Suche

gemeinsames Deutsch Englisch Übersetzung



gemeinsames Konto
joint account
gemeinsames Handeln
joint action
gemeinsames Eigentum
joint property
gemeinsames Unternehmen
joint adventure
gemeinsames Unternehmen
joint venture
gemeinsames Handeln, gemeinsames Vorgehen
concerted action
gemeinsames europäisches Asylsystem n pol.
common European asylum system CEAS
Vielfaches math.
kleinstes gemeinsames Vielfaches (kgV)
multiple
least common multiple (LCM)
Vielfaches n math.
kleinstes gemeinsames Vielfaches kgV
multiple
least common multiple LCM
Vielfaches n math.
kleinstes gemeinsames Vielfaches (kgV)
multiple
least common multiple LCM
Utrum n (gemeinsames Genus für Maskulinum und Femininum) ling.
common gender
jdn. auf etw. einschwören v
das Team auf ein gemeinsames Ziel einschwören
to get sb. to commit to sth.
to get the team to commit to a common goal
Inzidenz f (gemeinsames Auftreten von geometrischen Objekten) (Geometrie) math.
incidence (geometry)
Mit-…; Neben-…; zur gesamten Hand jur.
Mitbenutzer m
Mitherausgeber m
gemeinsames Sorgerecht
Nebenkläger m
joint
joint user
joint editor
joint custody
joint plaintiff
Mit-...; Neben-...; zu gesamten Hand jur.
Mitbenutzer m
Mittäter m
Mitherausgeber m
gemeinsames Sorgerecht
Nebenkläger m
joint
joint user
joint offender
joint editor
joint custody
joint plaintiff
gemeinsam; gemeinschaftlich adj
ein gemeinsames Vorgehen
gemeinsam vorgehen; zusammenwirken
für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen
joint
joint action
to take joint action
to pay maintenance Br. support Am. for the joint child
Erbe n (Hinterlassenschaft) übtr.
kulturelles Erbe; Kulturerbe n
Naturerbe n; Naturbesitz m
(gemeinsames) Erbe der Menschheit
heritage fig.
cultural heritage
natural heritage
(common) heritage of mankind; mankind's (common) heritage
persönliches Ziel n
Wir hatten ein gemeinsames Ziel.
Jetzt solltest du dir ein höheres Ziel suchen.
Sein einziges Ziel im Leben war, Profi-Fußballer zu werden.
purpose
We shared a common purpose.
Now you should search for a higher purpose.
His sole purpose in life was to be a professional football player.
persönliches Ziel n
Wir hatten ein gemeinsames Ziel.
Jetzt solltest du dir ein höheres Ziel suchen.
Sein einziges Ziel im Leben war Profi-Fußballer zu werden.
purpose
We shared a common purpose.
Now you should search for a higher purpose.
His sole purpose in life was to be a professional football player.
zusammenarbeitend; gemeinschaftlich adj
gemeinsame Anstrengung f
Verbundvorhaben n; Kooperationsprojekt n; Gemeinschaftsprojekt n; gemeinsames Projekt n
collaborative
collaborative effort
collaborative project
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen adj; Gemein…
vieles gemeinsam haben
nichts gemeinsam haben
Sie haben ein gemeinsames Kind.; Sie haben ein Kind miteinander.
common
to have a lot in common
to have nothing in common
They have a common child.
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen adj; Gemein...
vieles gemeinsam haben
nichts gemeinsam haben
Sie haben ein gemeinsames Kind.; Sie haben ein Kind miteinander.
common
to have a lot in common
to have nothing in common
They have a common child.
gemeinsam; gemeinschaftlich adj
ein gemeinsames Vorgehen
gemeinschaftlicher Diebstahl Mord jur.
gemeinsam vorgehen; zusammenwirken
für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen
joint
joint action
joint theft murder
to take joint action
