Suche

gehandelt Deutsch Englisch Übersetzung



gehandelt
traded
gehandelt
dealt
gehandelt
agitated
gehandelt
acted
gehandelt
trafficked
gehandelt mit
dealt in
getan, gehandelt
done
gehandelt werden
to be sold
lebhaft gehandelt
active tradet
gehandelt werden (an der Börse)
to be traded, to be listed
(schwarz) gehandelt; verschoben adj
trafficked
(an der Börse) gehandelt werden v fin.
to be traded; to be listed (on the stock exchange)
auf dem Markt gehandelt werden v econ.
to be dealt in on the market
handeln mit (einer Ware)
handelnd
gehandelt
to trade in; to deal in {dealt; dealt} (delt); to purvey sth.
trading; dealing; purveying
traded; dealt; purveyed
handeln mit (einer Ware)
handelnd
gehandelt
to trade in, to deal {dealt, dealt} (delt) in
trading, dealing
traded, dealt
prompt handeln
prompt handelnd
prompt gehandelt
to act with dispatch
acting with dispatch
acted with dispatch
(mit etw.) (gewerblich) handeln v econ.
handelnd
gehandelt
to trade in sth.; to deal in sth. {dealt; dealt} (delt)
trading; dealing
traded; dealt
neu handeln
neu handelnd
neu gehandelt
handelt neu
handelte neu
to rehandle
rehandling
rehandled
rehandles
rehandled
handeln um, feilschen
handeln um, feilschend
gehandelt um, gefeilscht
to bargain for, to haggle over
bargaining for, haggling over
bargained for, haggled over
handeln um; feilschen
handelnd um; feilschend
gehandelt um; gefeilscht
to bargain for; to haggle over
bargaining for; haggling over
bargained for; haggled over
als jd. gehandelt werden v (Wetten)
Er wird als 8:2 Favorit gehandelt.
to be quoted as sb. (betting)
He is quoted as 8-2 favourite.
handeln; Handel treiben v (mit)
handelnd; Handel treibend
gehandelt; Handel getrieben
to do business
doing business
done business
um etw. handeln; um etw. feilschen v
handelnd um; feilschend
gehandelt um; gefeilscht
to bargain for sth.; to haggle over sth.
bargaining for; haggling over
bargained for; haggled over
handeln, Handel treiben v (mit)
handelnd, Handel treibend
gehandelt, Handel getrieben
to do business
doing business
done business
handeln; Maßnahmen ergreifen v
handelnd; Maßnahmen ergreifend
gehandelt; Maßnahmen ergriffen
to move (to act)
moving
moved
lebhaft adv (Börse) econ.
lebhaft gehandelt
lebhaft gehandelte Effekten
bei lebhaftem Geschäft
actively
actively traded
active securities
in active trading
falsch; nicht richtig adv
Das Wort ist falsch übersetzt.
Sie wusste, dass sie nicht richtig gehandelt hatte.
wrongly (prepositive); in the wrong way (postpositive)
The word has been wrongly translated.
She knew she had acted wrongly.
Handel treiben; handeln
Handel treibend; handelnd
Handel getrieben; gehandelt
treibt Handel; handelt
trieb Handel; handelte
to trade; to merchandise; to merchandize Am.
trading; merchandising; merchandizing
traded; merchandised; merchandized
trades; merchandises; merchandizes
traded; merchandised; merchandized
Handel treiben, handeln
Handel treibend, handelnd
Handel getrieben, gehandelt
treibt Handel, handelt
trieb Handel, handelte
to trade, to merchandise, to merchandize Am.
trading, merchandising, merchandizing
traded, merchandised, merchandized
trades, merchandises, merchandizes
traded, merchandised, merchandized
Handel treiben; handeln v
Handel treibend; handelnd
Handel getrieben; gehandelt
treibt Handel; handelt
trieb Handel; handelte
to trade; to merchandise; to merchandize Am.
trading; merchandising; merchandizing
traded; merchandised; merchandized
trades; merchandises; merchandizes
traded; merchandised; merchandized
als etw. gehandelt werden v soc.
als wahrscheinlichstes Datum gehandelt werden
Er wird als Nachfolger des Generaldirektors gehandelt.
to be tipped as sth. Br.
to be tipped as the most likely date
He is being tipped as the successor to the CEO.
handeln; agieren; fungieren (als jd.) v
handelnd; agierend; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through primary agents
Gut n übtr.
Zeit ist ein wertvolles Gut.
Geduld ist ein seltenes Gut geworden.
Die Schauspielerin wird derzeit hoch gehandelt.
Wasser ist ein lebenswichtiges Gut, das im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
commodity fig.
Time is a precious commodity.
Patience has become a rare commodity.
The actress is a hot commodity right now.
Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
handeln, reagieren, Maßnahmen ergreifen v
handelnd, reagierend, Maßnahmen ergreifend
gehandelt, reagiert, Maßnahmen ergriffen
handelt, reagiert, ergreift Maßnahmen
handelte, reagierte, ergriff Maßnahmen
sofort handeln
to act, to take action
acting
acted
acts
acted
to take prompt action
handeln, Handel treiben, Geschäfte machen v (mit)
handelnd, Handel treibend, Geschäfte machend
gehandelt, Handel getrieben, Geschäfte gemacht
handelt, treibt Handel, macht Geschäfte
handelte, trieb Handel, machte Geschäfte
