Suche

funktionierend Deutsch Englisch Übersetzung



funktionierend
functioning
gut funktionierend
efficient
schlecht funktionierend
malfunctioning
schlecht funktionierend adj
malfunctioning
funktionierend, funktionsfaehig
functioning
versagend, nicht funktionierend
malfunctioning
funktionierend; eingeschaltet adj
going
funktionierend, eingeschaltet adj
going
funktionierend; funktionsfähig adj
functioning
funktionierend, funktionsfähig adj
functioning
funktionieren v
funktionierend
funktioniert
to perform
performing
performed
Gehen, Geschwindigkeit, funktionierend, eingeschaltet
going
gut funktionierend
wie geschmiert funktionieren übtr.
well-oiled {adj} coll.
to run like well-oiled machine fig.
außer Dienst; außer Betrieb; kaputt; nicht funktionierend
out of commission; out-of-operation
außer Dienst, außer Betrieb, kaputt, nicht funktionierend
out of commission
funktionieren v
funktionierend
funktioniert
funktioniert
funktionierte
to function
functioning
functioned
functions
functioned
arbeiten; führen; funktionieren
arbeitend; führend; funktionierend
gearbeitet; geführt; funktioniert
to go {went; gone}
going
gone
arbeiten, führen, funktionieren
arbeitend, führend, funktionierend
gearbeitet, geführt, funktioniert
to go {went, gone}
going
gone
arbeiten; führen; funktionieren v
arbeitend; führend; funktionierend
gearbeitet; geführt; funktioniert
to go {went; gone}
going
gone
bei jdm. wirken; funktionieren; verfangen geh. v
wirkend; funktionierend; verfangend
gewirkt; funktioniert; verfangen
to work with sb.
working
worked
versagen, defekt sein, nicht richtig arbeiten, nicht (richtig) funktionieren
versagend, nicht richtig arbeitend, nicht funktionierend
versagt, nicht richtig gearbeitet, nicht (richtig) funktioniert
versagt
versagte
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
handeln, wirken, agieren, funktionieren v
handelnd, wirkend, agierend, funktionierend
gehandelt, gewirkt, agiert, funktioniert
handelt, wirkt, agiert, funktioniert
handelte, wirkte, agierte, funktionierte
handeln für wen es angeht
durch Organe handeln
to act
acting
acted
acts
acted
to act for whom it may concern
to act through primary agents
klappen ugs.; funktionieren; gelingen; glücken v
klappend; funktionierend; gelingens; klappend
geklappt; funktioniert; gelingt; klappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt; wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
Die Rechnung geht nicht auf. übtr.
Das System hat sich gut eingespielt bewährt.
Es hat dann doch noch geklappt.
to work; to work out; to go smoothly; to go right
working; working out; going smoothly; going right
worked; worked out; gone smoothly; gone right
it works; it works out; it goes smoothly
it worked; it worked out; it went smoothly
if it works
That works.; OK that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
It won't work out.
The system is working out well.
It was all right in the end.
klappen ugs.; funktionieren; gelingen; glücken v
klappend; funktionierend; gelingens; klappend
geklappt; funktioniert; gelingt; klappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt; wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
Die Rechnung geht nicht auf. übtr.
Das System hat sich gut eingespielt bewährt.
Es hat dann doch noch geklappt.
to work; to work out; to go smoothly; to go right
working; working out; going smoothly; going right
worked; worked out; gone smoothly; gone right
it works; it works out; it goes smoothly
it worked; it worked out; it went smoothly
if it works
That works.; OK, that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
It won't work out.
The system is working out well.
It was all right in the end.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: