gelebt Deutsch Englisch Übersetzung

gelebt, lebte	lived
Er hat die längste Zeit gelebt	his race is run
Er hat die längste Zeit gelebt.	His race is run.
(zusammen) wohnen, leben wohnend, lebend gewohnt, gelebt	to shack shacking shacked
(an einem Ort) leben v lebend gelebt in Höhlen leben	to dwell {dwelt; dwelt} (in a place) formal dwelling dwelt to dwell in caves
(zusammen) wohnen; leben v wohnend; lebend gewohnt; gelebt	to shack shacking shacked
zurückgezogen leben zurückgezogen lebend zurückgezogen gelebt	to lead a withdrawn life leading a withdrawn life led a withdrawn life
zurückgezogen leben v zurückgezogen lebend zurückgezogen gelebt	to lead a withdrawn life leading a withdrawn life led a withdrawn life
zusammen leben, zusammenleben zusammen lebend, zusammenlebend zusammen gelebt, zusammengelebt	to live together living together lived together
zusammen leben; zusammenleben v zusammen lebend; zusammenlebend zusammen gelebt; zusammengelebt	to live together living together lived together
sich ernähren von; leben von sich ernährend; lebend sich ernährt; gelebt von etw. leben Wovon lebt sie?	to subsist on; to live on subsisting; living subsisted; lived to subsist on sth. What does she live on?
sich ernähren von, leben von sich ernährend, lebend sich ernährt, gelebt von etw. leben Wovon lebt sie?	to subsist on, to live on subsisting, living subsisted, lived to subsist on sth. What does she live on?
sich ernähren v von; leben von v sich ernährend; lebend sich ernährt; gelebt von etw. leben Wovon lebt sie?	to subsist on; to live on subsisting; living subsisted; lived to subsist on sth. What does she live on?
auseinander leben, auseinanderleben alt auseinander lebend, auseinanderlebend alt auseinander gelebt, auseinandergelebt alt	to drift apart drifting apart drifted apart
leben lebend gelebt du lebst er sie lebt ich er sie lebte getrennt leben in den Tag hinein leben in Saus und Braus leben	to live living lived you live he she lives I he she lived to live apart to live for the moment to live on the fat of the land
(als Paar) zusammenleben; in einer Zweierbeziehung leben v soc. zusammenlebend; in einer Zweierbeziehung lebend zusammengelebt; in einer Zweierbeziehung gelebt	to live together (as a couple); to cohabit living together; cohabiting lived together; cohabited
wohnen; leben v (in) wohnend; lebend gewohnt; gelebt ich wohne du wohnst er sie wohnt ich er sie wohnte er sie hat hatte gewohnt In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren.	to live (in) living lived I live you live he she lives I he she lived he she has had lived My parents have been living in this house for over 30 years.
leben v v lebend gelebt ich lebe du lebst er sie es lebt ich er sie lebte in den Tag hinein leben in Saus und Braus leben; auf großen Fuß leben gerade genug um zu leben über seine Verhältnisse leben	to live living lived I live you live he she it lives I he she lived to live for the moment to live it up; to live on the fat of the land just enough to live to live beyond one's means
(ständig) wohnen; leben v (in + Ortsangabe) wohnend; lebend gewohnt; gelebt ich wohne du wohnst er sie wohnt ich er sie wohnte er sie hat hatte gewohnt In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren.	to live (in + adverbial of place) living lived I live you live he she lives I he she lived he she has had lived My parents have been living in this house for over 30 years.
leben v v lebend gelebt ich lebe du lebst er sie es lebt ich er sie lebte im Hier und Jetzt leben in den Tag hinein leben in Saus und Braus leben; auf großen Fuß leben von der Fürsorge Wohlfahrt leben gerade genug um zu leben leben und leben lassen über seine Verhältnisse leben Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.	to live living lived I live you live he she it lives I he she lived to live for the moment; to live in the moment to live from day to day to live it up; to live on the fat of the land to live on benefits welfare just enough to live to live and let live to live beyond one's means We're constantly living beyond our means.

vor sich hin leben; vor sich hin vegetieren; dahinvegetieren; vor sich hin dämmern; dahindämmern v vor sich hin lebend; vor sich hin vegetierend; dahinvegetierend; vor sich hin dämmernd; dahindämmernd vor sich hin gelebt; vor sich hin vegetiert; dahinvegetiert; vor sich hin gedämmert; dahingedämmert jahrelang im Verborgenen schlummern bleiben seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren schmachten geh.	to languish languishing languished to languish remain in obscurity for many years to have been languishing rotting in prison for months
vorhanden sein, vorkommen, bestehen, existieren, leben v vorhanden seiend, vorkommend, bestehend, existierend, lebend vorhanden gewesen, vorgekommen, bestanden, existiert, gelebt es ist vorhanden, es komtm vor, es besteht, es existiert, es lebt es war vorhanden, es kam vor, es bestand, es existierte, es lebte es ist war vorhanden gewesen, es ist war vorgekommen, es hat hatte bestanden, es hat hatte existiert, es hat hatte gelebt Gibt es das?	to exist existing existed it exists it existed it has had existed Does that exist?
sich an jdn. etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn. etw. besinnen geh. v sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient. Ich kann mich noch gut erinnern wie das war. Soweit ich mich erinnern kann bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen. Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück als ... Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann. Ich kann mich an ihn nicht erinnern.	to remember sb. remembering remembered Do you remember me? We served in the army together. I remember well what that felt like. As far as I can remember I've never been late to a meeting. I remember with horror the days when ... My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember. I can't remember him.
sich an jdn. etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn. etw. besinnen geh. v sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen Ich habe noch im Hinterkopf, dass … Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient. Ich kann mich noch gut erinnern, wie das war. Soweit ich mich erinnern kann, bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen. Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück, als … Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann. Ich kann mich an ihn nicht erinnern.	to remember sb. remembering remembered I can vaguely remember that … Do you remember me? We served in the army together. I remember well what that felt like. As far as I can remember, I've never been late to a meeting. I remember with horror the days when … My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember ever since I can remember. I can't remember him.
vor sich hin leben; vor sich hin vegetieren; dahinvegetieren; vor sich hin dämmern; dahindämmern; vor sich hin dümpeln; sich (so) dahinschleppen; serbeln Schw. v vor sich hin lebend; vor sich hin vegetierend; dahinvegetierend; vor sich hin dämmernd; dahindämmernd; vor sich hin dümpelnd; sich dahinschleppend; serbelnd vor sich hin gelebt; vor sich hin vegetiert; dahinvegetiert; vor sich hin gedämmert; dahingedämmert; vor sich hin gedümpelt; sich dahingeschleppt; geserbelt jahrelang im Verborgenen schlummern bleiben seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren schmachten geh.	to languish languishing languished to languish remain in obscurity for many years to have been languishing rotting in prison for months

durable lasting long-lasting long-lived	existing for a long time, hopes for a durable peace, a long-lasting friendship
ephemeral passing short-lived transient transitory fugacious	lasting a very short time, the ephemeral joys of childhood, a passing fancy, youth's transient beauty, love is transitory but it is eternal, fugacious blossoms

gelebt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche gelebt Synonyme

Englische lived Synonyme

gelebt Definition

lived Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: