Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gelockerte
Deutsch Englisch Übersetzung
gelockerte
Kleidungsvorschrift
f
an Freitagen
soc.
econ.
Casual Friday; Dress-down Friday
Am.
gelockerte
Kleidungsvorschrift
f
an Freitagen
soc.
econ.
Casual Friday; Dress-down Friday
Am.
auflockern, lockern
auflockernd, lockernd
aufgelockert, gelockert
lockert auf, lockert
lockerte auf, lockerte
to loosen
loosening
loosened
loosens
loosened
auflockern, lockern, Lockerungsübungen machen
sport
auflockernd, lockernd, Lockerungsübungen machend
aufgelockert, gelockert, Lockerungsübungen gemacht
lockert
lockerte
to limber up
limbering up
limbered up
limbers
limbered
lockern
v
lockernd
gelockert
er
sie lockert
ich
er
sie lockerte
er
sie hat
hatte gelockert
to loose
loosing
loosed
he
she looses
I
he
she loosed
he
she has
had loosed
lösen, losmachen, lockern
v
lösend, losmachend, lockernd
gelöst, losgemacht, gelockert
löst, macht los, lockert
löste, machte los, lockerte
to unfasten
unfastening
unfastened
unfastens
unfastened
gelockert
limbered
gelockert, lockerte
loosened
auflockern; lockern
v
auflockernd; lockernd
aufgelockert; gelockert
lockert auf; lockert
lockerte auf; lockerte
die Muskeln lockern
sich locker machen
to loosen (up)
loosening
loosened
loosens
loosened
to loosen up one's muscles
to loosen oneself up
auflockern; lockern; Lockerungsübungen machen
v
sport
auflockernd; lockernd; Lockerungsübungen machend
aufgelockert; gelockert; Lockerungsübungen gemacht
lockert
lockerte
to limber up
limbering up
limbered up
limbers
limbered
lockern
v
lockernd
gelockert
er sie lockert
ich er sie lockerte
er sie hat hatte gelockert
to loose
loosing
loosed
he she looses
I he she loosed
he she has had loosed
sich lockern
v
sich lockernd
sich gelockert
to work loose
working loose
worked loose
lösen; losmachen; lockern
v
lösend; losmachend; lockernd
gelöst; losgemacht; gelockert
löst; macht los; lockert
löste; machte los; lockerte
to unfasten
unfastening
unfastened
unfastens
unfastened
gelockerte
Kleidungsvorschrift
f
an Freitagen
soc.
econ.
Casual Friday; Dress-down Friday
Am.
Strafvollzug
m
; Vollzugsform
f
; Vollzug
m
jur.
gelockerte
r Vollzug
geschlossener Vollzug
offener Vollzug
eine Strafe im offenen Vollzug verbüßen
prison regime
semi-open prison regime; partially open prison regime
closed prison regime
open prison regime
to serve a sentence under an open prison regime
Deutsche
gelockerte Synonyme
Weitere Ergebnisse für
gelockerte Synonym
nachschlagen
Englische
Casual Friday; Dress-down Friday Synonyme
casual
Bohemian
Charley
Mickey Mouse
VC
Vietcong
accessory
accidental
accidentally
additional
adscititious
adventitious
affable
aimless
airy
aleatory
almsman
almswoman
aloof
amorphous
apathetic
appurtenant
ascititious
ataractic
automatic
auxiliary
bankrupt
beggar
blanket
blase
blue-collar worker
breadwinner
breezy
bushfighter
bushwhacker
by-the-way
capricious
careless
casual laborer
casually
causeless
chance
chancy
charity case
circumstantial
clear
collateral
common
common laborer
conditional
contingent
cool
cordial
cursory
cushy
day laborer
degage
designless
destinal
desultory
detached
devil-may-care
dicey
disarticulated
discontinuous
disinterested
disjunct
disordered
dispassionate
dispersed
disproportionate
disregardant
disregardful
down-and-out
down-and-outer
driftless
dysteleological
easy
easy as pie
easygoing
effortless
employee
en deshabille
erratic
extemporaneous
extempore
extra
facile
factory worker
familiar
fatal
fatidic
fitful
flippant
fluky
flunky
folksy
forgetful
formless
fortuitous
fortuitously
free and easy
free lance
free-lancer
frivolous
full-time worker
general
glib
gracious
gratuitous
guerrilla
gut
hand
haphazard
happy-go-lucky
hardcase
haymish
heedless
hit-or-miss
homely
homey
iffy
ill-advised
ill-considered
ill-devised
immethodical
impromptu
improvised
imprudent
impulsive
in dishabille
inadvertent
inattentive
inchoate
incidental
incoherent
inconsiderable
inconsiderate
incurious
indeliberate
indeterminate
indifferent
indigent
indiscreet
indiscriminate
indiscriminative
industrial worker
inessential
inexcitable
inexplicable
informal
insensitive
insignificant
insouciant
involuntary
irregular
jobber
jobholder
laborer
laboring man
lackadaisical
lazy
light
listless
loose
lounge
low-pressure
maquis
maquisard
meaningless
menial
migrant
mindless
minor
misshapen
moiler
natural
navvy
casualty
accident
adventure
blow
body count
calamity
casualties
cataclysm
catastrophe
chance hit
collision
contingency
contingent
contretemps
crack-up
crash
dead
death
disaster
fatal
fatal accident
fatalities
fatality
fluke
fortuity
freak accident
grief
hap
happening
happenstance
hazard
ill hap
injured
long odds
long shot
lucky shot
misadventure
mischance
misfortune
mishap
missing
nasty blow
pileup
prey
shipwreck
shock
smash
smashup
staggering blow
statistic
tragedy
underdog
victim
violent death
wounded
wreck
gelockerte Definition
Casual
(
a.
)
Happening
or
coming
to
pass
without
design,
and
without
being
foreseen
or
expected
Casual
(
a.
)
Coming
without
regularity
Casual
(
n.
)
One
who
receives
relief
for
a
night
in
a
parish
to
which
he
does
not
belong
Dress
(
v.
t.)
To
direct
Dress
(
v.
t.)
To
arrange
in
exact
continuity
of
line,
as
soldiers
Dress
(
v.
t.)
To
treat
methodically
with
remedies,
bandages,
or
curative
appliances,
as
a
sore,
an
ulcer,
a
wound,
or
a
wounded
or
diseased
part.
Dress
(
v.
t.)
To
adjust
Dress
(
v.
t.)
To
cut
to
proper
dimensions,
or
give
proper
shape
to,
as
to
a
tool
by
hammering
Dress
(
v.
t.)
To
put
in
proper
condition
by
appareling,
as
the
body
Dress
(
v.
t.)
To
break
and
train
for
use,
as
a
horse
or
other
animal.
Dress
(
v.
i.)
To
arrange
one's
self
in
due
position
in
a
line
of
soldiers
Dress
(
v.
i.)
To
clothe
or
apparel
one's
self
Dress
(
n.
)
That
which
is
used
as
the
covering
or
ornament
of
the
body
Dress
(
n.
)
A
lady's
gown
Dress
(
n.
)
Attention
to
apparel,
or
skill
in
adjusting
it.
Dress
(
n.
)
The
system
of
furrows
on
the
face
of
a
millstone.
Dress
coat
(
)
A
coat
with
skirts
behind
only,
as
distinct
from
the
frock
coat,
of
which
the
skirts
surround
the
body.
It
is
worn
on
occasions
of
ceremony.
The
dress
coat
of
officers
of
the
United
States
army
is
a
full-skirted
frock
coat.
Dress
goods
(
)
A
term
applied
to
fabrics
for
the
gowns
of
women
and
girls
Friday
(
n.
)
The
sixth
day
of
the
week,
following
Thursday
and
preceding
Saturday.
Top-dress
(
v.
t.)
To
apply
a
surface
dressing
of
manureto,as
land.
Casual Friday; Dress-down Friday [Am.] Bedeutung
dress
rehearsal
a
full
uninterrupted
rehearsal
in
costumes
shortly
before
the
first
performance
apparel
wearing
apparel
dress
clothes
clothing
in
general,
she
was
refined
in
her
choice
of
apparel,
he
always
bought
his
clothes
at
the
same
store,
fastidious
about
his
dress
attire
garb
dress
c
clothing
of
a
distinctive
style
or
for
a
particular
occasion,
formal
attire,
battle
dress
battle
dress
a
military
uniform
designed
for
field
service
boutique
dress
shop
a
shop
that
sells
women's
clothes
and
jewelry
bridal
gown
wedding
gown
wedding
dress
a
gown
worn
by
the
bride
at
a
wedding
circle
dress
circle
a
curved
section
or
tier
of
seats
in
a
hall
or
theater
or
opera
house,
usually
the
first
tier
above
the
orchestra,
they
had
excellent
seats
in
the
dress
circle
civilian
clothing
civilian
dress
civilian
garb
plain
clothes
ordinary
clothing
as
distinguished
from
uniforms,
work
clothes,
clerical
garb,
etc.