to pay maintenance Br. support Am. for the joint child
Sorgerecht n jur. (für)
für jdn. das Sorgerecht übernehmen
Sorgerecht für das Kind
alleiniges Sorgerecht
gemeinsames Sorgerecht
gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
Streit um das Sorgerecht
custody (of)
to take custody of sb.
child custody
sole custody
joint custody
joint custody with the father
custody battle
Ausdruck von etw. sein; ein Beispiel für etw. sein; etw. verdeutlichen v
Dieser Rückgang ist Ausdruck der schwachen Konjunktur.
Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft.
Die beiden Fälle lassen ein gemeinsames Muster erkennen.
to be illustrative of sth.
This decrease is illustrative of the economic slowdown.
Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society.
Both cases are illustrative of a common pattern.
Gemeinsamkeit f; Ãœbereinstimmung f (zwischen jdm. bei etw.)
die gemeinsame Herkunft
Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Religionen
einen hoher Grad an Ãœbereinstimmung bei etw. aufweisen
Diese Initiativen haben vieles gemeinsam.
Wir haben verfolgen ein gemeinsames Ziel.
commonness; commonality; common elements; similarities (between among sb. in of sth.)
a commonality of origin
commonalities among the various religions
to show a high degree of commonality in sth.
These initiatives share important commonalities.
We have share a commonality of purpose.
Gemeinsamkeit f; Ãœbereinstimmung f (zwischen jdm. bei etw.)
Gemeinsamkeiten pl
die gemeinsame Herkunft
Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Religionen
einen hoher Grad an Ãœbereinstimmung bei etw. aufweisen
Diese Initiativen haben vieles gemeinsam.
Wir haben verfolgen ein gemeinsames Ziel.
commonness; commonality; common elements; similarities (between among sb. in of sth.)
things in common
a commonality of origin
commonalities among the various religions
to show a high degree of commonality in sth.
These initiatives share important commonalities.
We have share a commonality of purpose.
elterliche Sorge f; Obsorge f Ös.; Sorgerecht n (für jdn.) jur.
für jdn. das Sorgerecht übernehmen
alleiniges Sorgerecht; alleinige Obsorge Ös.
gemeinsames Sorgerecht; gemeinsame Obsorge Ös.
gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
Streit um das Sorgerecht
das alleinige Sorgerecht haben (für)
Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.
child custody (of sb.); parental responsibility (for sb.)
to take parental responsibility for sb.; to take custody of sb.
sole parental responsibility; sole custody
joint parental responsibility; joint custody
joint custody with the father
custody battle
to have sole parental responsibility (for)
The mother has been granted parental responsibility.
elterliche Sorge f; Obsorge f Ös.; Sorgerecht n (für jdn.) jur.
für jdn. das Sorgerecht übernehmen
alleiniges Sorgerecht; alleinige Obsorge Ös.
gemeinsames Sorgerecht; gemeinsame Obsorge Ös.
gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
Streit um das Sorgerecht
das alleinige Sorgerecht haben (für)
Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.
child custody (of sb.); parental responsibilty (for sb.)
to take parental responsibilty for sb.; to take custody of sb.
sole parental responsibilty; sole custody
joint parental responsibilty; joint custody
joint custody with the father
custody battle
to have sole parental responsibilty (for)
The mother has been granted parental responsibilty.

Deutsche gemeinsames Synonyme

gemeinsames  
k.g.V.  ÂkgV  Âkleinstes  gemeinsames  Vielfaches  
Weitere Ergebnisse für gemeinsames Synonym nachschlagen

Englische joint account Synonyme

joint  Babylon  DET  DMT  Gomorrah  LSD  Mary Jane  STP  Sodom  THC  abutment  abysm  abyss  accessory  accompanying  accordant  accumulated  acid  agglomerate  aggregate  agreeing  amalgamated  amassed  ankle  antidepressant  appendage  arm  arroyo  articulate  articulation  aspic  assembled  assimilated  associate  associated  at one with  ataractic  attendant  attending  bagnio  barbecue  batten  batten down  bawdyhouse  betting house  betting parlor  blended  boiled meat  bolt  bordello  bough  bouilli  boundary  box canyon  branch  breach  break  brothel  buckle  bunched  bundled  butt  button  canyon  casino  cathouse  cavity  cervix  chap  chasm  check  chimney  chink  civet  clasp  cleat  cleft  cleuch  clinch  clip  clip joint  closure  clough  clumped  clustered  coacting  coactive  coadjutant  coadjuvant  coadunate  coefficient  coincident  col  collaborative  collateral  collected  collective  collectivist  collectivistic  collusive  combinative  combinatory  combined  combining  commensal  common  communal  communalist  communalistic  communist  communistic  communitarian  commutual  compact  comprehensive  concerted  concomitant  concordant  concourse  concurrent  concurring  confluence  conglomerate  congregate  congregated  conjoint  conjugate  conjunct  conjunctive  connecting link  connecting rod  connection  connective  conniving  consilient  consolidated  conspiratorial  cooperant  cooperating  cooperative  coordinate  corporate  correlative  coulee  couloir  coupled  coupling  coworking  crack  cranny  crevasse  crevice  crib  crux  cumulate  cut  cwm  defile  dell  den  den of iniquity  den of thieves  den of vice  diethyltryptamine  dike  dimethyltryptamine  disorderly house  ditch  dive  donga  dovetail  draw  dump  eclectic  ecumenic  elbow  embrace  excavation  fascicled  fasciculated  fault  fellow  fissure  flat  flaw  flesh  fleshpots  flume  forcemeat  fracture  furrow  fused  gage  gambling den  gambling hall  gambling hell  gambling h  
joint control  association  cochairmanship  complicity  condominium  contribution  copartnership  copartnery  cotenancy  engagement  having a part  involvement  joint chairmanship  joint ownership  joint tenancy  partaking  participation  partnership  sharing  suffrage  voting  
joint effort  bipartisanship  coaction  coadjuvancy  coadministration  coagency  cochairmanship  codirectorship  collaboration  collaborativeness  collectivism  collusion  commensalism  common effort  common enterprise  communalism  communism  communitarianism  community  complicity  concert  concord  concordance  concurrence  cooperation  cooperativeness  duet  duumvirate  ecumenicalism  ecumenicism  ecumenism  esprit  esprit de corps  fellow feeling  fellowship  harmony  joining of forces  joint operation  mass action  morale  mutual assistance  mutualism  mutuality  octet  pooling  pooling of resources  pulling together  quartet  quintet  reciprocity  septet  sextet  solidarity  symbiosis  synergism  synergy  team spirit  teamwork  trio  triumvirate  troika  united action  
joint operation  action  amphibious operations  bipartisanship  coaction  coadjuvancy  coadministration  coagency  cochairmanship  codirectorship  collaboration  collaborativeness  collectivism  collusion  combined operations  commensalism  common effort  common enterprise  communalism  communism  communitarianism  community  complicity  concert  concord  concordance  concurrence  cooperation  cooperativeness  dry run  duet  duumvirate  ecumenicalism  ecumenicism  ecumenism  esprit  esprit de corps  fellow feeling  fellowship  fluid operations  harmony  joining of forces  joint effort  logistics  maneuver  maneuvers  mass action  military operations  minor operations  mission  morale  movement  mutual assistance  mutualism  mutuality  octet  operation  operations  overseas operations  pooling  pooling of resources  pulling together  quartet  quintet  reciprocity  septet  sextet  solidarity  staff work  symbiosis  synergism  synergy  team spirit  teamwork  trio  triumvirate  troika  united action  war game  war plans  
joint ownership  association  cochairmanship  complicity  condominium  contribution  copartnership  copartnery  cotenancy  engagement  having a part  involvement  joint chairmanship  joint control  joint tenancy  partaking  participation  partnership  sharing  suffrage  voting  
jointly  all at once  all together  as one  as one man  at once  back to back  cheek by jowl  coactively  coefficiently  collectively  combinedly  commonly  communally  concertedly  concordantly  concurrently  conjointly  cooperatingly  cooperatively  corporately  each to each  en masse  ensemble  entre nous  hand in glove  hand in hand  harmoniously  in a body  in agreement  in association  in chorus  in common  in company  in concert with  in concord  in conjunction  in harmony with  in partnership  in unison  inharmony  inter se  mutually  respectively  shoulder to shoulder  together  unanimously  unitedly  with one accord  with one voice  
jointure  agglomeration  agglutination  aggregation  appanage  articulation  bond  bracketing  clustering  combination  communication  concatenation  concourse  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  connection  convergence  copulation  coupling  dot  dower  dowry  endowment  foundation  gathering  hookup  intercommunication  intercourse  interlinking  investment  joinder  joining  junction  knotting  legal jointure  liaison  linkage  linking  marriage  marriage portion  meeting  merger  merging  pairing  portion  settlement  splice  symbiosis  thirds  tie  tie-in  tie-up  unification  union  yoking  

