Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
geheimdienstlich
Deutsch Englisch Übersetzung
geheimdienstlich
adj
geheimdienstlich
e Zusammenarbeit
secret-service
intelligence co-operation
geheimdienstlich
adj
geheimdienstlich
e Zusammenarbeit
secret-service
intelligence co-operation
Geheimdienst
intelligence service
Geheimdienst
secret service
Geheimdienst
m
US-Geheimdienst
US-Geheimdienst der Armee
secret service, security service
Br.
Central Intelligence Agency, CIA
Defense Intelligence Agency, DIA
Nachrichtendienst
m
, Geheimdienst
m
intelligence service, intelligence
US-Geheimdienst
n
NSA : National Security Agency
Geheimdienst
m
Geheimdienste
pl
secret service
secret services
Nachrichtendienst
m
; Geheimdienst
m
Zentraler Nachrichtendienst (der USA)
britischer Nachrichtendienst
Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde Großbritanniens
militärischer Nachrichtendienst; Heeresnachrichtendienst
Ös.
der USA
Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.
intelligence service; intelligence
Central Intelligence Agency CIA
Government Communications Headquarters GCHQ
Security Service; MI-5 (Military Intelligence Section 5)
Defense Intelligence Agency DIA
He was appointed (as the) head of army intelligence.
Nachrichtendienst
m
; Geheimdienst
m
Nachrichtendienste
pl
; Geheimdienste
pl
Zentraler Nachrichtendienst (der USA)
britischer Nachrichtendienst
Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde Großbritanniens
militärischer Nachrichtendienst; Heeresnachrichtendienst
Ös.
der USA
Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.
intelligence service; intelligence agency
Am.
; intelligence; secret service
intelligence services; intelligence agencies; secret services
Central Intelligence Agency CIA
Government Communications Headquarters GCHQ
Security Service; MI-5 (Military Intelligence, Section 5)
Defense Intelligence Agency DIA
He was appointed (as the) head of army intelligence.
jdm. etw. vormachen; jdm. etw. vortäuschen; jdn. an der Nase herumführen; jdn. zum Narren halten; jdn. narren
v
vormachend; vortäuschend; an der Nase herumführend; zum Narren haltend; narrend
vorgemacht; vorgetäuscht; an der Nase herumgeführt; zum Narren gehalten; genarrt
Sie haben den Geheimdienst jahrelang mit falschen Informationen genarrt.
to spoof sb.
spoofing
spoofed
They have spoofed the secret service with false information for years.
Geheimdienstbericht
m
Geheimdienstberichte
pl
intel report
Am.
intel reports
Gier
f
; Begierde
f
(nach etw.); Lust (an etw.)
psych.
Lebenslust
f
die Gier der Konzerne und Geheimdienste nach Informationen
lust (for sth.)
lust for life
the business groups' and secret services' lust for information
Antwort
f
(auf etw.) (Lösungsansatz)
übtr.
die Lösung des Rätsels
Noch mehr Geld ist nicht die Antwort auf dieses Problem.
Für dieses Dilemma gibt es keine einfachen Antworten.
Die Antwort auf den Terrorismus muss bessere Geheimdienstinformation und bessere internationale Zusammenarbeit sein.
answer (to sth.)
fig.
the answer to this riddle
More money is not the answer to this problem.
The dilemma has no simple answers.
The answer to terrorism must be better intelligence and improved international cooperation.
