Suche

gekreuzte Deutsch Englisch Übersetzung



gekreuzte Knochen unter einem Totenkopf
crossbones
Honeffekt m (gekreuzte Bearbeitungsriefen) techn.
crosshatched surface pattern
Ader f electr. telco.
abgeschirmte Ader
A-Ader telco.
gekreuzte Adern
insulated wire; wire; core Br.; insulated conductor Am.
screened core
A-wire
transposed cores Br.; transposed conductors Am.
Gleisverbindung f; Ãœberleitstelle f (Doppelspurstrecke) (Bahn)
Gleisverbindungen pl; Ãœberleitstellen pl
Bogengleisverbindung f; Bogengeleiseverbindung f Schw.
einfache Gleisverbindung; Weichenverbindung
doppelte Gleisverbindung; doppelte gekreuzte Weichenverbindung f
halbe doppelte Gleisverbindung
symmetrische doppelte Gleisverbindung; Weichenkreuz n
track connection; track junction; cross-over (double-track line) (railway)
track connections; track junctions; cross-overs
cross-over between curved tracks
single cross-over
double cross-over
half-scissors cross-over
scissors cross-over; scissors crossi
Eisenbahnweiche f; Weiche f (Bahn)
Eisenbahnweichen pl; Weichen pl
Entgleisungsweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
Weiche ohne Kreuzung
Weiche auf Ablenkung
Weiche in Halblage
Weiche mit federnder Zunge
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weichen spitz stumpf befahren
doppelte Weichenverbindung f
gekreuzte Weichenverbindung f
Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche
railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am.
railway points; points; railroad switches; track switches; switches
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
facing points
trailing points
points and crossings Br.; switch gear Am.
points in reverse position
half-closed points
flexible points Br. switch Am.
to make the road to throw the points Br.
to reverse the points
to split the points
to pass the point facing trailing
double crossover
scissors crossover
facing point (lock) bar
Pferd n zool. agr.
Pferde pl
Ackerpferd n; Ackergaul m pej.
Arbeitspferd n
Dressurpferd n
Halbblutpferd n; Halbblut n (Kreuzung aus zwei Pferderassen)
Kaltblutpferd n; Kaltblut n (kräftig gebaute Pferderasse)
Kutschpferd n
Rückepferd n agr.
Vollblutpferd n; Vollblut n
Warmblutpferd n; Warmblut n (aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse)
Pflegepferd n
Zugpferd n; Karrengaul m pej.
kurzbeiniges, kräftiges Pferd
ein Pferd zureiten
ein Pferd vor einen Wagen spannen
aufs falsche Pferd setzen übtr.
das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen übtr.
horse
horses
plough horse Br.; plow horse Am.
workhorse
dressage horse
crossbred horse
heavy horse (strongly built horse breed)
carriage horse
logging horse
thoroughbred horse
warmblood
boarding horse
dray horse; draught horse Br.; draft horse Am.; cart horse
cob
to break in a horse
to harness a horse to a carriage
to back the wrong horse fig.
to put the cart before the horse fig.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: