Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
geistiges
Deutsch Englisch Übersetzung
(
geistiges
) Vorstellungsvermögen
(mental) imagery, imaging
Lebensalter
n
geistiges
Alter
age; chronological age
mental age
Lebensalter
n
geistiges
Alter
age, chronological age
mental age
(
geistiges
) Vorstellungsvermögen
n
(mental) imagery; imaging
Weltorganisation für Geistiges Eigentum
WIPO : World Intellectual Property Organization
geistiges
Produkt
n
; Idee
f
; Erfindung
f
brainchild
(optisches
geistiges
) Bild
n
(im Gegensatz zu Sprache und Text)
Bilder
pl
Im Traum spricht die Psyche in Bildern.
image
images
In the dream, the psyche speaks in images.
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten
pej.
v
econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein
geistiges
Werk verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
exploiting; commercialising
exploited; commercialised
to exploit an intellectual work
to commercialize artistic performances
Kapital
n
arbeitendes Kapital
gezeichnetes Kapital
totes Kapital
totes Kapital, totes Inventar
geistiges
Kapital, intellektuelles Kapital
betriebsnotwendiges Kapital
nicht betriebsnotwendiges Kapital
Kapital und Arbeit
capital
active capital
subscribed capital
dormant capital, unemployed capital
dead stock
intellectual capital, intellectual assets
operating capital
non-operating capital
capital and labour
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten
pej.
v
econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein
geistiges
Werk verwerten
eine Erfindung praktisch verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
exploiting; commercialising
exploited; commercialised
to exploit an intellectual work
to reduce an invention to practice
to commercialize artistic performances
Eigentum
n
, Besitz
m
, Grundbesitz
m
, Grundstück
n
Eigentum
n
, Grundbesitze
pl
geistiges
Eigentum
gewerbliches Eigentum
Besitz erwerben, Eigentum erwerben
bewegliches Eigentum
unbewegliches Eigentum
unbelasteter Grundbesitz
unveräußerlicher Grundbesitz
property
properties
intellectual property
industrial property
to acquire property
moveables, movable property
immoveables, real property
unencumbered property
entailed property
Eigentum
n
; Besitz
m
; Grundbesitz
m
; Grundstück
n
Eigentum
n
; Grundbesitze
pl
geistiges
Eigentum
gewerbliches Eigentum
gewerblich genutztes Grundstück
Besitz erwerben; Eigentum erwerben
bewegliches Eigentum
unbewegliches Eigentum
unbelasteter Grundbesitz
unveräußerlicher Grundbesitz
Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern
Eigentum an einer Ware
property
properties
intellectual property IP
industrial property
income-producing property; income property
to acquire property
moveables; movable property
immoveables; real property
unencumbered property
entailed property
industrial property
property in goods
Traum
m
(
geistiges
Schlaferlebnis)
med.
Träume
pl
ein böser Traum
ein erotischer Traum; ein feuchter Traum
wie in einem Traum
schlecht geträumt haben
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
In meinen wildesten Träumen hätte ich mir nicht ausmalen können mir niemals vorgestellt, dass das so viel Spaß macht.
Gute Nacht. (Schlaf gut und) träum schön träum was Schönes!
dream
dreams
a bad dream
an erotic dream; a wet dream
as if in a dream
to have had a bad dream
You were in my dream last night.
Never in my wildest dreams did I imagine it would be so much fun.
Good night. (Sleep tight and have) sweet dreams!
Eigentum
n
; Besitz
m
; Grundbesitz
m
; Grundstück
n
Eigentum
n
; Grundbesitze
pl
Hausgrundstück
n
Sondereigentum
n
geistiges
Eigentum
gewerbliches Eigentum
gewerblich genutztes Grundstück
Besitz erwerben; Eigentum erwerben
bewegliches Eigentum
unbelasteter Grundbesitz
ungestörte Nutzung seines Eigentums (Grundrecht)
unveräußerlicher Grundbesitz
Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern
Eigentum an einer Ware
property
properties
property with house
special property
intellectual property IP
industrial property
income-producing property; income property
to acquire property
moveables; movable property
unencumbered property
peaceful enjoyment of your property (fundamental right)
entailed property
industrial property
property in goods
Kapital
n
econ.
fin.
akkumuliertes Kapital
arbeitendes Kapital
brachliegendes Kapital
durch Verluste gemindertes Kapital
einbezahltes Kapital
eingefrorenes Kapital
eingeschriebenes Kapital
eingesetztes Kapital
erforderliches Kapital
gezeichnetes Kapital
kurzfristiges Kapital
totes Kapital
totes Kapital; totes Inventar
geistiges
Kapital; intellektuelles Kapital
betriebsnotwendiges Kapital
nicht betriebsnotwendiges Kapital
Erhöhung des Kapitals
Kapital und Arbeit
capital
accumulated capital
active capital
inactive capital; loose capital; unemployed capital
impaired capital
paid up capital; paid-in capital
frozen capital
capital subscribed
capital employed
capital required
subscribed capital
short-term capital
dormant capital; unemployed capital
dead stock
intellectual capital; intellectual assets
operating capital
non-operating capital
increase of capital
capital and labour
Kapital
n
econ.
fin.
akkumuliertes Kapital
arbeitendes Kapital
betriebsnotwendiges Kapital
brachliegendes Kapital
durch Verluste gemindertes Kapital
einbezahltes Kapital
eingefrorenes Kapital
eingeschriebenes Kapital
eingesetztes Kapital
erforderliches Kapital
geistiges
Kapital; intellektuelles Kapital
gezeichnetes Kapital
kurzfristiges Kapital
Menschenkapital
n
; Humankapital
n
Sachkapital
n
Spekulationskapital
totes Kapital; totes Inventar
nicht betriebsnotwendiges Kapital
Erhöhung des Kapitals
Kapital und Arbeit
Kapital festlegen
capital
accumulated capital
active capital
operating capital
inactive capital; loose capital; unemployed capital
impaired capital
paid up capital; paid-in capital
frozen capital
capital subscribed
capital employed
capital required
intellectual capital; intellectual assets
subscribed capital
short-term capital
human capital
physical capital; real capital
risk-bearing capital
dead stock
non-operating capital
increase of capital
capital and labour
to immobilize immobilise
Br.
capital
jds. Lebensalter
n
; jds. Alter
n
Alter
pl
jds. biologisches Alter
jds.
geistiges
Alter
im Alter von
in meinem Alter
im höheren hohen Alter
bis ins hohe Alter
das fortgeschrittene Alter; das hohe Alter; die Bejahrtheit
selten
von jdm.
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters
Leute meines Alters; Leute in meinem Alter
Männer im wehrfähigen Alter
mil.
eine Frau im fortgeschrittenen Alter
im fortgeschrittenen Alter sein
ein hohes Alter erreichen
in hohem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).
sb.'s chronological age; sb.'s age
ages
sb.'s biological age
sb.'s mental age
at the age of; aged
at my age
in old age; in great age
till in old great age
the advanced age of sb.
at this age
at the tender age of
middle-aged
people my age
males of military age
a woman of advanced age years
to be advanced in age years.
to attain a great age
at a great age
to act one's age
Act your age (and not your shoe size).
Auge
n
anat.
Augen
pl
geistiges
Auge
übtr.
ein Auge zudrücken
übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
mit freiem Auge nicht erkennbar
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren
übtr.
sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
mit offenen Augen durch's Leben gehen
übtr.
blaues Auge; Veilchen
n
ugs.
med.
schrägstehende Augen
stechende Augen
wässrige Augen
große Augen machen
direkt vor den Augen von
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen; großäugig
adj
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben
jdn. etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.)
übtr.
Er hat ein blaues Auge.
eye
eyes
mind's eye
to turn a blind eye
fig.
saucer eyed
with the naked eye; for the naked eye
cannot be seen with the naked eye
in private
to lose sight of sb.
to go into a risk with one's eyes open
fig.
to go through life with one's eyes open
fig.
black eye; shiner
coll.
slanted eyes
ferrety eyes
liquid eyes
to be all eyes
in full view of
hooded eyes
wide-eyed; round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to have eyes at the back of your head
to see sb. sth. in one's mind's eye; to keep sb. sth. in mind; to keep sb. sth. in sight
to give sb. a reality check
to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.)
fig.
He has a black eye.
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für
geistiges
Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für
geistiges
Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Deutsche
geistiges Synonyme
geistiges
Copyright
Âgeistiges
Eigentum
ÂUrheberrecht
geistiges
Eintauchen
ÂKontemplation
ÂNachdenken
ÂNachsinnen
ÂVersenkung
geistiges
Eintauchen
Kontemplation
Nachdenken
Nachsinnen
Versenkung
Weitere Ergebnisse für
geistiges Synonym
nachschlagen
Englische
imagery imaging Synonyme
imagery
Vorstellung
allusion
alphabet
apparition
art
asiaticism
blueprint
brainchild
bubble
cameo
catalog
cataloging
character
character sketch
charactering
characterization
chart
chimera
choreography
concept
conception
conceptualization
conventional representation
dance notation
delineation
delirium
demonstration
depiction
depictment
description
details
device
diagram
drama
drawing
eidetic image
eidolon
envisaging
envisioning
euphuism
evocation
exemplification
fancy
fantasque
fantasy
fiction
figment
figuration
figurative language
figurativeness
figure
figure of speech
floridity
flourish
flower
flowery style
graphic account
hallucination
hieroglyphic
iconography
ideogram
idle fancy
illusion
illustration
image
imagery
study
imagination
imaging
imagining
imagism
imagistic poetry
impression
insubstantial image
invention
itemization
letter
lifelike image
limning
logogram
logograph
maggot
make-believe
manner of speaking
map
mental image
mental picture
mental representation
musical notation
myth
nonliterality
nonliteralness
notation
objectification
ornament
particularization
phantasm
phantom
photograph
pictogram
picture
picturing
picturization
plan
poetic
imagery
portrait
portraiture
portrayal
prefigurement
presentment
printing
profile
projection
purple passage
realization
rendering
rendition
representation
romance
schema
score
script
sick fancy
sketch
specification
syllabary
symbol
symbolism
tablature
thick-coming fancies
trip
trope
turn of expression
vapor
vignette
vision
visual image
visualization
vivid description
way of speaking
whim
whimsy
wildest dreams
word painting
word-painting
writing
geistiges Definition
Imaging
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Image
Imagery
(
n.
)
The
work
of
one
who
makes
images
or
visible
representation
of
objects
Imagery
(
n.
)
Fig.:
Unreal
show
Imagery
(
n.
)
The
work
of
the
imagination
or
fancy
Imagery
(
n.
)
Rhetorical
decoration
in
writing
or
speaking
Mental
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
chin
Mental
(
n.
)
A
plate
or
scale
covering
the
mentum
or
chin
of
a
fish
or
reptile.
Mental
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
mind
(mental) imagery imaging Bedeutung
imaging
tomography
(medicine)
obtaining
pictures
of
the
interior
of
the
body
magnetic
resonance
imaging
MRI
the
use
of
nuclear
magnetic
resonance
of
protons
to
produce
proton
density
images
functional
magnetic
resonance
imaging
fMRI
a
form
of
magnetic
resonance
imaging
of
the
brain
that
registers
blood
flow
to
functioning
areas
of
the
brain
blood-oxygenation
level
dependent
functional
magnetic
resonance
imaging
BOLD
FMRI
functional
magnetic
resonance
imaging
that
relies
on
intrinsic
changes
in
hemoglobin
oxygenation
creating
by
mental
acts
the
act
of
creating
something
by
thinking
mental
measurement
a
generic
term
used
to
cover
any
application
of
measurement
techniques
to
the
quantification
of
mental
functions
test
mental
test
mental
testing
psychometric
test
any
standardized
procedure
for
measuring
sensitivity
or
memory
or
intelligence
or
aptitude
or
personality
etc,
the
test
was
standardized
on
a
large
sample
of
students
mental
hospital
psychiatric
hospital
mental
institution
institution
mental
home
insane
asylum
asylum
a
hospital
for
mentally
incompetent
or
unbalanced
person
mental
age
the
level
of
intellectual
development
as
measured
by
an
intelligence
test
brain
brainpower
learning
ability
mental
capacity
mentality
wit
mental
ability,
he's
got
plenty
of
brains
but
no
common
sense
mental
quickness
quickness
quick-wittedness
intelligence
as
revealed
by
an
ability
to
give
correct
responses
without
delay
nimbleness
mental
dexterity
intelligence
as
revealed
by
quickness
and
alertness
of
mind,
nimbleness
of
wit
and
imagination
capacity
mental
ability
the
power
to
learn
or
retain
knowledge,
in
law,
the
ability
to
understand
the
facts
and
significance
of
your
behavior
block
mental
block
an
inability
to
remember
or
think
of
something
you
normally