Geheimagent
m
; Geheimdienstler
m
Geheimagenten
pl
; Geheimdienstler
pl
secret agent; secret service agent
secret agents; secret service agents
jdn. an jdn. verraten; eine Sache verraten; an etw. Verrat begehen
verratend; an Verrat begehend
verraten; Verrat begangen
er sie verrät
ich er sie verriet
er sie hat hatte verraten
Staatsgeheimnisse verraten
sein Land verraten
seine Überzeugungen Grundsätze Ideale verraten
die Sache der Arbeiterbewegung verraten
ein Doppelagent der dutzende französische Geheimdienstler an die Nazis verriet
to betray sb. to sb.; to betray sth.; to give away sth.
betraying; giving away
betrayed; given away
he she betrays
I he she betrayed
he she has had betrayed
to betray give away state secrets
to betray your country
to betray your beliefs principles ideals
to betray the cause of labour
a double agent who betrayed dozens of French agents to the Nazis
Geheimdienstmitarbeiter
m
; Geheimdienstler
m
ugs.
; Geheimagent
m
; Agent
m
Geheimdienstmitarbeiter
pl
; Geheimdienstler
pl
; Geheimagenten
pl
; Agenten
pl
CIA-Agent
m
; CIA-Agentin
f
secret service agent; agent; intelligence operative
Am.
; operative
Am.
; intelligencer
archaic
secret service agents; agents; intelligence operatives; operatives; intelligencers
CIA operative
jdn. an jdn. verraten; eine Sache verraten; an etw. Verrat begehen
v
verratend; an Verrat begehend
verraten; Verrat begangen
er sie verrät
ich er sie verriet
er sie hat hatte verraten
Staatsgeheimnisse verraten
sein Land verraten
seine Überzeugungen Grundsätze Ideale verraten
die Sache der Arbeiterbewegung verraten
ein Doppelagent, der dutzende französische Geheimdienstler an die Nazis verriet
to betray sb. to sb.; to betray sth.; to give away sth.
betraying; giving away
betrayed; given away
he she betrays
I he she betrayed
he she has had betrayed
to betray give away state secrets
to betray your country
to betray your beliefs principles ideals
to betray the cause of labour
a double agent who betrayed dozens of French agents to the Nazis
geheimdienstlich
adj
geheimdienstlich
e Zusammenarbeit
secret-service
intelligence co-operation
undurchsichtig; abenteuerlich; in Geheimdienstmanier
adj
cloak-and-dagger
Agent
m
; Agentin
f
adm.
Geheimdienstmitarbeiter
m
; Geheimdienstmitarbeiterin
f
CIA-Agent
m
; CIA-Agentin
f
operative
Am.
intelligence operative
CIA operative
Deutsche
geheimdienstlich Synonyme
Weitere Ergebnisse für
geheimdienstlich Synonym
nachschlagen
Englische
secret-service Synonyme
geheimdienstlich Definition
Bond
service
(
)
The
condition
of
a
bond
servant
Bord
service
(
)
Service
due
from
a
bordar
Intelligence
(
n.
)
The
act
or
state
of
knowing
Intelligence
(
n.
)
The
capacity
to
know
or
understand
Intelligence
(
n.
)
Information
communicated
Intelligence
(
n.
)
Acquaintance
Intelligence
(
n.
)
Knowledge
imparted
or
acquired,
whether
by
study,
research,
or
experience
Intelligence
(
n.
)
An
intelligent
being
or
spirit
Knight
service
(
)
A
tenure
of
lands
held
by
knights
on
condition
of
performing
military
service.
See
Chivalry,
n.,
4.
Operation
(
n.
)
The
act
or
process
of
operating
Operation
(
n.
)
The
method
of
working
Operation
(
n.
)
That
which
is
operated
or
accomplished
Operation
(
n.
)
Effect
produced
Operation
(
n.
)
Something
to
be
done
Operation
(
n.
)
Any
methodical
action
of
the
hand,
or
of
the
hand
with
instruments,
on
the
human
body,
to
produce
a
curative
or
remedial
effect,
as
in
amputation,
etc.
Secret
(
a.
)
Hidden
Secret
(
a.
)
Withdraw
from
general
intercourse
or
notice
Secret
(
a.
)
Faithful
to
a
secret
Secret
(
a.
)
Separate
Secret
(
a.
)
Something
studiously
concealed
Secret
(
a.
