fungiert handelte; agierte; fungierte in jds. Auftrag Vertretung handeln durch Organe handeln	to act (as sb.) acting acted acts acted to act for sb. to act through primary agents
Schiedsrichter sein; als Schiedrichter fungieren; schiedsrichtern; arbitrieren Schw. v sport Schiedsrichter seiend; als Schiedrichter fungierend; schiedsrichternd; arbitrierend Schiedsrichter gewesen; als Schiedrichter fungiert; geschiedsrichtert; arbitriert	to referee; to umpire (tennis baseball cricket) refereing; umpiring refereed; umpired
Schiedsrichter sein; als Schiedsrichter fungieren; schiedsrichtern; arbitrieren Schw. v sport Schiedsrichter seiend; als Schiedsrichter fungierend; schiedsrichternd; arbitrierend Schiedsrichter gewesen; als Schiedsrichter fungiert; geschiedsrichtert; arbitriert	to referee; to umpire (tennis, baseball, cricket) refereeing; umpiring refereed; umpired
handeln; agieren; fungieren (als jd.) v handelnd; agierend; fungierend gehandelt; agiert; fungiert handelt; agiert; fungiert handelte; agierte; fungierte in jds. Auftrag Vertretung handeln durch Organe handeln Die Ukraine fungiert als Transitland für russische Gaslieferungen.	to act (as sb.) acting acted acts acted to act for sb. to act through primary agents Ukraine acts as a transit country for Russian gas consignments.
Vermittler m; Mittler m; Mittelsmann m (zwischen jdm.) (Kontaktstelle) Vermittler pl; Mittler pl; Mittelsmänner pl der Vermittler eines Geschäfts Die Geldinstitute fungieren als Vermittler zwischen Kreditgebern und Kreditnehmern. Ein Makler ist ein Vermittler zwischen zwei Parteien.	intermediary; go-between; middleman (between sb.) intermediaries; go-betweens; middlemen an intermediary to a deal to set up a deal Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers. A broker is a go-between between two parties.
Vermittler m; Mittler m; Mittelsperson f; Mittelsmann m (zwischen jdm.) (Kontaktstelle) Vermittler pl; Mittler pl; Mittelspersonen pl; Mittelsmänner pl der Vermittler eines Geschäfts Die Geldinstitute fungieren als Vermittler zwischen Kreditgebern und Kreditnehmern. Ein Makler ist ein Vermittler zwischen zwei Parteien.	intermediary; go-between; middleman (between sb.) intermediaries; go-betweens; middlemen an intermediary to a deal to set up a deal Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers. A broker is a go-between between two parties.
schlichtend eingreifen; vermittelnd eingreifen; vermitteln, als Vermittler fungieren v (zwischen jdm. bei einem Konflikt) schlichtend eingreifend; vermittelnd eingreifend; vermittelnd; als Vermittler fungierend schlichtend eingegriffen; vermittelnd eingegriffen; vermittelt; als Vermittler fungiert einen Ausgleich zwischen verschiedenen Interessen herbeiführen zwischen den Interessensgruppen vermitteln Er wurde gebeten, zwischen den gegnerischen Parteien zu vermitteln.	to arbitrate (between among sb. in a conflict) arbitrating arbitrated to arbitrate between different interests to arbitrate among the interest groups He has been asked to arbitrate between the opposing sides.
als etw. dienen; als etw. fungieren v dienend; fungierend gedienet; fungiert von Nutzen sein; sinnvoll sein dazu dienen etw. zu tun; die Funktion haben etw. zu tun Er fungierte als Dolmetscher. Das Sofa musste als Bett herhalten. Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen. Schweiß hat die Funktion den Körper abzukühlen. Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge dass der Feind gewarnt wurde. Womit kann ich dienen? Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen die Erinnerung wachzuhalten.	to serve as sth.; to function as sth. serving; functioning served; functioned to serve a useful purpose to serve to do sth.; to function to do sth. He served functioned as an interpreter. The sofa had to serve function as a bed. His death should serve as a warning to other young people. Sweat serves functions to cool down the body. The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy. Can I help you? Narratives about the past may serve to maintain memories.
als etw. dienen; als etw. fungieren v dienend; fungierend gedienet; fungiert von Nutzen sein; sinnvoll sein dazu dienen, etw. zu tun; die Funktion haben, etw. zu tun Er fungierte als Dolmetscher. Das Sofa musste als Bett herhalten. Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen. Schweiß hat die Funktion, den Körper abzukühlen. Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde. Womit kann ich dienen? Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalten. Polizeiliche Vernehmungen dienen dazu, Straftaten aufzuklären dienen zur Aufklärung von Straftaten.	to serve as sth.; to function as sth. serving; functioning served; functioned to serve a useful purpose to serve to do sth.; to function to do sth. He served functioned as an interpreter. The sofa had to serve function as a bed. His death should serve as a warning to other young people. Sweat serves functions to cool down the body. The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy. Can I help you? Narratives about the past may serve to maintain memories. Police interrogations serve the purpose of solving crimes.