to trade
trading
traded
trades
traded
handeln; Handel treiben; Geschäfte machen v (mit jdm. mit etw.) econ.
handelnd; Handel treibend; Geschäfte machend
gehandelt; Handel getrieben; Geschäfte gemacht
handelt; treibt Handel; macht Geschäfte
handelte; trieb Handel; machte Geschäfte
to trade (with sb. in sth.)
trading
traded
trades
traded
handeln; Handel treiben; Geschäfte machen v (mit jdm. mit etw.) econ.
handelnd; Handel treibend; Geschäfte machend
gehandelt; Handel getrieben; Geschäfte gemacht
handelt; treibt Handel; macht Geschäfte
handelte; trieb Handel; machte Geschäfte
to trade (with sb. in sth.)
trading
traded
trades
traded
handeln, wirken, agieren, funktionieren v
handelnd, wirkend, agierend, funktionierend
gehandelt, gewirkt, agiert, funktioniert
handelt, wirkt, agiert, funktioniert
handelte, wirkte, agierte, funktionierte
handeln für wen es angeht
durch Organe handeln
to act
acting
acted
acts
acted
to act for whom it may concern
to act through primary agents
handeln; aktiv werden; etwas unternehmen v
handelnd; aktiv werdend; etwas unternehmend
gehandelt; aktiv geworden; etwas unternommen
handelt; wird aktiv; unternimmt etwas
handelte; wurde aktiv; unternahm etwas
endlich aktiv werden; endlich etwas unternehmen
sofort handeln
to take action
taking action
taken action
takes action
took action
to finally take action
to take prompt action
handeln; agieren; fungieren (als jd.) v
handelnd; agierend; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
Die Ukraine fungiert als Transitland für russische Gaslieferungen.
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through primary agents
Ukraine acts as a transit country for Russian gas consignments.
handeln; aktiv werden; etwas unternehmen v
handelnd; aktiv werdend; etwas unternehmend
gehandelt; aktiv geworden; etwas unternommen
handelt; wird aktiv; unternimmt etwas
handelte; wurde aktiv; unternahm etwas
endlich aktiv werden; endlich etwas unternehmen
sofort handeln
Jetzt muss gehandelt werden.
to take action
taking action
taken action
takes action
took action
to finally take action
to take prompt action
This is the time for action.
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
Desperate times call for desperate measures.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
um etw. gehen v; sich um etw. handeln sich um etw. drehen v (Sache)
gehend um; sich handelnd um; sich drehend um
gegangen um; sich gehandelt um; sich gedreht um
wenn es um den Profit geht
Es geht um handelt sich um die Frage, ob …
Es geht um Sicherheit und um Grundrechte.
Für sie geht es darum, nicht erkannt zu werden.
Es geht jetzt nicht nur um die Aufklärung dieser Vorgänge, sondern auch um …
Es geht um Leben und Tod.
Es geht um die Wurst. übtr.
Es geht um sein Leben.
to be about sth.; to concern sth.; to be a matter of sth.; to be at issue stake (matter)
being about; concerning; being a matter of; being at issue stake
been about; concerned; been a matter of; been at issue stake
where profit is concerned
The question is whether …
It is about security and fundamental rights.
For them it is a matter of not being recognized.
What is at issue now is not only an investigation into these events, but also …
It's a matter of life and death.
It's neck or nothing.
His life is at stake.
um etw. gehen v; sich um etw. handeln sich um etw. drehen v (Sache)
gehend um; sich handelnd um; sich drehend um
gegangen um; sich gehandelt um; sich gedreht um
wenn es um den Profit geht
Es geht um handelt sich um die Frage ob ...
Es geht um Sicherheit und um Grundrechte.
Für sie geht es darum nicht erkannt zu werden.
Es geht jetzt nicht nur um die Aufklärung dieser Vorgänge sondern auch um ...
Es geht um Leben und Tod.
Es geht um die Wurst. übtr.
Es geht um sein Leben.
to be about sth.; to concern sth.; to be a matter of sth.; to be at issue stake (matter)
being about; concerning; being a matter of; being at issue stake
been about; concerned; been a matter of; been at issue stake
where profit is concerned
The question is whether ...
It is about security and fundamental rights.
For them it is a matter of not being recognized.
What is at issue now is not only an investigation into these events but also ...
It's a matter of life and death.
It's neck or nothing.
His life is at stake.

Deutsche gehandelt Synonyme

gehandelt  
gehandelt  werden  (umgangssprachlich)  Âin  Frage  kommen  Âinfrage  kommen  Ârelevant  sein  
gehandelt werden (umgangssprachlich)  in Frage kommen  infrage kommen  relevant sein  
Weitere Ergebnisse für gehandelt Synonym nachschlagen

Englische traded Synonyme

gehandelt Definition

Traded
(imp. & p. p.) of Trade
Traded
(a.) Professional

traded Bedeutung

exchange traded fund
ETF
a mutual fund that is traded on a stock exchange
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.