can
do,
often
caused
by
emotional
tension,
I
knew
his
name
perfectly
well
but
I
had
a
temporary
block
retardation
mental
retardation
backwardness
slowness
subnormality
lack
of
normal
development
of
intellectual
capacities
abnormality
mental
defectiveness
retardation
sufficient
to
fall
outside
the
normal
range
of
intelligence
moronity
mental
deficiency
mild
mental
retardation
faculty
mental
faculty
module
one
of
the
inherent
cognitive
or
perceptual
powers
of
the
mind
vocabulary
lexicon
mental
lexicon
a
language
user's
knowledge
of
words
confusion
mental
confusion
confusedness
muddiness
disarray
a
mental
state
characterized
by
a
lack
of
clear
and
orderly
thought
and
behavior,
a
confusion
of
impressions
mental
reservation
reservation
arriere
pensee
an
unstated
doubt
that
prevents
you
from
accepting
something
wholeheartedly
incredulity
disbelief
skepticism
mental
rejection
doubt
about
the
truth
of
something
process
cognitive
process
mental
process
operation
cognitive
operation
(psychology)
the
performance
of
some
composite
cognitive
activity,
an
operation
that
affects
mental
contents,
the
process
of
thinking,
the
cognitive
operation
of
remembering
mental
note
special
attention
with
intent
to
remember,
he
made
a
mental
note
to
send
her
flowers
imagination
imaging
imagery
mental
imagery
the
ability
to
form
mental
images
of
things
or
events,
he
could
still
hear
her
in
his
imagination
construction
mental
synthesis
the
creation
of
a
construct,
the
process
of
combining
ideas
into
a
congruous
object
of
thought
content
cognitive
content
mental
object
the
sum
or
range
of
what
has
been
perceived,
discovered,
or
learned
representation
mental
representation
internal
representation
a
presentation
to
the
mind
in
the
form
of
an
idea
or
image
image
mental
image
an
iconic
mental
representation,
her
imagination
forced
images
upon
her
too
awful
to
contemplate
mental
picture
picture
impression
a
clear
and
telling
mental
image,
he
described
his
mental
picture
of
his
assailant,
he
had
no
clear
picture
of
himself
or
his
world,
the
events
left
a
permanent
impression
in
his
mind
psychotherapy
psychotherapeutics
mental
hygiene
the
branch
of
psychiatry
concerned
with
psychological
methods
attitude
mental
attitude
a
complex
mental
state
involving
beliefs
and
feelings
and
values
and
dispositions
to
act
in
certain
ways,
he
had
the
attitude
that
work
was
fun
mental
anguish
sustained
dull
painful
emotion
psychic
energy
mental
energy
an
actuating
force
or
factor
neurotic
psychoneurotic
mental
case
a
person
suffering
from
neurosis
telepathist
thoughteader
mental
telepathist
mind
reader
someone
with
the
power
of
communicating
thoughts
directly
mental
exhaustion
brain-fag
exhaustion
that
affects
mental
keenness
mental
disorder
mental
disturbance
disturbance
psychological
disorder
folie
(psychiatry)
a
psychological
disorder
of
thought
or
emotion,
a
more
neutral
term
than
mental
illness
mental
abnormality
any
abnormality
of
mental
function
psychological
state
psychological
condition
mental
state
mental
condition
(psychology)
a
mental
condition
in
which
the
qualities
of
a
state
are
relatively
constant
even
though
the
state
itself
may
be
dynamic,
a
manic
state
strain
mental
strain
nervous
strain
(psychology)
nervousness
resulting
from
mental
stress,
his
responsibilities
were
a
constant
strain,
the
mental
strain
of
staying
alert
hour
after
hour
was
too
much
for
him
mental
health
the
psychological
state
of
someone
who
is
functioning
at
a
satisfactory
level
of
emotional
and
behavioral
adjustment
mental
soundness
mental
balance
the
healthy
psychological
state
of
someone
with
good
judgment
mental
illness
mental
disease
psychopathy
any
disease
of
the
mind,
the
psychological
state
of
someone
who
has
emotional
or
behavioral
problems
serious
enough
to
require
psychiatric
intervention
derangement
mental
unsoundness
unbalance
a
state
of
mental
disturbance
and
disorientation
create
by
mental
act
create
mentally
create
mentally
and
abstractly
rather
than
with
one's
hands
mental
affected
by
a
disorder
of
the
mind,
a
mental
patient,
mental
illness
mental
involving
the
mind
or
an
intellectual
process,
mental
images
of
happy
times,
mental
calculations,
in
a
terrible
mental
state,
mental
suffering,
free
from
mental
defects
genial
mental
of
or
relating
to
the
chin
or
median
part
of
the
lower
jaw
mental
of
or
relating
to
the
chin-
or
liplike
structure
in
insects
and
certain
mollusks
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.