Suche

gegolten Deutsch Englisch Übersetzung



gegolten
been valid
gelten als v
geltend als
gegolten als
to rate as
rating as
rated as
zutreffen, gelten v (fĂźr)
zutreffend, geltend
zugetroffen, gegolten
to apply (to)
applying
applied
gelten, gĂźltig sein
geltend
gegolten
es gilt
es galt
sie galten
es hat
hatte gegolten
es gälte
to be valid
being valid
been valid
it is valid
it was valid
they were valid
it has
had been valid
I
he
she would be valid
rechnen, zählen, gelten
rechnend, zählend, geltend
gerechnet, gezählt, gegolten
zu Gunsten von ... zählen
to count
counting
counted
to count on favour Br. of ..., to count in favor Am. of ...
zählen zu, gelten als
zählend, geltend
gezählt, gegolten
zu den Besten zählen
als großer Komponist gelten
to rank among
ranking
ranked
to rank among the best
to rank as a great composer
rechnen; zählen; gelten v (als)
rechnend; zählend; geltend
gerechnet; gezählt; gegolten
von heute an gerechnet
zu Gunsten von … zählen
to count (as)
counting
counted
counting from today
to count on favour Br. of …; to count in favor Am. of …
als jdm. gelten; als jd. angesehen werden v (Person)
geltend; angesehen werdend
gegolten; angesehen worden
Er gilt als politischer FlĂźchtling.
to qualify as sb. (of a person)
qualifying
qualified
He qualifies as a political refugee.
rechnen; zählen; gelten v (als)
rechnend; zählend; geltend
gerechnet; gezählt; gegolten
von heute an gerechnet
zu Gunsten von ... zählen
die Kinder nicht gerechnet
to count (as)
counting
counted
counting from today
to count on favour Br. of ...; to count in favor Am. of ...
not counting the children
zutreffen; gelten; GĂźltigkeit haben v
zutreffend; geltend
zugetroffen; gegolten
sinngemäß für etw. gelten jur.
Diese Vorstellungen haben fĂźr meine Generation keine GĂźltigkeit mehr.
(fßr) to apply (to)
applying
applied
to apply mutatis mutandis to sth.
These ideas no longer apply for my generation.
gelten; GĂźltigkeit haben (fĂźr jdn. etw.); zutreffen (auf jdn. etw.) v
geltend; GĂźltigkeit habend; zutreffend
gegolten; GĂźltigkeit gehabt; zugetroffen
Der alte Spruch gilt nach wie vor:
to hold true; to hold good (for sb. sth.)
holding true good
held true good
The old maxim still holds true:
gelten v (gĂźltig sein)
geltend
gegolten
es gilt
es galt
sie galten
es hat hatte gegolten
es gälte
Für den Fernabsatz gilt grundsätzlich, dass …
Bei der Auswahl Arbeitsuche beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich, dass …
to be valid
being valid
been valid
it is valid
it was valid
they were valid
it has had been valid
I he she would be valid
Distance selling is governed by the general rule that …; Distance selling is subject to the general rule that …
As a general rule principle, when making your choices seeking a job using weapons, …
gelten; gĂźltig sein v
geltend
gegolten
es gilt
es galt
sie galten
es hat hatte gegolten
es gälte
Fßr den Fernabsatz gilt grundsätzlich dass ...
Bei der Auswahl Arbeitsuche beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich dass ...
to be valid
being valid
been valid
it is valid
it was valid
they were valid
it has had been valid
I he she would be valid
Distance selling is governed by the general rule that ...; Distance selling is subject to the general rule that ...
As a general rule principle when making your choices seeking a job using weapons ...
zutreffen; gelten; GĂźltigkeit haben v (fĂźr)
zutreffend; geltend
zugetroffen; gegolten
sinngemäß für etw. gelten jur.
Es gilt deutsches Recht. (Vertragsklausel)
Diese Vorstellungen haben fĂźr meine Generation keine GĂźltigkeit mehr.
to apply (to)
applying
applied
to apply mutatis mutandis to sth.
German law shall apply. (Contractual clause)
These ideas no longer apply for my generation.
sich auf jdn. etw. erstrecken; fĂźr jdn. etw. gelten v adm.
sich erstreckend auf; fĂźr geltend
sich erstreckt auf; fĂźr gegolten
Das Angebot gilt nicht fĂźr die Lebenspartner von Mitarbeitern.
Seine Bereitschaft zu helfen ging Ăźber ein paar Telefonate nicht hinaus.
to extend to sb. sth.
extending to
extended to
The offer does not extend to employees' partners.
His willingness to help did not extend beyond making a few phone calls.

Deutsche gegolten Synonyme

Weitere Ergebnisse für gegolten Synonym nachschlagen

Englische been valid Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.