Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gaschromatographische
Deutsch Englisch Übersetzung
gaschromatographische
Auswertung Analyse
f
chem.
gas chromatographic analysis
gaschromatographische
Auswertung Analyse
f
chem.
gas chromatographic analysis
Gaschromatograph
m
chem.
gas-phase chromatograph
Gaschromatographie
f
chem.
Gas-Flüssigkeits-Chromatographie
f
gas chromatography GC ; gas chromatographic analysis
gas-liquid chromatography GLC
Chromatografie
f
; Chromatographie
f
chem.
Gaschromatographie
f
Gas-Flüssigkeits-Chromatographie
f
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
f
; Hochdruck-Flüssigchromatographie
f
Niederdruck-Chromatographie
f
Säulenchromatographie
f
chromatography
gas chromatography GC ; gas chromatographic analysis
gas-liquid chromatography GLC
high-performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography HPLC
low-pressure chromatography
column chromatography
Glasnadelinjektor
m
(Gaschromatographie)
chem.
Glasnadelinjektoren
pl
moving-needle injector; falling-needle injector (gas chromatography)
moving-needle injectors; falling-needle injectors
gaschromatographische
Auswertung Analyse
f
chem.
gas chromatographic analysis
Deutsche
gaschromatographische Synonyme
Englische
gas chromatographic analysis Synonyme
gas
acetylene
advance against
advance upon
aerodynamics
air
alcohol
ammonia
argon
asphyxiating
gas
atmosphere
av
gas
babble
babblement
baloney
bavardage
bear down upon
belch
benzine
best seller
bibble-babble
big hit
big talk
bilge
blab
blabber
blah
blah-blah
blather
blether
blethers
bop
bosh
brilliant success
briquette
bull
bullshit
bunk
bunker
bunkum
burnable
burp
butane
cackle
caquet
caqueterie
carbon
carbon dioxide
carbon monoxide
cater
charcoal
chat
chatter
chitter-chatter
chlorine
clack
clatter
coal
coal
gas
coal oil
coke
combustible
counterattack
crap
crude
crude oil
dither
dope
drive
drivel
drool
electricity
eructation
ethane
ethanol
ether
ethyl
ethyl
gas
ethylene
fad
fancy talk
fart
feed
fill up
fine talk
fireball
firing
fish story
flammable
flammable material
flank
flapdoodle
flatulence
flatulency
flatuosity
flatus
fluid
fluorine
forage
formaldehyde
fossil oil
fuel
fuel additive
fuel dope
gab
gabble
gas
carbon
gas
up
gas
oline
gas
ser
gibber
gibble-gabble
go on
gossip
great success
guff
gup
gush
halogen
gas
haver
helium
heptane
hexane
hiccup
high-octane
gas
high-test
highfalutin
highfaluting
hit
hogwash
hokum
hooey
hot air
hydrogen
idle talk
illuminant
illuminating
gas
inert
gas
infiltrate
inflammable
inflammable material
isooctane
jabber
jaw
jazz
jet fuel
kerosene
killing
krypton
launch an attack
lead-free
gas
lewisite
light source
low-lead
gas
luminant
malarkey
march against
march upon
marsh
gas
mere talk
meteoric success
methane
methanol
momentary success
moonshine
motor oil
mount an attack
mustard
gas
natter
natural
gas
neon
nitrogen
nonsense talk
octane
oil
open an offensive
oxygen
ozone
palaver
paraffin
patter
peat
pentane
petrol
petroleum
piffle
pneumatics
poison
gas
poppycock
pour forth
prate
prating
prattle
premium
gas
prittle-prattle
propane
propellant
prov
gas
chamber
Belsen
abattoir
aceldama
ax
beheading
block
burning
butchery
capital punishment
concentration camp
cross
crucifixion