gemeinsames Definition

Account
(n.) A reckoning
Account
(n.) A registry of pecuniary transactions
Account
(n.) A statement in general of reasons, causes, grounds, etc., explanatory of some event
Account
(n.) A statement of facts or occurrences
Account
(n.) A statement and explanation or vindication of one's conduct with reference to judgment thereon.
Account
(n.) An estimate or estimation
Account
(n.) Importance
Account
(v. t.) To reckon
Account
(v. t.) To place to one's account
Account
(v. t.) To value, estimate, or hold in opinion
Account
(v. t.) To recount
Account
(v. i.) To render or receive an account or relation of particulars
Account
(v. i.) To render an account
Account
(v. i.) To give a satisfactory reason
Account book
() A book in which accounts are kept.
Butting joint
() A joint between two pieces of timber or wood, at the end of one or both, and either at right angles or oblique to the grain, as the joints which the struts and braces form with the truss posts
Butt joint
() A joint in which the edges or ends of the pieces united come squarely together instead of overlapping. See 1st Butt, 8.
Hooke's joint
() A universal joint. See under Universal.
Joint
(n.) The place or part where two things or parts are joined or united
Joint
(n.) A joining of two things or parts so as to admit of motion
Joint
(n.) The part or space included between two joints, knots, nodes, or articulations
Joint
(n.) Any one of the large pieces of meat, as cut into portions by the butcher for roasting.
Joint
(n.) A plane of fracture, or divisional plane, of a rock transverse to the stratification.
Joint
(n.) The space between the adjacent surfaces of two bodies joined and held together, as by means of cement, mortar, etc.
Joint
(n.) The means whereby the meeting surfaces of pieces in a structure are secured together.
Joint
(a.) Joined
Joint
(a.) Involving the united activity of two or more
Joint
(a.) United, joined, or sharing with another or with others
Joint
(a.) Shared by, or affecting two or more
Joint
(v. t.) To unite by a joint or joints
Joint
(v. t.) To join
Joint
(v. t.) To provide with a joint or joints
Joint
(v. t.) To separate the joints
Joint
(v. i.) To fit as if by joints
Joint-fir
(n.) A genus (Ephedra) of leafless shrubs, with the stems conspicuously jointed
Straight-joint
(a.) Having straight joints.
Straight-joint
(a.) Applied to a floor the boards of which are so laid that the joints form a continued line transverse to the length of the boards themselves.
Straight-joint
(a.) In the United States, applied to planking or flooring put together without the tongue and groove, the pieces being laid edge to edge.
Water joint
() A joint in a stone pavement where the stones are left slightly higher than elsewhere, the rest of the surface being sunken or dished. The raised surface is intended to prevent the settling of water in the joints.

joint account Bedeutung

joint venture a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise, a joint venture between the film companies to produce TV shows
glass lizard
glass snake
joint snake
snakelike lizard of Europe and Asia and North America with vestigial hind limbs and the ability to regenerate its long fragile tail
fetlock fetlock joint the joint between the cannon bone and the pastern
hock
hock-joint
tarsal joint of the hind leg of hoofed mammals, corresponds to the human ankle
artificial joint a metal or plastic part that is surgically implanted to replace a natural joint (possibly elbow or wrist but usually hip or knee)
ball-and-socket joint a joint that can rotate within a socket
butt joint
butt
a joint made by fastening ends together without overlapping
clip joint a place of entertainment where high prices are charged for poor entertainment
dovetail
dovetail joint
a mortise joint formed by interlocking tenons and mortises
fish joint a butt joint formed by bolting fish plates to the sides of two rails or beams
hinge
flexible joint
a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
joint
marijuana cigarette
reefer
stick spliff
marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking
joint junction by which parts or objects are joined together
joint a disreputable place of entertainment
Joint Direct Attack Munition
JDAM
a pinpoint bomb guidance device that can be strapped to a gravity bomb thus converting dumb bombs into smart bombs
juke
jook
juke joint
jook joint
juke house
jook house
a small roadside establishment in the southeastern United States where you can eat and drink and dance to music provided by a jukebox
knuckle joint
hinge joint
a joint allowing movement in one plane only
lap joint
splice
joint made by overlapping two ends and joining them together
miter joint
mitre joint
miter mitre
joint that forms a corner, usually both sides are bevelled at a -degree angle to form a -degree corner
mortise joint
mortise-and-tenon joint
a joint made by inserting tenon on one piece into mortise holes in the other
rabbet joint a joint formed by fitting together two rabbeted boards
rib joint pliers a type of pliers
scarf joint
scarf
a joint made by notching the ends of two pieces of timber or metal so that they will lock together end-to-end
slip-joint pliers pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws
strap hinge
joint hinge
a hinge with two long straps, one strap is fastened to the surface of a moving part (e.g., a door or lid) and the other is fastened to the adjacent stationary frame
toggle joint a joint made by two arms attached by a pivot, used to apply pressure at the two ends by straightening the joint
tongue and groove joint a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board
universal joint
universal
coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions, in motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps
joint probability the probability of two events occurring together
account the quality of taking advantage, she turned her writing skills to good account
account importance or value, a person of considerable account, he predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance
mandibular joint
temporomandibular joint
articulatio temporomandibularis
the joint between the head of the lower jawbone and the temporal bone
suture
sutura
fibrous joint
an immovable joint (especially between the bones of the skull)
synovial joint
articulatio synovialis
diarthrosis
a joint so articulated as to move freely
shoulder shoulder joint
articulatio humeri
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
knee
knee joint
human knee
articulatio genus
genu
hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella
gliding joint
articulatio plana
a freely moving joint in which the articulations allow only gliding motions
ankle
ankle joint
mortise joint
articulatio talocruralis
a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus
elbow
elbow joint
human elbow
cubitus
cubital joint
articulatio cubiti
hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped
interphalangeal joint any of the joints between the phalanges of the fingers or toes
hinge joint
ginglymus
ginglymoid joint
a freely moving joint in which the bones are so articulated as to allow extensive movement in one plane
wrist
carpus
wrist joint
radiocarpal joint
articulatio radiocarpea
a joint between the distal end of the radius and the proximal row of carpal bones
knuckle
knuckle joint
metacarpophalangeal joint
a joint of a finger when the fist is closed
joint
articulation
articulatio
(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)
ball-and-socket joint
spheroid joint
cotyloid joint
enarthrodial joint
enarthrosis
articulatio spheroidea
a freely moving joint in which a sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone
hip hip joint
coxa
articulatio coxae
the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum
pivot joint
rotary joint
rotatory joint
articulatio trochoidea
a freely moving joint in which movement is limited to rotation, the articulation of the radius and ulna in the arm is a pivot joint
model
theoretical account
framework
a hypothetical description of a complex entity or process, the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems
pension plan
pension account
retirement plan
retirement savings plan
retirement savings account
retirement account
retirement program
a plan for setting aside money to be spent after retirement
individual retirement account
IRA
a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement, taxes on the interest earned in the account are deferred
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.