break break of serve	(tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving, he was up two breaks in the second set
serve service	(sports) a stroke that puts the ball in play, his powerful serves won the game
function office part role	the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group, the function of a teacher, the government must do its part, play its role
function purpose role use	what something is used for, the function of an auger is to bore holes, ballet is beautiful but what use is it?
localization of function localisation of function localization principle localisation principle localization localisation	(physiology) the principle that specific functions have relatively circumscribed locations in some particular part or organ of the body
derived function derivative differential coefficient differential first derivative	the result of mathematical differentiation, the instantaneous change of one quantity relative to another, df(x) dx
sentential function	formal expression containing variables, becomes a sentence when variables are replaced by constants
function word closedlass word	a word that is uninflected and serves a grammatical function but has little identifiable meaning
routine subroutine subprogram procedure function	a set sequence of steps, part of larger computer program
function call	a call that passes control to a subroutine, after the subroutine is executed control returns to the next instruction in main program
characteristic curve characterisic function	(electronics) graph showing how a particular characteristic of a device varies with other parameters
affair occasion social occasion function social function	a vaguely specified social event, the party was quite an affair, an occasion arranged to honor the president, a seemingly endless round of social functions
domain domain of a function	(mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined
image range range of a function	(mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined, the image of f(x) x^ is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers
function	a formal or official social gathering or ceremony, it was a black-tie function
bodily process body process bodily function activity	an organic process that takes place in the body, respiratory activity
control operation control function	an operation that controls the recording or processing or transmission of interpretation of data, a control operation started the data processing
function	a relation such that one thing is dependent on another, height is a function of age, price is a function of supply and demand
function mathematical function single-valued function map mapping	(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)
inverse function	a function obtained by expressing the dependent variable of one function as the independent variable of another, f and g are inverse functions if f(x)y and g(y)x
metric function metric	a function of a topological space that gives, for any two points in the space, a value equal to the distance between them
trigonometric function circular function	function of an angle expressed as a ratio of the length of the sides of right-angled triangle containing the angle
threshold function	a function that takes the value if a specified function of the arguments exceeds a given threshold and otherwise
exponential exponential function	a function in which an independent variable appears as an exponent
serve	put the ball into play, It was Agassi's turn to serve
serve	do duty or hold offices, serve in a specific function, He served as head of the department for three years, She served in Congress for two terms
officiate function	perform duties attached to a particular office or place or function, His wife officiated as his private secretary
drop one's serve	lose a game in which one is serving
serve serve up dish out dish up dish	provide (usually but not necessarily food), We serve meals for the homeless, She dished out the soup at P.M., The entertainers served up a lively show
serve help	help to some food, help with food or drink, I served him three times, and after that he helped himself
serve service	mate with, male animals serve the females for breeding purposes
serve process swear out	deliver a warrant or summons to someone, He was processed by the sheriff
function work operate go run	perform as expected when applied, The washing machine won't go unless it's plugged in, Does this old car still run well?, This old radio doesn't work anymore
serve d	do military service, She served in Vietnam, My sons never served, because they are short-sighted
serve attend to wait on attend assist	work for or be a servant to, May I serve you?, She attends the old lady in the wheelchair, Can you wait on our table, please?, Is a salesperson assisting you?, The minister served the King for many years
service serve	be used by, as of a utility, The sewage plant served the neighboring communities, The garage served to shelter his horses
serve	devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas, She served the art of music, He served the church, serve the country
suffice do answer serve c	be sufficient, be adequate, either in quality or quantity, A few words would answer, This car suits my purpose well, Will $do?, A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school, Nothing else will serve
serve	contribute or conduce to, The scandal served to increase his popularity
serve serve well	promote, benefit, or be useful or beneficial to, Art serves commerce, Their interests are served, The lake serves recreation, The President's wisdom has served the country well
serve function c	serve a purpose, role, or function, The tree stump serves as a table, The female students served as a control group, This table would serve very well, His freedom served him well, The table functions as a desk
serve do	spend time in prison or in a labor camp, He did six years for embezzlement
first-come-first-serve(p) rush	not accepting reservations

fungieren Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche fungieren Synonyme

Englische to act as to serve as to function as Synonyme

fungieren Definition

to act as to serve as to function as Bedeutung