death chair
death chamber
decapitation
decollation
defenestration
drop
electric chair
electrocution
execution
field of blood
fusillade
gallows
gallows-tree
garrote
gas
sing
gibbet
guillotine
halter
hanging
hemlock
hemp
hempen collar
hot seat
judicial murder
lapidation
lethal chamber
maiden
necktie party
noose
poisoning
rope
scaffold
shambles
shooting
slaughterhouse
stake
stockyard
stoning
strangling
strangulation
the ax
the block
the chair
the gallows
the
gas
chamber
the guillotine
the hot seat
the rope
tree
gas
bag
Captain Bobadil
Gascon
Graf Zeppelin
Texan
aerostat
agreeable rattle
airship
babbler
ballonet
balloon
big mouth
big talker
blab
blabberer
blatherer
blimp
blower
blowhard
blusterer
boaster
brag
braggadocio
braggart
chatterbox
chatterer
dirigible
dirigible balloon
fanfaron
gabber
gabbler
gas
conader
gibble-gabbler
great talker
hector
hot-air artist
idle chatterer
jabberer
jay
lighter-than-air craft
magpie
miles gloriosus
moulin a paroles
patterer
prater
prattler
rattle
rigid airship
rodomontade
semirigid airship
ship
windbag
windjammer
windy
word-slinger
zeppelin
gas
conade
blow
bluff
bluster
bluster and bluff
boast
bounce
brag
bully
cock-a-doodle-doo
crow
draw the longbow
flourish
hector
intimidate
mouth
out-herod Herod
prate
puff
rage
rant
rave
rodomontade
roister
rollick
slang
speak for Buncombe
splutter
sputter
storm
swagger
swashbuckle
vapor
vaunt
gas
eous
adulterated
aerial
aerodynamic
aerostatic
aery
air-built
airy
attenuate
attenuated
chimerical
cloud-built
cut
dilute
diluted
dreamlike
ethereal
fanciful
fatuitous
fatuous
fine
flimsy
fuming
fumy
gas
ified
gas
iform
gas
like
gas
sy
gossamery
illusory
imaginary
insubstantial
mephitic
miasmal
miasmatic
miasmic
oxyacetylene
oxygenous
ozonic
phantomlike
pneumatic
rare
rarefied
reeking
reeky
shadowy
slight
smoking
smoky
spirituous
steaming
steamy
subtile
subtle
tenuous
thin
thinned
thinned-out
uncompact
uncompressed
unreal
unsubstantial
vaporing
vaporish
vaporlike
vaporous
vapory
watered
watered-down
windy
gas
h
Vandyke
abrade
abrasion
abysm
abyss
amputate
arroyo
ax
bark
bezel
birthmark
bisect
blaze
blaze a trail
blemish
bloody
blotch
bones
box canyon
brand
breach
break
burn
butcher
canal
canalize
canyon
carve
caste mark
cavity
chafe
chaff
chalk
chalk up
chamfer
channel
chap
chase
chasm
check
check off
checkmark
chimney
chink
chip
chisel
chop
cicatrix
cicatrize
claw
cleave
cleft
cleuch
clough
col
concussion
corrugate
corrugation
coulee
couloir
crack
crackle
cranny
craze
crena
crenellate
crenulate
crevasse
crevice
crimp
culm
cut
cut apart
cut away
cut in two
cut off
cwm
dado
dapple
dash
deadwood
defile
define
delimit
dell
demarcate
depression
dichotomize
dike
discolor
discoloration
dishwater
dissever
ditch
donga
dot
draff
draw
dregs
dust
earmark
engrave
engraving
excavation
excise
fault
filings
fissure
flash burn
flaw
fleck
flick
flume
flute
fluting
fracture
fray
frazzle
freckle
fret
furrow
gall
gap
gape
garbage
goffer
gorge
gouge
graving
groove
gulch
gulf
gully
hack
halve
hatch
hew
hogwash
hole
hurt
husks
impress
imprint
incise
incision
indent
indentation
injure
injury
jag
jigsaw
jog
joggle
joint
jot
kerf
kloof
knurl
lacerate
laceration
lance
leak
leavings
lees
lentigo
lesion
line
machicolate
macula
maim
make a mark
make mincemeat of
mark
mark off
mark out
marking
maul
microgroove
mill
moat
mole
mortal wound
mottle
mutilate
mutilation
nevus
nick
nip
nock
notch
nullah
offal
offscourings
open
opening
orts
pare
parings
pass
passage
patch
pencil
pepper
picot
pierce
pink
pleat
plow
point
polka dot
potsherds
prick
print
prune
punch
punctuate
puncture
rabbet
rags
raspings
ravine
refuse
rend
rent
riddle
rifle
rifling
rift
rime
rip
rive
ruck
run
rupture
rut
savage
saw
scald
scallop
scar
scarification
scarify
scissor
scissure
scorch
scor
gas
ify
aerate
aerify
atomize
carbonate
chlorinate
distill
emit
etherify
etherize
evaporate
exhale
fluidize
fractionate
fume
fumigate
give off
hydrogenate
oxygenate
perfume
reek
send out
smoke
spray
steam
sublimate
sublime
vaporize
volatilize
gas
ket
air hole
armhole
blowhole
bullet-hole
bunghole
cringle
deadeye
eye
eyelet
gland
grommet
guide
keyhole
knothole
loop
loophole
manhole
mousehole
packing
padding
peephole
pigeonhole
pinhole
placket
placket hole
porthole
punch-hole
spiracle
stopping
stuffing
tampon
tap
vent
venthole
wadding
gas
like
aerial
aerodynamic
aerostatic
aery
airy
ethereal
fuming
fumy
gas
eous
gas
ified
gas
iform
gas
sy
mephitic
miasmal
miasmatic
miasmic
oxyacetylene
oxygenous
ozonic
pneumatic
reeking
reeky
smoking
smoky
steaming
steamy
vaporing
vaporish
vaporlike
vaporous
vapory
gas
lit
ablaze
aglow
alight
bathed with light
bespangled
brightened
candlelit
enlightened
firelit
illuminated
in a blaze
irradiate
irradiated
lamplit
lanternlit
lighted
lightened
lit
lit up
luminous
moonlit
spangled
star-spangled
star-studded
starlit
studded
sunlit
tinseled
gas
oline
alcohol
av
gas
benzine
briquette
burnable
butane
carbon
charcoal
coal
coal oil
coke
combustible
crude
crude oil
dope
electricity
ethane
ethanol
ethyl
ethyl
gas
fireball
firing
flammable
flammable material
fossil oil
fuel
fuel additive
fuel dope
gas
gas
carbon
heptane
hexane
high-octane
gas
high-test
illuminant
illuminating
gas
inflammable
inflammable material
isooctane
jet fuel
kerosene
lead-free
gas
light source
low-lead
gas
luminant
methane
methanol
motor oil
natural
gas
octane
oil
paraffin
peat
pentane
petrol
petroleum
premium
gas
propane
propellant
regular
rock oil
rocket fuel
turf
gas
p
Aqua-Lung
artificial respiration
aspiration
asthmatic wheeze
bake
bark
bawl
be in heat
bellow
blare
blat
blaze
bloom
blow
blubber
boil
boom
bray
break down
breath
breath of air
breathe
breathe hard
breathe in
breathe out
breathing
broil
broken wind
burn
burn out
buzz
cackle
chant
chirp
choke
collapse
combust
coo
cook
cough
crack up
crow
drawl
droop
drop
exclaim
exhalation
exhale
exhaust
expel
expiration
expire
exsufflation
faint
fatigue
flag
flame
flame up
flare
flare up
flicker
flush
flute
fry
get tired
give out
glow
grow weary
growl
grunt
gulp
hack
heave
hiccup
hiss
huff
incandesce
inhalation
inhalator
inhale
inspiration
inspire
insufflation
iron lung
jade
keen
lilt
mouth-to-mouth resuscitation
mumble
murmur
mutter
oxygen mask
oxygen tent
pant
parch
peter out
pipe
play out
poop out
puff
puff and blow
radiate heat
respiration
respire
roar
roast
rumble
run down
run out
scald
scorch
scream
screech
scuba
seethe
shimmer with heat
shriek
sibilate
sigh
simmer
sing
sink
smolder