)
A
thing
not
discovered
Secret
(
a.
)
The
parts
which
modesty
and
propriety
require
to
be
concealed
Secret
(
v.
t.)
To
keep
secret.
Service
(
)
Alt.
of
Service
Service
(
)
A
name
given
to
several
trees
and
shrubs
of
the
genus
Pyrus,
as
Pyrus
domestica
and
P.
torminalis
of
Europe,
the
various
species
of
mountain
ash
or
rowan
tree,
and
the
American
shad
bush
(see
Shad
bush,
under
Shad).
They
have
clusters
of
small,
edible,
applelike
berries.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
Service
(
n.
)
The
deed
of
one
who
serves
Service
(
n.
)
Office
of
devotion
Service
(
n.
)
Hence,
a
musical
composition
for
use
in
churches.
Service
(
n.
)
Duty
performed
in,
or
appropriate
to,
any
office
or
charge
Service
(
n.
)
Useful
office
Service
(
n.
)
Profession
of
respect
Service
(
n.
)
The
act
and
manner
of
bringing
food
to
the
persons
who
eat
it
Service
(
n.
)
The
act
of
bringing
to
notice,
either
actually
or
constructively,
in
such
manner
as
is
prescribed
by
law
Service
(
n.
)
The
materials
used
for
serving
a
rope,
etc.,
as
spun
yarn,
small
lines,
etc.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
the
ball.
Service
(
n.
)
Act
of
serving
or
covering.
See
Serve,
v.
t.,
13.
secret-service / intelligence co-operation Bedeutung
service
the
performance
of
duties
by
a
waiter
or
servant,
that
restaurant
has
excellent
service
curb
service
service
provided
to
customers
who
remain
in
their
vehicles
self-service
the
practice
of
serving
yourself
(as
in
a
grocery
or
cafeteria)
secret
ballot
a
vote
in
which
each
person's
choice
is
secret
but
the
totaled
votes
are
public
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
service
serving
service
of
process
the
act
of
delivering
a
writ
or
summons
upon
someone,
he
accepted
service
of
the
subpoena
service
cutback
the
act
of
reducing
service
operation
the
activity
of
operating
something
(a
machine
or
business
etc.),
her
smooth
operation
of
the
vehicle
gave
us
a
surprisingly
comfortable
ride
operation
a
planned
activity
involving
many
people
performing
various
actions,
they
organized
a
rescue
operation,
the
biggest
police
operation
in
French
history,
running
a
restaurant
is
quite
an
operation,
consolidate
the
companies
various
operations
rescue
operation
an
operation
organized
to
free
from
danger
or
confinement
undercover
operation
an
operation
involving
secret
work
within
a
community
or
institution
buy-and-bust
operation
an
undercover
operation
by
narcotics
detectives
to
catch
unsuspecting
drug
dealers
serve
service
(sports)
a
stroke
that
puts
the
ball
in
play,
his
powerful
serves
won
the
game
operation
procedure
a
process
or
series
of
acts
especially
of
a
practical
or
mechanical
nature
involved
in
a
particular
form
of
work,
the
operations
in
building
a
house,
certain
machine
tool
operations
service
work
done
by
one
person
or
group
that
benefits
another,
budget
separately
for
goods
and
services
consulting
service
service
provided
by
a
professional
advisor
(e.g.,
a
lawyer
or
doctor
or
CPA
etc.)
advisory
service
a
consulting
service
in
which
a
CPA
develops
findings
and
conclusions
and
recommendations
that
are
presented
to
the
client
for
consideration
and
decision
making
attestation
service
attestation
report
a
consulting
service
in
which
a
CPA
expresses
a
conclusion
about
the
reliability
of
a
written
statement
that
is
the
responsibility
of
someone
else
national
service
compulsory
service
in
the
military
during
peacetime
service
(law)
the
acts
performed
by
an
English
feudal
tenant
for
the
benefit
of
his
lord
which
formed
the
consideration
for
the
property
granted
to
him
military
service
land
tenure
by
service
in
the
lord's
army
knight's
service
land
tenure
by
service
to
the
lord
as
a
knight
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
service
employment
in
or
work
for
another,
he
retired
afteryears
of
service
public
service
employment
within
a
government
system
(especially
in
the
civil
service)
cryptography
coding
secret
writing
steganography
act
of
writing
in
code
or
cipher
operation
surgery
surgical
operation
surgical
procedure
surgical
process
a
medical
procedure
involving
an
incision
with
instruments,
performed
to
repair
damage
or
arrest
disease
in
a
living
body,
they
will
schedule
the
operation
as
soon
as
an
operating
room
is
available,
he
died
while
undergoing
surgery
eye
operation
eye
surgery
any
surgical
procedure
involving
the
eyes
sexhange
operation
transsexual
surgery
surgical
procedures
and
hormonal
treatments
designed
to
alter
a
person's
sexual
characteristics
so
that
the
resemble
those
of
the
opposite
sex
Shirodkar's
operation
purse-string
operation
a
surgical
procedure
in
which
a
suture
is
used
to
close
the
cervix
in
a
pregnant
woman,
is
performed
when
the
cervix
has
failed
to
retain
previous
pregnancies
suicide
mission
martyr
operation
sacrifice
operation
killing
or
injuring
others
while
annihilating
yourself,
usually
accomplished
with
a
bomb
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
sting
operation
a
complicated
confidence
game
planned
and
executed
with
great
care
(especially
an
operation
implemented
by
undercover
agents
to
apprehend
criminals)
riot
control
riot
control
operation
the
measures
taken
to
control
a
riot
security
intelligence
intelligence
on
the
identity
and
capability
and
intentions
of
hostile
individuals
or
organizations
that
may
be
engaged
in
espionage
or
sabotage
or
subversion
or
terrorism
servicing
service
the
act
of
mating
by
male
animals,
the
bull
was
worth
good
money
in
servicing
fees
mathematical
process
mathematical
operation
operation
(mathematics)
calculation
by
mathematical
methods,
the
problems
at
the
end
of
the
chapter
demonstrated
the
mathematical
processes
involved
in
the
derivation,
they
were
learning
the
basic
operations
of
arithmetic
arithmetic
operation
a
mathematical
operation
involving
numbers
matrix
operation
a
mathematical
operation
involving
matrices
extension
extension
service
university
extension
an
educational
opportunity
provided
by
colleges
and
universities
to
people
who
are
not
enrolled
as
regular
students
operation
military
operation
activity
by
a
military
or
naval
force
(as
a
maneuver
or
campaign),
it
was
a
joint
operation
of
the
navy
and
air
force
combined
operation
a
military
operation
carried
out
cooperatively
by
two
or
more
allied
nations
or
a
military
operation
carried
out
by
coordination
of
sea,
land,
and
air
forces
maneuver
manoeuvre
simulated
military
operation
a
military
training
exercise
peacekeeping
peacekeeping
mission
peacekeeping
operation
the
activity
of
keeping
the
peace
by
military
forces
(especially
when
international
military
forces
enforce
a
truce
between
hostile
groups
or
nations)
amphibious
operation
a
military
operation
by
both
land
and
sea
forces
intelligence
intelligence
activity
intelligence
operation
the
operation
of
gathering
information
about
an
enemy
current
intelligence
intelligence
of
all
types
and
forms
of
immediate
interest,
usually
disseminated
without
delays
for
evaluation
or
interpretation
tactical
intelligence
combat
intelligence
intelligence
that
is
required
for
the
planning
and
conduct
of
tactical
operations
terrain
intelligence
tactical
intelligence
on
the
natural
and
man-made
characteristics
of
an
area
strategic
intelligence
intelligence
that
is
required
for
forming
policy
and
military
plans
at
national
and
international
levels
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.