coat
hanger
clothes
hanger
dress
hanger
a
hanger
that
is
shaped
like
a
person's
shoulders
and
used
to
hang
garments
on
cocktail
dress
sheath
a
dress
suitable
for
formal
occasions
dinner
dress
dinner
gown
formal
evening
gown
a
gown
for
evening
wear
diving
suit
diving
dress
a
weighted
and
hermetically
sealed
garment
supplied
with
air,
worn
by
underwater
divers
dress
frock
a
one-piece
garment
for
a
woman,
has
skirt
and
bodice
dress
blues
dress
whites
a
dress
uniform
for
formal
occasions
dress
hat
high
hat
opera
hat
silk
hat
stovepipe
top
hat
topper
beaver
a
man's
hat
with
a
tall
crown,
usually
covered
with
silk
or
with
beaver
fur
dress
rack
a
rack
used
primarily
to
display
dresses
for
sale
in
a
store
dress
shirt
evening
shirt
a
man's
white
shirt
(with
a
starch
front)
for
evening
wear
(usually
with
a
tuxedo)
dress
suit
full
dress
tailcoat
tail
coat
tails
white
tie
white
tie
and
tails
formalwear
consisting
of
full
evening
dress
for
men
dress
uniform
a
military
uniform
worn
on
formal
occasions
fancy
dress
masquerade
masquerade
costume
a
costume
worn
as
a
disguise
at
a
masquerade
party
formalwear
eveningwear
evening
dress
evening
clothes
attire
to
wear
on
formal
occasions
in
the
evening
full-dress
uniform
the
naval
or
military
uniform
that
is
specified
by
regulations
to
be
worn
on
ceremonial
occasions
morning
dress
a
woman's
informal
dress
for
housework
morning
dress
formal
attire
for
men
during
the
daytime
dress
code
a
set
of
rules
specifying
the
correct
manner
of
dress
while
on
the
premises
of
the
institution
(or
specifying
what
manner
of
dress
is
prohibited)
masked
ball
masquerade
ball
fancy-dress
ball
a
ball
at
which
guests
wear
costumes
and
masks
girl
Friday
a
female
assistant
who
has
a
range
of
duties
right-hand
man
chief
assistant
man
Friday
the
most
helpful
assistant
Friday
Fri
the
sixth
day
of
the
week,
the
fifth
working
day
Good
Friday
Friday
before
Easter
dress
arrange
set
do
coif
coiffe
coiffure
arrange
attractively,
dress
my
hair
for
the
wedding
preen
primp
plume
dress
dress
or
groom
with
elaborate
care,
She
likes
to
dress
when
going
to
the
opera
overdress
dress
up
fig
out
fig
up
deck
up
gussy
up
fancy
up
trick
up
deck
out
trick
out
prink
attire
get
up
rig
out
tog
up
tog
out
edc
put
on
special
clothes
to
appear
particularly
appealing
and
attractive,
She
never
dresses
up,
even
when
she
goes
to
the
opera,
The
young
girls
were
all
fancied
up
for
the
party
dress
dress
up
dress
in
a
certain
manner,
She
dresses
in
the
latest
Paris
fashion,
he
dressed
up
in
a
suit
and
tie
dress
down
underdress
dress
informally
and
casually,
On
Fridays,
employees
can
underdress
dress
groom
curry
give
a
neat
appearance
to,
groom
the
dogs,
dress
the
horses
dress
get
dressed
put
on
clothes,
we
had
to
dress
quickly,
dress
the
patient,
Can
the
child
dress
by
herself?
a
dress
clothe
enclothe
garb
raiment
tog
garment
habilitate
fit
out
apparel
a
provide
with
clothes
or
put
clothes
on,
Parents
must
feed
and
dress
their
child
cross-dress
dress
in
the
clothes
of
the
other
sex
costume
dress
up
dress
in
a
costume,
We
dressed
up
for
Halloween
as
pumpkins
dress
apply
a
bandage
or
medication
to,
dress
the
victim's
wounds
dress
up
window-dress
make
something
appear
superficially
attractive,
The
researcher
tried
to
dress
up
the
uninteresting
data,
Don't
try
to
dress
up
the
unpleasant
truth
dress
convert
into
leather,
dress
the
tanned
skins
dress
dress
out
kill
and
prepare
for
market
or
consumption,
dress
a
turkey
call
on
the
carpet
take
to
task
rebuke
rag
trounce
reproof
lecture
reprimand
jaw
dress
down
call
down
scold
chide
berate
bawl
out
remonstrate
chew
out
chew
up
have
words
lambaste
lambast
dcc
censure
severely
or
angrily,
The
mother
scolded
the
child
for
entering
a
stranger's
car,
The
deputy
ragged
the
Prime
Minister,
The
customer
dressed
down
the
waiter
for
bringing
cold
soup
dress
c
cut
down
rough-hewn
(lumber)
to
standard
thickness
and
width
dress
put
a
finish
on,
dress
the
surface
smooth
snip
clip
crop
trim
lop
dress
prune
cut
back
cultivate,
tend,
and
cut
back
the
growth
of,
dress
the
plants
in
the
garden
dress
put
a
dressing
on,
dress
the
salads
dress
decorate
provide
with
decoration,
dress
the
windows
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.