smother
snap
snarl
sneeze
sniff
sniffle
snore
snoring
snort
snuff
snuffle
sob
spark
squall
squawk
squeal
steam
sternutation
stertor
stew
stifle
succumb
suffocate
suspiration
sweat
swelter
thunder
tire
toast
trumpet
twang
wail
warble
weary
wheeze
whine
whisper
wilt
wind
yap
yawp
yell
yelp
gas
ser
Grand Guignol
Passion play
Tom show
antimasque
audience success
ballet
best seller
big hit
bomb
brilliant success
broadcast drama
burlesque show
charade
cliff hanger
closet drama
comedy drama
critical success
daytime serial
dialogue
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
epic theater
experimental theater
extravaganza
fad
failure
flop
gas
giveaway
great success
happening
hit
hit show
improvisational drama
killing
legitimate drama
masque
melodrama
meteoric success
minstrel show
miracle
miracle play
momentary success
monodrama
monologue
morality
morality play
music drama
musical revue
mystery
mystery play
opera
pageant
panel show
pantomime
pastoral
pastoral drama
piece
play
playlet
problem play
psychodrama
quiz show
radio drama
resounding triumph
review
revue
riot
roaring success
sensation
sensational play
serial
show
sitcom
situation comedy
sketch
skit
smash
smash hit
soap
soap opera
sociodrama
spectacle
stage play
stage show
straight drama
success
suspense drama
tableau
tableau vivant
talk show
teleplay
television drama
television play
theater of cruelty
total theater
triumph
variety show
vaudeville
vaudeville show
vehicle
word-of-mouth success
work
wow
gas
sy
aerial
aerodynamic
aerostatic
aery
airy
all jaw
big
bloated
blown up
bombastic
candid
chatty
communicative
conversational
dilated
distended
dropsical
edematous
effusive
enchymatous
ethereal
expansive
extravagant
fat
flatulent
flip
fluent
formal
frank
fuming
fumy
fustian
gabby
garrulous
gas
eous
gas
ified
gas
iform
gas
like
glib
gossipy
grandiloquent
gregarious
gushy
high-flown
high-swelling
highfalutin
highfaluting
incrassate
inflated
long-winded
loquacious
mephitic
miasmal
miasmatic
miasmic
mouthy
multiloquent
multiloquious
newsy
overtalkative
oxyacetylene
oxygenous
ozonic
plethoric
pneumatic
pompous
pontifical
pretentious
prolix
puffed up
puffy
pursy
reeking
reeky
self-important
smoking
smoky
smooth
sociable
solemn
steaming
steamy
stilted
stuffy
swelled
swollen
talkative
talky
tall
tumescent
tumid
turgescent
turgid
vaporing
vaporish
vaporlike
vaporous
vapory
ventose
verbose
voluble
windy
gas
tric
abdominal
anal
appendical
big-bellied
cardiac
cecal
celiac
colic
colonic
coronary
duodenal
enteric
ileac
intestinal
jejunal
meso
gas
tric
pyloric
rectal
splanchnic
stomachal
stomachic
ventral
ventricular
visceral
gas
tric juice
absorption
assimilation
autacoid
bile
chalone
digestion
digestive secretion
digestive system
endocrine
gall
gas
trointestinal tract
hormone
ingestion
intestinal juice
liver
mucus
pancreas
pancreatic digestion
pancreatic juice
predigestion
prostatic fluid
rheum
saliva
salivary digestion
salivary glands
salivary secretion
secondary digestion
semen
sperm
tears
thyroxin
gas
tritis
abdominal hernia
adenoiditis
adrenitis
appendicitis
arteritis
arthritis deformans
arthritis fungosa
arthritis pauperum
atrophic arthritis
atrophic inflammation
blennorrhagic arthritis
brain fever
bronchitis
