Suche

Wörterbuch

gebissen Deutsch Englisch Übersetzung

gebissen
bitten
beißen v v; zubeißen v
beißend; zubeißend
gebissen; zugebissen
er sie beißt
ich er sie biss (biß alt)
er sie hat hatte gebissen
ich er sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
die Zähne zusammenbeißen und durch
to bite {bit; bitten}
biting
bitten
he she bites
I he she bit
he she has had bitten
I he she would bite
I was bitten by a dog.
to grin and bear it
abkratzen; krepieren; verrecken; draufgehen; ins Gras beißen v slang (sterben)
abkratzend; krepierend; verreckend; draufgehend; ins Gras beißend
abgekratzt; krepiert; verreckt; draufgegangen; ins Gras gebissen
elend verrecken; elendiglich krepieren
to croak; to snuff it Br. slang (die)
croaking; snuffing it
croaked; snuffed it
to die a wretched death
beißen, zubeißen
beißend, zubeißend
gebissen, zugebissen
er
sie beißt
ich
er
sie biss (biß alt)
er
sie hat
hatte gebissen
ich
er
sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren Apfel beißen müssen übtr.
in den sauren Apfel beißen übtr.
in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken übtr.
to bite {bit, bitten}
biting
bitten
he
she bites
I
he
she bit
he
she has
had bitten
I
he
she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet fig.
to grin and bear it
to swallow the pill, to grasp the nettle
nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren v; sich beißen; sich schlagen v (mit etw.)
nicht zusammenpassend; nicht harmonisierend; sich beißend; sich schlagend
nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen
Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust aufs Auge.
Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.
to clash; to jar (with sth.)
clashing; jarring
clashed; jarred
It clashes horribly with her dress.
The modern lamp jars with the antique furniture.
beißen v v; zubeißen v
beißend; zubeißend
gebissen; zugebissen
er sie beißt
ich er sie biss (biß alt)
er sie hat hatte gebissen
ich er sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren Apfel beißen müssen übtr.
in den sauren Apfel beißen übtr.
in den sauren Apfel beißen; die bittere Pille schlucken übtr.
to bite {bit; bitten}
biting
bitten
he she bites
I he she bit
he she has had bitten
I he she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet fig.
to grin and bear it
to swallow the pill; to grasp the nettle
nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren v; sich beißen; sich schlagen v (mit etw.)
nicht zusammenpassend; nicht harmonisierend; sich beißend; sich schlagend
nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen
auseinandergehende Meinungen; divergierende Meinungen
Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust aufs Auge.
Orange und Lila beißen sich.
Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.
to clash; to jar (with sth.)
clashing; jarring
clashed; jarred
jarring points of view
It clashes horribly with her dress.
Orange and purple are jarring colours.
The modern lamp jars with the antique furniture.

Deutsche gebissen Synonyme

Weitere Ergebnisse für gebissen Synonym nachschlagen

Englische bitten Synonyme

gebissen Definition

Bitten
(p. p.) of Bite
Bitten
() p. p. of Bite.
Bitten
(a.) Terminating abruptly, as if bitten off
Flea-bitten
(a.) Bitten by a flea
Flea-bitten
(a.) White, flecked with minute dots of bay or sorrel
Fly-bitten
(a.) Marked by, or as if by, the bite of flies.
Frost-bitten
(p. a.) Nipped, withered, or injured, by frost or freezing.
Hunger-bitten
(a.) Pinched or weakened by hunger.
Weather-bitten
(a.) Eaten into, defaced, or worn, by exposure to the weather.
Yeast-bitten
(a.) A term used of beer when the froth of the yeast has reentered the body of the beer.

bitten Bedeutung

hard-bitten
hard-boiled
pugnacious 		tough and callous by virtue of experience
creaky
decrepit
derelict
flea-bitten
run-down
woebegone 		worn and broken down by hard use, a creaky shack, a decrepit bus...its seats held together with friction tape, a flea-bitten sofa, a run-down neighborhood, a woebegone old shack
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.