Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

gegeneinander Deutsch Englisch Übersetzung

gegeneinander	against each other
gegeneinander adv	against each other
(gegeneinander) abwägen v	to evaluate (the pros and cons)
abklären, gegeneinander aufrechnen	clear
(gegeneinander) versetzte Anordnung f	staggered arrangement
gegeneinander antreten v gegen jdn. antreten	to go head-to-head to go head-to-head with sb.
aufeinandertreffen v gegeneinander antreten v	to face off to face off
Funktionen Bauteile gegeneinander verriegeln v electr.	to interlock functions components
etw. gegen etw. abwägen v abwägend abgewägt zwei Argumente gegeneinander abwägen	to weigh up () sth. against sth. weighing up weighed up to weigh up two arguments against each other
das Für und Wider; das Pro und Kontra; die Vor- und Nachteile das Für und Wider (gegeneinander) abwägen die Vor- und Nachteile des Systems herausarbeiten	the pros and contras; the pros and cons to weigh up the pros and cons to evaluate the pros and cons of the system
jdn. gegen jdn. aufhetzen; aufstacheln; aufhussen Ös. v soc. sie gegeneinander aufhetzen Sie hat Lügen über mich verbreitet und meine Kinder gegen mich aufgestachelt.	to turn sb. against sb.; to get sb. to turn against sb. to get them to turn against one another She spread lies about me and turned my children against me.
Scheibenwischer m auto Scheibenwischer pl Doppelscheibenwischer pl Pendelscheibenwischer pl parallel laufende Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer gegeneinander laufende Scheibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer	windscreen wiper; windshield wiper; wiper windscreen wipers; windshield wipers; wipers double wipers; tandem wipers pendulum-type wipers parallel windscreen wipers opposed windscreen wipers
aufeinandertreffen; sich gegenüberstehen; gegeneinander antreten v (Kontrahenten) pol. soc. sport aufeinandertreffend; sich gegenüberstehend; gegeneinander antretend aufeinandergetroffen; sich gegenübergestanden; gegeneinander angetreten in einer Fernsehdebatte aufeinandertreffen	to face off Am. (opponents) facing off faced off to face off in a televised debate
Garbenbündel n; Garbenpuppe f; Getreidepuppe f; Dieme f; Docke f; Hocke f Norddt.; Heufeime f Norddt. Mitteldt. (auf dem Feld gegeneinander gelehnte Garben) agr. hist. Garbenbündel pl; Garbenpuppen pl; Getreidepuppen pl; Diemen pl; Docken pl; Hocken pl; Heufeimen pl	shock; stook (sheaves leaned against each other on a field) shocks; stooks

Deutsche gegeneinander Synonyme

gegeneinander abgleichen �gleichsetzen �unifizieren (fachsprachlich) �zuordnen

gegeneinander abgleichen gleichsetzen unifizieren (fachsprachlich) zuordnen

Weitere Ergebnisse für gegeneinander Synonym nachschlagen

Englische against each other Synonyme

against about across adverse to as to at cross-purposes with athwart con concerning confronting contra contrary to counter to dead against despite en route to facing for fronting headed for in conflict with in contact with in contempt of in defiance of in disagreement with in front of in opposition to in order to in passage to in preparation for in spite of in transit to next to on on route to opposed to opposite opposite to over against re regardless of respecting to touching toward towards up up against upon versus vis-a-vis with respect to

against the grain a rebours a reculons abhorrent against the tide against the wind anticlockwise arear arsy-varsy ass-backwards astern at cross-purposes at daggers at daggers drawn at issue at odds at variance at war with athwart away back backward backwards by contraries contra contrarily contrariously contrariwise conversely counter counterclockwise cross cross-grained dislikable displeasing distasteful eyeball-to-eyeball fro hindward hindwards in confrontation in flat opposition in hostile array in opposition in reverse intolerable inversely just the opposite mislikable nay rather odious on the contrary oppositely otherwise per contra quite the contrary rather rearward rearwards retrad to the contrary topsy-turvy tout au contraire uncongenial uninviting unlikable unlovable unpleasant up in arms upside down vice versa widdershins with crossed bayonets

against the law actionable anarchic anarchistic anomic black-market bootleg chargeable contraband contrary to law criminal felonious flawed illegal illegitimate illicit impermissible irregular justiciable lawless nonconstitutional nonlegal nonlicit outlaw outlawed punishable triable unallowed unauthorized unconstitutional under-the-counter under-the-table unlawful unofficial unstatutory unwarrantable unwarranted wrongful

gegeneinander Definition

against each other Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.