bunion
bursitis
capillaritis
carditis
catarrh
catarrhal inflammation
cerebellitis
cerebral meningitis
cerebritis
cerebrospinal meningitis
chronic infectious arthritis
chronic inflammation
cirrhotic inflammation
climactic arthritis
clitoritis
colitis
collagen disease
conjunctivitis
cystitis
degenerative arthritis
diffuse inflammation
diverticulitis
diverticulosis
duodenal ulcer
duodenitis
encephalitis
endocarditis
enteritis
equine encephalomyelitis
esophagal ulcer
esophagitis
exudative inflammation
fibroid inflammation
focal inflammation
gingivitis
glossitis
gonococcal arthritis
gonorrheal arthritis
gonorrheal rheumatism
gout
gouty arthritis
hemophilic arthritis
hepatitis
hiatal hernia
hyperplastic inflammation
hypertrophic arthritis
hypertrophic inflammation
infectional arthritis
infectious hepatitis
inflammation
irritable bowel syndrome
laryngitis
lumbago
lumbar rheumatism
mastoiditis
megacolon
meningitis
menopausal arthritis
metastatic inflammation
metritis
milk leg
mucous colitis
mumps meningitis
myelitis
necrotic inflammation
nephritis
neuritis
obliterative inflammation
ophthalitis
ophthalmia
orchitis
osseous rheumatism
osteitis
osteoarthritis
osteomyelitis
otitis
ovaritis
paradental pyorrhea
penitis
peptic ulcer
pericarditis
periodontitis
peritonitis
pharyngitis
phlebitis
podagra
polyp
proliferative arthritis
prostatitis
pyonephritis
pyorrhea
pyorrhea alveolaris
reactive inflammation
rheumatism
rheumatiz
rheumatoid arthritis
rhinitis
sclerosing inflammation
seroplastic inflammation
serous inflammation
serum hepatitis
simple inflammation
sinusitis
spastic colon
specific inflammation
stomach ulcer
subacute rheumatism
suppurative ar
gas
tronome
Brillat-Savarin
Lucullus
aesthete
board-and-roomer
boarder
bon vivant
cannibal
carnivore
connoisseur
connoisseur of food
consumer
dilettante
diner
diner-out
eater
eater-out
epicure
feeder
flesh-eater
fruitarian
gas
tronomer
gas
tronomist
glutton
gourmand
gourmet
grain-eater
graminivore
granivore
herbivore
high liver
hungry mouth
lactovegetarian
luncher
man-eater
meat-eater
mouth
omnivore
omophagist
pantophagist
phytophage
picnicker
plant-eater
predacean
trencherman
vegetarian
gaschromatographische Definition
Analysis
(
n.
)
A
resolution
of
anything,
whether
an
object
of
the
senses
or
of
the
intellect,
into
its
constituent
or
original
elements
Analysis
(
n.
)
The
separation
of
a
compound
substance,
by
chemical
processes,
into
its
constituents,
with
a
view
to
ascertain
either
(a)
what
elements
it
contains,
or
(b)
how
much
of
each
element
is
present.
The
former
is
called
qualitative,
and
the
latter
quantitative
analysis.
Analysis
(
n.
)
The
tracing
of
things
to
their
source,
and
the
resolving
of
knowledge
into
its
original
principles.
Analysis
(
n.
)
The
resolving
of
problems
by
reducing
the
conditions
that
are
in
them
to
equations.
Analysis
(
n.
)
A
syllabus,
or
table
of
the
principal
heads
of
a
discourse,
disposed
in
their
natural
order.
Analysis
(
n.
)
A
brief,
methodical
illustration
of
the
principles
of
a
science.
In
this
sense
it
is
nearly
synonymous
with
synopsis.
Analysis
(
n.
)
The
process
of
ascertaining
the
name
of
a
species,
or
its
place
in
a
system
of
classification,
by
means
of
an
analytical
table
or
key.
gas chromatographic analysis Bedeutung
analysis
an
investigation
of
the
component
parts
of
a
whole
and
their
relations
in
making
up
the
whole
market
analysis
marketing
research
that
yields
information
about
the
marketplace
chemical
analysis
qualitative
analysis
the
act
of
decomposing
a
substance
into
its
constituent
elements
quantitative
analysis
quantitative
chemical
analysis
chemical
analysis
to
determine
the
amounts
of
each
element
in
the
substance
colorimetry
colorimetric
analysis
quantitative
chemical
analysis
by
color
using
a
colorimeter
volumetric
analysis
quantitative
analysis
by
the
use
of
definite
volumes
of
standard
solutions
or
reagents
volumetric
analysis
determination
of
the
volume
of
gases
(or
changes
in
their
volume)
during
combination
gravimetric
analysis
quantitative
analysis
by
weight
cost
analysis
breaking
down
the
costs
of
some
operation
and
reporting
on
each
factor
separately
fundamental
analysis
fundamentals
analysis
(stock
exchange)
the
use
of
fundamentals
as
an
investment
strategy
technical
analysis
technical
analysis
of
stock
trends
(stock
exchange)
analysis
of
past
price
changes
in
the
hope
of
forecasting
future
price
changes
spectroscopy
spectrometry
spectroscopic
analysis
spectrum
analysis
spectrographic
analysis
the
use
of
spectroscopes
to
analyze
spectra
psychoanalysis
analysis
depth
psychology
a
set
of
techniques
for
exploring
underlying
motives
and
a
method
of
treating
various
mental
disorders,
based
on
the
theories
of
Sigmund
Freud,
his
physician
recommended
psychoanalysis
self-analysis
the
application
of
psychotherapeutic
principles
to
the
analysis
of
your
own
personality
critical
appraisal
critical
analysis
an
appraisal
based
on
careful
analytical
evaluation
analysis
analytic
thinking
the
abstract
separation
of
a
whole
into
its
constituent
parts
in
order
to
study
the
parts
and
their
relations
cost-benefit
analysis
an
analysis
of
the
cost
effectiveness
of
different
alternatives
in
order
to
see
whether
the
benefits
outweigh
the
costs
systems
analysis
analysis
of
all
aspects
of
a
project
along
with
ways
to
collect
information
about
the
operation
of
its
parts
trend
analysis
analysis
of
changes
over
time
soul-searching
self-analysis
a
penetrating
examination
of
your
own
beliefs
and
motives
numerical
analysis
(mathematics)
the
branch
of
mathematics
that
studies
algorithms
for
approximating
solutions
to
problems
in
the
infinitesimal
calculus
analysis
a
branch
of
mathematics
involving
calculus
and
the
theory
of
limits,
sequences
and
series
and
integration
and
differentiation
Fourier
analysis
harmonic
analysis
analysis
of
a
periodic
function
into
a
sum
of
simple
sinusoidal
components
topology
analysis
situs
the
branch
of
pure
mathematics
that
deals
only
with
the
properties
of
a
figure
X
that
hold
for
every
figure
into
which
X
can
be
transformed
with
a
one-to-one
correspondence
that
is
continuous
in
both
directions
multivariate
analysis
a
generic
term
for
any
statistical
technique
used
to
analyze
data
from
more
than
one
variable
regression
analysis
the
use
of
regression
to
make
quantitative
predictions
of
one
variable
from
the
values
of
another
correlational
analysis
the
use
of
statistical
correlation
to
evaluate
the
strength
of
the
relations
between
variables
factor
analysis
any
of
several
methods
for
reducing
correlational
data
to
a
smaller
number
of
dimensions
or
factors,
beginning
with
a
correlation
matrix
a
small
number
of
components
or
factors
are
extracted
that
are
regarded
as
the
basic
variables
that
account
for
the
interrelations
observed
in
the
data
analysis
of
variance
ANOVA
a
statistical
method
for
making
simultaneous
comparisons
between
two
or
more
means,
a
statistical
method
that
yields
values
that
can
be
tested
to
determine
whether
a
significant
relation
exists
between
variables
cladistics
cladistic
analysis
a
system
of
biological
taxonomy
based
on
the
quantitative
analysis
of
comparative
data
and
used
to
reconstruct
cladograms
summarizing
the
(assumed)
phylogenetic
relations
and
evolutionary
history
of
groups
of
organisms
methodology
methodological
analysis
the
branch
of
philosophy
that
analyzes
the
principles
and
procedures
of
inquiry
in
a
particular
discipline
analysis
a
form
of
literary
criticism
in
which
the
structure
of
a
piece
of
writing
is
analyzed
Medical
Literature
Analysis
and
Retrieval
System
MEDLARS
relational
database
of
the
United
States
National
Library
of
Medicine
for
the
storage
and
retrieval
of
bibliographical
information
concerning
the
biomedical
literature
analysis
the
use
of
closedlass
words
instead
of
inflections:
e.g.,
`the
father
of
the
bride'
instead
of
`the
bride's
father'
chromatographic
chromatographical
of
or
relating
to
chromatography
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.